“游客玩瀑布秋千墜亡”，警方介入

近日，在四川廣安華鎣市瑪琉巖探險公園，游客體驗瀑布秋千墜亡事件引發關注。

A 16-year-old girl was killed in a ride accident on Sunday afternoon in Huaying, Sichuan province, local authorities said.

據@中國新聞周刊 消息，5月6日，華鎣市文化廣播電視和旅游局工作人員回應記者，目前涉事景區已停業整頓，等待調查。針對該事件，已成立包括文旅部門在內的調查組，事故原因正在調查，當地警方已介入。具體情況以官方發布為準，如有最新進展將第一時間向社會公布，具體請咨詢華鎣市委權威部門。

隨后，工作人員表示，涉事項目此前未發生過類似事故。事故方已與死者家屬處理善后事宜，“已經達成了賠償協議”。華鎣市公安局工作人員回應記者，公安機關已介入調查此事，具體情況不便透露。

Local public security authorities told China News Week on Wednesday that police had launched an investigation but declined to provide further details.

A local official also told China News Week that no similar accident had occurred at the attraction before.

The park operator had reached a compensation agreement with the victim's family, the official added.

此外，有媒體注意到，5月6日下午1時許，抖音賬號“瑪琉巖瀑布風景區官方號”清空了賬號所有視頻。

據此前報道，5月5日，四川廣安華鎣市發布情況通報，5月3日下午，華鎣市瑪琉巖探險公園發生一起人員傷亡事故，游客劉某某（女）在體驗瀑布秋千項目時受傷，送醫途中死亡。華鎣市立即成立調查組，初步認定是一起企業生產安全責任事故，相關責任單位和責任人員正在依法依規調查處理中。

The victim, surnamed Liu, was injured while riding the waterfall swing at Maliuyan Adventure Park. She died on the way to the hospital, according to a statement released on Tuesday by an investigation team set up by the Huaying government.

A preliminary investigation identified the incident as a work safety accident. The park has been closed for rectification, and the responsible entities and individuals are under further investigation, the statement said.

5月6日，北京策略（南京）律師事務所朱雪律師接受媒體采訪時表示，本案中瀑布秋千項目的經營管理者對參與游玩的游客負有法定的安全保障義務，官方定性為企業生產安全責任事故，說明經營管理者在安全檢查或操作規范方面存在嚴重疏漏，經營管理者應當承擔侵權責任。在司法實踐中，此類案件通常根據各方過錯程度劃分責任比例。

5月5日，“文旅華鎣”發布《乘坐游樂設施及極限體驗類項目溫馨提示》，提到極限高空、失重俯沖項目過程中如出現心慌、惡心、頭暈、害怕不適等情況，請保持冷靜，及時舉手示意工作人員，切勿慌亂掙扎。

記者：彭超

來源：中國青年報 中國日報網 @中國新聞周刊 極目新聞 大象新聞

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！