導(dǎo)演鄭執(zhí)說(shuō):電影里于和偉老師的義眼是專門(mén)定制的,戴上后會(huì)對(duì)眼球造成壓力。在片場(chǎng),我要求于老師戴上義眼15到20分鐘后就得摘下來(lái)休息一下。
《森中有林》預(yù)告片(01:04)
盡管正式上映的周末票房表現(xiàn)平平,但電影《森中有林》的出現(xiàn),無(wú)疑為近些年逐漸陷入審美疲勞的“新東北電影”注入了一股清冽而執(zhí)拗的生命力。電影改編自豆瓣高分同名小說(shuō),同為原著作者的鄭執(zhí),也是該片的編劇與導(dǎo)演。
當(dāng)作家首度拿起導(dǎo)筒,鄭執(zhí)的電影鏡頭摒棄了東北題材影片中慣常的“大雪紛飛”與“工業(yè)廢土”,轉(zhuǎn)而捕捉春天的暖意與綠意。影片選取了1997年、2005年、2025年三個(gè)春天作為時(shí)間節(jié)點(diǎn),凍土松動(dòng),草木返青,但人物的創(chuàng)傷卻并未隨著季節(jié)消融——以一場(chǎng)橫跨三十年的命案與情債為引,在廉加海與王秀義的愛(ài)恨撕扯中,完成了從“文字迷霧”到“影像再造”的艱難轉(zhuǎn)譯。這種“暖色調(diào)”與“冷命運(yùn)”的對(duì)比,構(gòu)成了影片獨(dú)特的詩(shī)意張力。
![]()
電影海報(bào)
近日在北京,鄭執(zhí)接受了澎湃新聞?dòng)浾叩膶TL。談及從作家到導(dǎo)演,如何處理從“文學(xué)獨(dú)斷”到“影像協(xié)作”的身份與心態(tài)轉(zhuǎn)變時(shí),他坦言心態(tài)上唯一的準(zhǔn)備就是“忘掉自己是個(gè)作家,當(dāng)一個(gè)電影行業(yè)的新人導(dǎo)演”。
“我只有把這視作重新開(kāi)始另一個(gè)全新的職業(yè),心態(tài)上才能不帶包袱,才能放開(kāi)手腳。”鄭執(zhí)表示自己并不擔(dān)心這么做會(huì)帶來(lái)的爭(zhēng)議,“比如有讀者可能會(huì)覺(jué)得,你咋把自己的小說(shuō)改編得這么狠?因?yàn)槲覜](méi)有把‘當(dāng)導(dǎo)演的鄭執(zhí)’當(dāng)作原來(lái)的自己,所以沒(méi)有覺(jué)得要對(duì)‘當(dāng)作家的鄭執(zhí)’負(fù)什么責(zé)任。這個(gè)文本放我手上,我自己第一次當(dāng)新人導(dǎo)演,想嘗試什么,那就去做。”
![]()
鄭執(zhí)
【對(duì)話】
“我想拿出些大家在書(shū)里沒(méi)有看到的內(nèi)容”
澎湃新聞:寫(xiě)《森中有林》小說(shuō)的時(shí)候,你可有想過(guò)將來(lái)要把它拍成電影?
鄭執(zhí):沒(méi)有,寫(xiě)小說(shuō)是另一種創(chuàng)作,我不會(huì)想那么多。(親自執(zhí)導(dǎo)這部電影)就是一個(gè)順?biāo)浦鄣氖虑椋Y方一開(kāi)始也談了些別的導(dǎo)演,一直沒(méi)有找到合適的人選,就跟我說(shuō)要不然你自己來(lái)導(dǎo)?我之前作為編劇也積累了一些片場(chǎng)經(jīng)驗(yàn),資方認(rèn)為我對(duì)影視行業(yè)深入的程度,確實(shí)也到了能跨到導(dǎo)演的這一步。他們勸我就勸了一年多,去年才開(kāi)拍。
文學(xué)創(chuàng)作是一種單打獨(dú)斗,我原來(lái)大部分時(shí)間都喜歡獨(dú)處,一種當(dāng)作家的狀態(tài)。拍電影要一幫人相互協(xié)作,但我也能找到樂(lè)趣,很享受這種大家相互溝通、齊心協(xié)力辦成一件事的感覺(jué)。
澎湃新聞:你的文字有極強(qiáng)的文學(xué)質(zhì)感,比如片中“被種在這片土地上了”這樣的臺(tái)詞。你如何將這種文學(xué)性的隱喻和意象,轉(zhuǎn)化為電影中直抵人心的視覺(jué)語(yǔ)言和情感節(jié)奏?
