此聯輯自《妙聯趣對大全》“四、暢通無阻耳目一新的連珠聯·(二)多連珠式·12.戲謔類”。
筍養竹,竹劈篾,篾編籃,籃盛筍;
柴成樹,樹鋸板,板釘船,船裝柴。
注:聯語用頂真回環手法,且首尾相應,實屬不易。
多連珠式:在上下聯中,有兩處以上上半聯的末一個字是下半聯白開頭字。
![]()
筍養竹編籃盛筍
此聯對應又民間故事,轉錄如下:
![]()
樹鋸板釘船
明朝嘉靖年間,在浙江慈溪有兩個小山村,一個叫竹山,一個叫筍岙,其中,竹山村有一個砍柴郎,長得眉清目秀,一表人才,且為人敦厚,勤勞,在當地是出了名的好后生,每每說起他,便得到了左鄰右舍的稱贊。而筍岙村則有一個筍姑娘,生得聰明伶俐,嬌小動人,是遠近聞名的小家碧玉的代表。
有一天,這砍柴郎挑著一擔柴,筍姑娘挑著一擔筍,二人走在一條鄉間小路上相遇了,便有意相伴而行,打發路上無聊的時光,走著走著,砍柴郎便問筍姑娘,挑筍的籃子是如何編織的?筍姑娘聽后,咯咯一笑,隨即吟出一上聯:
筍養竹,竹劈篾,篾編籃,籃盛筍;
筍姑娘將筍到竹到籃循環的一個過程用對聯的方式吟誦了出來,非常的巧妙,且有趣,砍柴郎聽后,心中不禁佩服不已,對其頓生欽慕之情,隨即,這筍姑娘對砍柴郎詢問道:“你每天挑這么多的柴,何不湊成幾擔,用船裝著來賣?”,砍柴郎聽后,應道:“我還沒有船”,隨口吟出一下聯來:
柴成樹,樹鋸板,板釘船,船裝柴。
砍柴郎這下聯應對經典,與上聯有著異曲同工之妙,將柴到船的這么個循環的過程展現的淋漓盡致,與上聯不僅對仗工整,且意境相符,堪稱一副經典之作。那筍姑娘一聽砍柴郎的下聯,心中也暗暗佩服不已,見其反應如此之快,聰明機靈,便心有屬意,后來,在托媒說合下,二人成就了一段傳奇的姻緣!
![]()
《妙聯趣對大全》
《妙聯趣對大全》,文化藝術出版社。黃明鈿編著,開本:32開,定價:40.00元,版次:2007年4月第1版。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.