![]()
專著和著作的區(qū)別有哪些?評(píng)職稱文件里的學(xué)術(shù)著作和學(xué)術(shù)專著是一回事嗎?很多作者對(duì)對(duì)于專著和著作的概念不是很清楚,不知道評(píng)職稱到底該出版專著還是著作,下面淘淘學(xué)術(shù)來(lái)回答作者的這個(gè)疑問(wèn)。
一、著作和專著的定義
著作
著,這里不僅僅指寫的意思,這里泛指創(chuàng)作的意思。作,就是作品。
著作,就是經(jīng)過(guò)創(chuàng)作之后,以一定藝術(shù)形式呈現(xiàn)出來(lái)的作品。
著作涵蓋的范圍比較廣:小說(shuō)、散文、隨筆、傳記、學(xué)術(shù)專著、譯著、教材、論文集、繪畫作品、劇本、音樂(lè)作品、攝影作品、雕塑作品、計(jì)算機(jī)軟著等,都屬于著作。
![]()
專著
專著的全稱是專業(yè)性學(xué)術(shù)著作。專著,它是某個(gè)專業(yè)的學(xué)術(shù)性的理論研究。比如,你是眼科專業(yè)的醫(yī)生,你寫一本眼科方面的專業(yè)性著作,這就是你的學(xué)術(shù)專著。
專著屬于著作的一種。
通常我們?cè)u(píng)職稱文件里說(shuō)的學(xué)術(shù)性著作,就是指專著。
二、編著、譯著、教材、科普著作
在評(píng)職稱的時(shí)候,大多數(shù)單位,不會(huì)要求必須是學(xué)術(shù)專著,其它類型的著作也認(rèn)定為學(xué)生成果。比如:編著、譯著、教材、科普著作。
下面淘淘學(xué)術(shù)分別說(shuō)下這幾個(gè)著作類型的定義。
編著
編著,從廣義上來(lái)說(shuō),編著其實(shí)是專著的一種。
編著,就是對(duì)現(xiàn)有素材進(jìn)行編輯整理,同時(shí)也有部分原創(chuàng)內(nèi)容,但是編輯整理的部分占比比較大。這類著作,一般署名主編或者編著。
在狹義上,這類著作由于并不是百分百原創(chuàng),甚至原創(chuàng)成分很少,所以,有些單位將其認(rèn)定為編著。
![]()
而專著,就是個(gè)人化的原創(chuàng),超過(guò)90%的內(nèi)容都是作者自己的原創(chuàng)。這就是狹義上的個(gè)人專著。這樣的專著,署名著,而不署名主編或者編著。
在很多單位,署名主編、編著、著加分都一樣。而在有些單位,原創(chuàng)性不高的專著,都認(rèn)定為編著,也會(huì)加分,但加分略低于專著。
譯著
譯著,就是翻譯的國(guó)外作者的著作。你是譯者或者主要譯者之一,那么這個(gè)譯著就算你的譯著作品。
譯著在絕大多數(shù)單位也是可以評(píng)職稱的。
![]()
需要特別說(shuō)明的是,譯著,必須取得國(guó)外作者版權(quán)授權(quán),同時(shí)在國(guó)內(nèi)公開出版。
你看到國(guó)外的一部專著,覺(jué)得好,自己翻譯出來(lái),自己印刷了一本書。這不叫譯著。這是非法出版物。
教材
教材,是以教學(xué)為目的編寫的著作。教材面向的對(duì)象是學(xué)生。中小學(xué),大學(xué),以及各種成人培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的學(xué)生。
教材分為普通教材和規(guī)劃教材。
普通教材,就是內(nèi)容是教學(xué)性質(zhì)的,也是為教學(xué)編寫的,但并未大范圍投入使用。目前市面上比較多的教材,就是這種普通教材。
![]()
規(guī)劃教材,是指被國(guó)家教育局認(rèn)定的,在中小學(xué)、大學(xué)等機(jī)構(gòu)大面積投入使用的教材。
這類教材,對(duì)于編寫者的要求比較高,一般是知名專家,甚至是頂尖專家。普通作者,參與不了這類教材的編寫。
科普著作
科普著作,就是把本專業(yè)的專業(yè)性知識(shí),以通俗的語(yǔ)言和文體進(jìn)行創(chuàng)作,使得非專業(yè)人士也能讀懂的著作。
比如,腦科學(xué)的專家,以小故事的形寫了一本腦科學(xué)知識(shí)的著作。這就是科普著作。
![]()
科普著作,雖然不及學(xué)術(shù)專著專業(yè)性強(qiáng),但它把專業(yè)知識(shí)普及給了普通人,變相的惠及了社會(huì)。
科普著作加分不低于學(xué)術(shù)專著。
在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域,科普著作,往往也是一個(gè)重要的學(xué)術(shù)成果。
三、評(píng)副高、正高職稱,選哪種著作
那么,評(píng)副高和正高職稱,到底選哪種著作最合適呢,哪種加分最高呢?
淘淘學(xué)術(shù)在這里給你幾條建議:
1
個(gè)人專著,獨(dú)著。這個(gè)加分最高。盡量選學(xué)術(shù)專著,尤其是獨(dú)著。如果還想多加分,就選百佳出版社。
2
如果時(shí)間不充裕,可以選編著,也就是主編或者編著的學(xué)術(shù)著作。這類著作不是原創(chuàng),屬于編寫的內(nèi)容,但是在評(píng)職稱的時(shí)候絕大多數(shù)單位也是認(rèn)可的。
3
如果單位認(rèn)可教材,在專著出版不順利的情況下,可以選教材。這里的教材是指普通教材。
普通教材的學(xué)術(shù)價(jià)值,是低于編著的,更低于學(xué)術(shù)專著。所以,如果前兩者都選不了,那么就選普通教材。
4
如果有翻譯的優(yōu)勢(shì),可以選譯著。譯著,是翻譯的別人的作品。這里有個(gè)很大的問(wèn)題,就是這個(gè)出版鏈條太長(zhǎng),太繁瑣。
![]()
首先,你得獲得國(guó)外作者的授權(quán),然后你再跟出版社簽合同,自己翻譯。這個(gè)過(guò)程非常漫長(zhǎng)。
除非有人幫你談妥這一切,你作為合作譯者,只負(fù)責(zé)翻譯工作。如是這種情況,那么你可以選譯著。如果不是這種情況,那么盡量選專著或者編著。
關(guān)于專著和著作的區(qū)別,今天先跟大家講到這里。
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.