鄭執(zhí):還得是說(shuō)沒(méi)有那么大的包袱,這部小說(shuō)里沒(méi)有哪個(gè)細(xì)節(jié)我珍視到一定要變成影像,而它又不適合電影語(yǔ)言,沒(méi)有。對(duì)我來(lái)說(shuō)它就是一堆5萬(wàn)字的素材,而我要從電影影像的角度出發(fā),挑出哪些東西可以留用。比如我為什么要拍樹(shù)?為什么要懟著人的眼睛拍?為什么要把于和偉的那場(chǎng)戲調(diào)成黑白的顏色又后置?這些完全從電影敘事角度安排的,沒(méi)有任何文學(xué)上的包袱。
當(dāng)然,從小說(shuō)到劇本做分鏡頭的過(guò)程很難也很累。這個(gè)故事不是一個(gè)單線的線性敘事——哪怕是一個(gè)40萬(wàn)字大部頭小說(shuō),若是按照線性敘事講述的,這反而很好改,該砍哪些該留哪些,按部就班把所有的肉皮去掉,拎出那根骨頭來(lái)拍就完事了。小說(shuō)《森中有林》它天生就像是一個(gè)蝴蝶振翅然后引發(fā)了風(fēng)暴式的故事,又寫(xiě)風(fēng)又寫(xiě)翅膀又寫(xiě)花兒,改編成劇本必須丟掉原有小說(shuō)的束縛,按照我重新確立的風(fēng)格和結(jié)構(gòu)來(lái)拍。
澎湃新聞:個(gè)人覺(jué)得從當(dāng)年張猛執(zhí)導(dǎo)的《鋼的琴》開(kāi)始,東北故事在近些年一直是影視創(chuàng)作的熱點(diǎn)。
鄭執(zhí):其實(shí)東北故事在大銀幕上一直沒(méi)有間斷,我前些天還看了黃健中導(dǎo)演的《過(guò)年》(1991年上映),趙麗蓉老師憑借這部電影還拿了東京國(guó)際電影節(jié)的影后,是第一個(gè)獲此殊榮的中國(guó)女演員,包括李保田老師、葛優(yōu)老師在里面的表演都非常到位。當(dāng)然,《過(guò)年》拍的是上世紀(jì)90年代初的東北農(nóng)村,還是集中在家庭敘事上,是對(duì)民俗和人情世故的展現(xiàn),那時(shí)東北還沒(méi)有經(jīng)歷下崗潮,和近些年人們關(guān)注的點(diǎn)不大一樣。
![]()
《森中有林》劇照
澎湃新聞:在電影《森中有林》中,你刻意摒棄了東北影像里常見(jiàn)的大雪與灰蒙,選擇了“三個(gè)春天”作為時(shí)間刻度。在你看來(lái),“春天”這個(gè)意象是如何承載你對(duì)故鄉(xiāng)復(fù)雜的情感的?
