我的漢魏古詩研究,始于2004年,2005年就開始在《山西大學學報》等學刊連載,2009年出版《古詩十九首與建安詩歌研究》,2010年《社會科學研究》第2期舉辦專題討論,從而帶動了學術界對這一問題討論的熱潮。
![]()
2012年8月,任臺灣中山大學客座教授期間,我才從一些學者口中得知,我的研究結論——漢魏古詩是曹植甄后的作品——與哈佛大學著名漢學家宇文所安先生驚人一致。
宇文所安先生的這一研究,中文版發表于《中國早期古典詩歌的生成》(《生活·讀書·新知三聯書店》),出版時間為2012年6月。我不知道此書是否有英文版,以及英文版的出版時間,但我可以確信,我的研究完全是從漢魏古詩的作品原典以及相關史料中得出,這與我后來的《紅樓夢》作者是脂硯齋的研究是完全相同的方法。
![]()
近日,我正修改有關《紅樓夢》的文章,猝然之間,收到韓國樸宰雨教授信息:宇文所安先生仙逝。這令我無比震驚!
我與宇文所安先生神交很久,但卻還沒有機會拜訪,這是我終生的遺憾!
所謂神交,說的是我有關漢魏古詩的研究與宇文所安竟然不謀而合。成為漢魏古詩研究領域,罕見的東西方學術界兩位素不相識學者觀點暗合的特殊案例。
我對于學術界相關研究的動態,一向孤陋寡聞。一方面,由于我天性疏懶所致,另一方面,我在研究任何學案之前,是不太敢廣泛閱讀相關研究成果的。他人的研究,固然能給我很多啟發,但我同時也擔心,會不自覺引導我向相同的方向思考。
我為我與宇文所安先生——遠隔萬里之遙而能息息相通、相互呼應的結論而倍受鼓舞,也深度感謝多位學者將我與宇文先生的這一研究進行深度再研究。
如四川大學張朝富:《事實與邏輯之間:木齋、宇文所安“漢五言詩”研究的啟示與追問》,其開篇文字如下:
關于漢魏五言古詩的研究,最近頗不平靜,因為兩部著作的出現,一是木齋的《古詩十九首與建安詩歌研究》,一是宇文所安的《中國早期古典詩歌的生成》,按著他們的說法,署名班婕妤的《團扇詩》、蘇武李陵的“蘇李詩”、秦嘉徐淑的贈答詩、《白頭吟》、《陌上桑》、古詩十九首等等,均非漢人作品。關于漢魏古詩作者及時代問題,傳統認識一直也不統一,即使進行否定的一派,也往往是個案型的、對若干首的翻案,雖時有新意,但終未影響漢魏古詩研究的大勢,傳統以來的文學史編排、講授和研究,基本都把古詩十九首為代表的古詩、樂府一類,納入到漢代的文化背景中進行考量,而按照木齋和宇文所安的認識,大家兀兀所營之漢魏古詩版圖,不僅虛空,原為徒勞,更折射出我們一直的思考和做派出了大問題,想來心驚。結論依然可以商榷,這也不是我們關注的重點,我們尤為關注的是,他們的進路與一般有何不同?對傳統認識的否定性思考有何超越?它們能否擔待起這種天崩地裂式的解構?與之映照,傳統的認識和處理原則有何不足?試述之。
順便說及,有關漢魏古詩并非漢詩的觀點,除了我與宇文所安先生之外,還有日本漢學家鈴木修次的《漢魏詩的研究》,也同樣認為所有這些優秀的漢樂府、抒情五言詩,都不是漢代的作品,都是“后人慷慨的賜予”。鈴木先生的大作迄今為止尚未翻譯成中文在國內出版,我前年在日本內山書店購買回一本日語原作,但我的日語早都忘記得差不多,不知道哪位兼通日語而又精通漢魏古詩研究的學者能夠承擔此重任。
2016年,世界漢學研究會在北京成立,我和樸宰雨先生同時被推舉為首屆執行會長,翌年在第二屆會員代表大會上,我被推舉為會長,樸宰雨先生為理事長,宇文所安先生為顧問。
同年,身在美國的我,也曾動過心思與宇文先生交流訪問,但我天性不擅長人際交流,因此作罷。這不能不說是我終生的遺憾。
舊歷三月十六,正是暮春江南草長、雜花生樹、群鶯亂飛的時候,卻深感滿心的沉重。走在姑蘇古城的暗香疏影中,細雨稀稀疏疏,灑落在我的面頰,想象著宇文先生的音容笑貌,忽然感到呼吸的艱難和沉重的壓迫。
在我們的國度,何時才能出現宇文所安先生這樣敢于向傳統說法說“不”的學者?
何以解憂?唯將此文,作為對學術知己卻平生未曾謀面的宇文所安先生致以深深的追思:宇文先生一路走好!天堂果有靈魂的世界嗎?如果有,我愿在未來與您在天界相會,共談漢魏古詩與曹植甄后的冤情。
![]()
說明:由于本公號此前未單獨刊發張朝富教授論文《事實與邏輯之間:木齋、宇文所安“漢五言詩”研究的啟示與追問》,故借此機會,將全文PDF展示,以饗讀者。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.