鄭執(zhí):拍冬天的東北是一種常見(jiàn)的選項(xiàng),我的小說(shuō)《生吞》改編成電視劇《膽小鬼》,展現(xiàn)的就是冬天的故事,構(gòu)建了一個(gè)被大雪掩埋痕跡的命案。所以我在創(chuàng)作《森中有林》小說(shuō)的時(shí)候就規(guī)避了這一點(diǎn),把它的季節(jié)背景放在春天。
東北的春天很美也很特別,平原上的綠色跟山地的綠色不一樣,跟煙花三月江南的綠色也不一樣。南方得益于天氣,春天的城市會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)落不齊的各種植物,有的早開(kāi)花,有的晚開(kāi)花,時(shí)不時(shí)地冒出點(diǎn)不同的色彩。包括我在北京住的小區(qū),物業(yè)的審美也還在線,這邊開(kāi)海棠,那邊有丁香花,間或還種了些竹子。
但東北的大城市,我唯一的經(jīng)驗(yàn)?zāi)J骄蛠?lái)自家鄉(xiāng)沈陽(yáng)。春天,就那么兩三種樹(shù),矮櫟樹(shù)、楊樹(shù)最多,其次是柳樹(shù),也有柳絮飄。在郊區(qū),是楊樹(shù)多一些——女兒廉婕(張?zhí)鞇?ài) 飾演)死后,廉加海(于和偉 飾演)給她種的那株就是楊樹(shù),時(shí)代背景是當(dāng)年?yáng)|北的非法集資事件“萬(wàn)里大造林”,電影中點(diǎn)到了;而在市區(qū)則柳樹(shù)多一些,有時(shí)候也會(huì)見(jiàn)到高大的梧桐,矮的就是用矮櫟樹(shù)作為綠化帶式的隔離帶,它整體上呈現(xiàn)出一種遼闊又統(tǒng)一的觀感,我覺(jué)得這種綠意形成了某種秩序感。
澎湃新聞:說(shuō)到電影中的風(fēng)物,我注意到片中多次展現(xiàn)了東北人的酒局,用大桶盛散裝啤酒,談話間還有個(gè)方言“撩閑”,這好像不大常見(jiàn)?
鄭執(zhí):撩閑就是“我非得招惹、逗弄你”的意思。至于喝酒的狀態(tài),我覺(jué)得這四十年沈陽(yáng)人都沒(méi)有變過(guò)。包括“倒騎驢”(改裝過(guò)的平板三輪車),也是東北常見(jiàn)的交通工具。
具體的,酒館的戲份取景自沈陽(yáng)和平區(qū)的萬(wàn)順啤酒屋,那是家我爸生前常去的老酒館,全程采用實(shí)景拍攝,沒(méi)有搭棚;充滿生活質(zhì)感的市場(chǎng)和街邊攤戲份,主要來(lái)自皇姑區(qū)的亞明市場(chǎng),我們?yōu)榇税聦?shí)景,并依據(jù)劇情跨越的三個(gè)年代(1997、2005、2025),進(jìn)行了三輪針對(duì)性的翻新,以求精準(zhǔn)地還原不同時(shí)期的城市肌理與市井氣息。
![]()
電影預(yù)告片截屏照
澎湃新聞:電影相較于小說(shuō)原著人物的戲份有所調(diào)整,并且“補(bǔ)上了結(jié)局”給了人物更明確的命運(yùn)落點(diǎn)。這個(gè)決定基于怎樣的考量?
鄭執(zhí):《森中有林》的小說(shuō)有5萬(wàn)多字,里面有很沉重的議題和故事,但最后我選擇用一個(gè)輕飄飄的結(jié)尾來(lái)收束,這也是一種“結(jié)局”,是我作為作家在追求某種文學(xué)氣質(zhì)上的東西。但到了這部電影,我拋開(kāi)了原有的束縛,希望能長(zhǎng)出點(diǎn)新的東西,以及它畢竟是部電影,要找到符合它的規(guī)格投入,以及在院線里面對(duì)觀眾更合適的敘事表達(dá)。
這部電影是以廉加海和王秀義(高圓圓 飾演)兩人作為敘事中心,而在小說(shuō)里,王秀義并沒(méi)有占到這么大的篇幅,電影豐富了他們?cè)谛≌f(shuō)中沒(méi)有完全詮釋的情感部分。這些改變,我覺(jué)得并不是對(duì)原著小說(shuō)讀者的背叛,而是我想拿出些大家在書(shū)里沒(méi)有看到的內(nèi)容。
![]()
電影預(yù)告片截屏照
“我不接受那種訴苦叫屈式的表達(dá),這不是東北人的性格”
澎湃新聞:《森中有林》是你的第一部完全掌控的電影作品,沒(méi)有想過(guò)自己在片中客串一把嗎?另外,我很想知道你之前愛(ài)看誰(shuí)的電影。
鄭執(zhí):我挺喜歡李滄東的電影。說(shuō)到客串,像希區(qū)柯克這樣的大師可以,那是他的作品符號(hào),但我一直是拒絕的,我還是希望跟自己的作品保持一定距離。拍攝《刺猬》(改編自鄭執(zhí)的小說(shuō)《仙癥》,他也是該片編劇之一)時(shí),顧長(zhǎng)衛(wèi)導(dǎo)演就曾想讓我客串一個(gè)角色,我都拒絕了。
![]()
于和偉飾演廉加海
澎湃新聞:我們來(lái)聊聊演員,于和偉憑借該片斬獲北京國(guó)際電影節(jié)最佳男演員獎(jiǎng)。片中他那只義眼是特效還是?
鄭執(zhí):電影里于和偉老師的義眼是專門(mén)定制的,一個(gè)真的義眼,他戴上后說(shuō)實(shí)話存在一定的風(fēng)險(xiǎn),一般不能超過(guò)半個(gè)小時(shí),否則眼壓升高,人就要出事——我們已經(jīng)把這個(gè)義眼打磨拋光到了最薄,但它依然有一定厚度和體積,所以會(huì)對(duì)眼球本身造成壓力。在片場(chǎng),我要求于老師戴上義眼15到20分鐘后就得摘下來(lái)休息一下。
澎湃新聞:于和偉無(wú)疑是這部戲的“定海神針”,你在給他劇本時(shí),有沒(méi)有聊到廉加海這個(gè)人物的前史或內(nèi)心戲?
鄭執(zhí):當(dāng)我得知自己要執(zhí)導(dǎo)這部電影時(shí),腦海里過(guò)了很多演員,最后就是于老師的這張臉。像他這樣段位的演員,你都不用提要求,他對(duì)自己的要求比誰(shuí)都高。他最終答應(yīng)出演前,我倆聊了三次劇本,最長(zhǎng)的一次聊了12個(gè)小時(shí),他把自己對(duì)人物和表演的想法全都攤開(kāi)了。
于老師這次出演肯定帶入了自己的情感和經(jīng)歷。我記得他說(shuō),廉加海的形象就是他哥哥那一代人,而且他“見(jiàn)過(guò)”這個(gè)人。在最早的一稿劇本上,他提出建議,把廉加海的臺(tái)詞再減少一點(diǎn),說(shuō)出來(lái)的臺(tái)詞,要做到一個(gè)吐沫砸一個(gè)坑,而且那些原本表達(dá)心聲的臺(tái)詞都要拿掉。臺(tái)詞少了,那就得靠動(dòng)作、眼神去傳情達(dá)意,我覺(jué)得這是于老師對(duì)自己演技的一種自信,而且他一上來(lái)其實(shí)對(duì)人物已經(jīng)有了一番具體的想象了。
澎湃新聞:片尾于和偉“數(shù)眼睛”這段獨(dú)白戲是一條過(guò),能回憶下當(dāng)時(shí)的拍攝嗎?
鄭執(zhí):我原本沒(méi)有期待他當(dāng)時(shí)會(huì)把整段臺(tái)詞一口氣都說(shuō)出來(lái),因?yàn)橐婚_(kāi)始擔(dān)心這么一鏡下來(lái),會(huì)不會(huì)太枯燥乏味,觀眾看的時(shí)候會(huì)不會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)無(wú)聊?就建議他,要不就把這段詞切到各種回憶的畫(huà)面里帶出來(lái),用蒙太奇的手法展現(xiàn)。當(dāng)然,我也尊重于老師的表達(dá),怎么舒服怎么來(lái),咱們先試試看。
結(jié)果他往那一坐,就完全沉浸在角色的情感里了。我在監(jiān)視器后面馬上就要求全場(chǎng)安靜下來(lái),他最后是全部說(shuō)完起身哭著走的。這段戲的震撼毋庸置疑,完全超過(guò)了原來(lái)的預(yù)期。我后來(lái)也想,這種基于相互信任的共同創(chuàng)作,正是拍電影讓人著迷的美妙所在。
![]()
高圓圓飾演王秀義
澎湃新聞:高圓圓此次顛覆性的表演獲得了“驚艷”的評(píng)價(jià)。你如何引導(dǎo)一位長(zhǎng)期被“女神”標(biāo)簽包裹的演員,去釋放王秀義身上那種“帶刺的野玫瑰”般的艷麗、破碎和為母則剛的氣息?
鄭執(zhí):顛覆是對(duì)她原有形象的一種顛覆,但對(duì)我而言,作為一名新導(dǎo)演,對(duì)演員的認(rèn)知要有一定的審美天賦,你說(shuō)它是某種直覺(jué)也好,我就是能看到她在過(guò)往人們熟悉的一面之外,還有另一面,那就一定要把它挖掘出來(lái),這才是合作最大的樂(lè)趣。
我們這部電影起用的幾乎全是東北籍演員,主演里就高圓圓是北京人,我專門(mén)為高老師改了王秀義的人設(shè),點(diǎn)出了她是因?yàn)閻?ài)情從北京來(lái)的東北,而她來(lái)到片場(chǎng)沒(méi)幾天,說(shuō)話的口音里自然就帶出點(diǎn)東北味了,就像把外鄉(xiāng)人擱在東北浸染出來(lái)的感覺(jué)。
選擇讓張?zhí)鞇?ài)出演廉婕也是,讓她飾演一個(gè)這么“素”的盲女,這個(gè)角色沒(méi)有太多的抓手,也是她之前沒(méi)有挑戰(zhàn)過(guò)的形象,但我就是覺(jué)得演繹廉婕的形象雖然不在她的舒適區(qū),其實(shí)更接近這位演員的本真。
![]()
喬杉飾演衛(wèi)峰
澎湃新聞:喬杉(飾演 衛(wèi)峰)和宋小寶(飾演 郝順利)是兩位公認(rèn)的喜劇演員,卻在片中貢獻(xiàn)了“去喜劇化”表演。你選擇他們,是看中了其喜劇標(biāo)簽下的反差潛力,還是認(rèn)為東北人骨子里的幽默與悲愴本就是一體兩面?
鄭執(zhí):其實(shí)還是那句話,能把喜劇演到頂尖的演員,演什么都不會(huì)差。任何一個(gè)好演員,都不會(huì)想把自己只框在一種類型里。他倆出道這么多年了,一看劇本就明白哪個(gè)地方該收,哪里可以放。說(shuō)到得獎(jiǎng),于和偉老師能得獎(jiǎng),我還有點(diǎn)在預(yù)料之中,喬杉拿下北影節(jié)最佳男配,這確實(shí)有點(diǎn)出乎意料,說(shuō)明業(yè)內(nèi)專家們也看到了他塑造人物的能力。
韓庚這次的表演同樣值得驚喜。他在片場(chǎng)給予角色的東西完全令我想不到,那種在得知愛(ài)人枉死后的悲痛和無(wú)助,他身上的爆發(fā)力會(huì)讓你去想這個(gè)演員這些年到底經(jīng)歷了什么?得付出了多少努力,才能在鏡頭前拿出這樣的狀態(tài)。韓庚這次的表演真的是我們?nèi)M都在夸贊的。
![]()
韓庚和張?zhí)鞇?ài)
澎湃新聞:在三亞“包餃子”這場(chǎng)群戲混合了突如其來(lái)的幽默、懸置的暴力與命運(yùn)的偶然。談?wù)勀愕臉?gòu)思和調(diào)度?
鄭執(zhí):嗯,在看似團(tuán)圓的溫馨場(chǎng)景中藏匿著隨時(shí)會(huì)爆發(fā)的危險(xiǎn),關(guān)鍵還有宋小寶在場(chǎng),大家會(huì)不會(huì)跳戲?但我完全沒(méi)這個(gè)擔(dān)心,東北人一家子過(guò)春節(jié),可能前半程還有說(shuō)有笑,說(shuō)著說(shuō)著就掀桌子了(笑)。
《森中有林》點(diǎn)映階段,我就悄悄在影院里看觀眾的反應(yīng),“包餃子”這場(chǎng)戲大家笑得最厲害的一個(gè)橋段是——高圓圓說(shuō)“他是我愛(ài)人”,于和偉對(duì)“她是我仇人”,然后鏡頭給到宋小寶,他來(lái)了句“你們這是對(duì)暗號(hào)呢?”——這里大家發(fā)笑,可能會(huì)覺(jué)得編劇是在寫(xiě)“三句半”嗎?
![]()
電影預(yù)告片截屏照
當(dāng)然不是,宋小寶那樣一個(gè)東北人的形象,在那一刻碰到兩個(gè)人這么聊天,他自然就會(huì)冒出這樣的話。而原劇本中其實(shí)只有王秀義和廉加海的這兩句對(duì)話,是對(duì)他們間愛(ài)情的一個(gè)定義,宋小寶即興發(fā)揮了這么一句“對(duì)暗號(hào)”,現(xiàn)場(chǎng)我們都覺(jué)得這不是在消解劇情發(fā)展的邏輯,更不是在惡搞,就是東北人湊一塊說(shuō)事兒時(shí)正常的反應(yīng),所以最后還是保留了。
這場(chǎng)戲當(dāng)然有中規(guī)中矩所謂“不會(huì)出錯(cuò)”的拍法,但生活經(jīng)驗(yàn)告訴我現(xiàn)在的處理完全可以成立,它還是在合理想象的范圍內(nèi),所謂有一點(diǎn)飛,有一點(diǎn)癲,但絕對(duì)不是過(guò)火的嬉鬧,而是特定人物在特定場(chǎng)景下自然而然的反應(yīng),前提是我要讓所有主創(chuàng)在相信了這個(gè)巧合后,這些就都是合理的。從寫(xiě)劇本到拍攝的過(guò)程中,我其實(shí)都有預(yù)感這場(chǎng)戲會(huì)讓一部分觀眾很喜歡,另一部分觀眾則會(huì)覺(jué)得瘋魔了吧?但鄭執(zhí)能在自己第一部導(dǎo)演的電影里敢這么拍,而且確實(shí)讓觀眾覺(jué)得耳目一新。這個(gè)大家之前“沒(méi)見(jiàn)過(guò)”,對(duì)我很重要。
澎湃新聞:你曾被置于“東北文藝復(fù)興”的話語(yǔ)中,但你似乎對(duì)此保持警惕,更強(qiáng)調(diào)“平視”而非“下沉”。在《森中有林》中,你認(rèn)為自己所踐行的究竟是“復(fù)興”了某種輝煌,還是“打撈”了一些被時(shí)代潮水沖散的、沉默的個(gè)體靈魂?
鄭執(zhí):也不是警惕,我覺(jué)得這是個(gè)老生常談,大家熱衷聊這個(gè)很正常,其實(shí)任何一個(gè)作家也好,創(chuàng)作者也罷,都是后續(xù)被總結(jié)歸納在一起的。我相信雙雪濤、班宇在最初寫(xiě)小說(shuō)的時(shí)候,不過(guò)就是想說(shuō)自己想說(shuō)的話罷了。誰(shuí)在寫(xiě)小說(shuō)的時(shí)候,還會(huì)去想這在未來(lái)能成個(gè)現(xiàn)象?
我反倒是覺(jué)得,所謂“東北文藝復(fù)興”包含了人們對(duì)東北的某種期望,但作為東北籍作家,如果我在自己的文字里話里話外帶出對(duì)家鄉(xiāng)人的心疼或者悲憫,這是令人反感的。另外從個(gè)人的角度,我也不接受那種訴苦叫屈式的表達(dá),這不是東北人的性格。
電影的最后一場(chǎng)戲,對(duì)我來(lái)說(shuō)是戲謔的、抽象的,充滿想象力的,甚至是帶點(diǎn)幽默成分的,這就是我現(xiàn)階段對(duì)人生和命運(yùn)的某種理解,就是如此抽象。但我有一個(gè)統(tǒng)一的觀念在這部電影里,把巧合日常化是總的指導(dǎo)方針,就是要挑巧合講,因?yàn)槲矣X(jué)得人生就是由幾次巧合構(gòu)成的,其他的都是巧合的輻射和后坐力。
![]()
導(dǎo)演鄭執(zhí)片場(chǎng)照
澎湃新聞:《森中有林》電影上映后,你怎么定義自己未來(lái)的身份?
鄭執(zhí):我還是一個(gè)老老實(shí)實(shí)寫(xiě)字的作家,寫(xiě)小說(shuō)還是我最規(guī)律、最日常的生活和工作。然后做編劇的工作終于可以撂下了,欠的活兒都還完了,我也不會(huì)再為別人寫(xiě)劇本。如果再做導(dǎo)演的話,我也不會(huì)再去改編自己之前的小說(shuō),再拍的話我會(huì)寫(xiě)個(gè)原創(chuàng)的劇本出來(lái),至于要拍什么類型的電影我目前還不知道。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.