每天穿行在上海的大街小巷,你是否曾為某個路名會心一笑,或是一頭霧水?
從“火腿弄”到“錦繡前程”,從“外咸瓜街”到“我是豬玀”(諧音),上海的路名就像這座城市的性格,既有市井的煙火氣,又不乏國際化的巧思。
今天,就讓我們一起盤點那些藏在上海路名里的趣味與奧秘。
![]()
吃貨路名
N
chihuo Rd
S
上海老城廂里,藏著不少直接用食物命名的弄堂,它們曾是市井生活的鮮活注腳。
![]()
火腿弄:位于黃浦區復興東路附近。關于其名字由來有兩種說法:一說是這里過去曾是集中腌制售賣火腿等腌臘食品的地方;另一說則是弄堂彎彎曲曲的形狀像極了火腿。
![]()
面筋弄:在中華路尚文路公交站附近。得名方式非常“直給”——只因當年巷弄口有賣油面筋的攤販。如今這里仍保留著濃厚的市井生活氣息。
![]()
外咸瓜街:位于小東門十六鋪一帶。千萬別誤會,這里的“咸瓜”不是蔬菜,而是咸魚!因為早年這里咸魚行聚集,且經營者多為寧波人,寧波話“咸魚”發音似“咸瓜”,故此得名。
如今,這里已變身外灘金融帶的一部分,實現了從市井到高雅的“逆襲”。
“諧音梗”路名
N
shanghaihua Rd
S
有些路名用普通話讀平平無奇,一旦用上海方言念出來,瞬間畫風突變,令人忍俊不禁。
![]()
比如奉賢區的五四支路,諧音“我是豬玀”。與之類似的路名還有閔行區的雅致路(諧音“野豬玀”),閔行區的都市支路(諧音“都是豬玀”)。
這些令人捧腹的諧音,成了上海路名獨一份的冷幽默。
美好寓意
與珠光寶氣
N
meihao Rd
S
當然,上海的路名也不乏美好的祝福與貴氣。
![]()
“錦繡前程”CP:浦東干部學院門口,錦繡路與前程路縱橫交錯。無論正著走“錦繡前程”,還是反著走“前程錦繡”,都是頂好的口彩。
![]()
![]()
![]()
“寶石”片區:在長寧古北新區,你會發現一系列“貴氣十足”的路名:紅寶石路、藍寶石路、瑪瑙路,附近還有黃金城道、真金路、白銀路,仿佛要把所有珠寶一網打盡。
名人、科學家
N
ouxiang Rd
S
上海也有一些以人名命名的道路,其中不乏時代印記。
![]()
姚明路:位于松江區,以這位上海籍籃球巨星命名。
![]()
![]()
![]()
祖沖之路:位于浦東張江科學城。這里云集了眾多以科學家命名的道路,如張衡路、愛迪生路等,充滿了科學氣息。
“起訖型”路名
N
lishimima
S
上海很多路名看似兩個毫不相干的字組合,實則暗藏玄機,它們是“起訖型”命名的典型代表,取道路起點和終點地名的首字組合而成。
斜土路:東起斜橋,西至土山灣。
![]()
龍吳路:連接龍華和吳涇。
滬太路:連接上海(滬)和江蘇太倉。
張楊路:東近張家樓,西接楊家渡。
這種命名方式直觀易懂,成為上海路名的一大特色。
上海路名的演變,本身就是一部微縮的城市發展史。
從租界時期以中國省份城市命名,到抗戰后改為具有紀念意義的名字,再到新中國成立后沿用全國地名并講究方位對應(如浦東多山東地名,滬北多華北地名),直至改革開放后出現世紀大道、五洲大道等充滿時代氣息的名字。
每條路名,都是一張城市名片,訴說著過往的變遷。
從充滿煙火氣的“火腿弄”,到諧音搞笑的“五四支路”,從寓意美好的“錦繡前程”,到暗藏地理密碼的“斜土路”,上海的路名就像一座開放的博物館,收納著市井記憶、語言趣味、美好祝愿和歷史脈絡。
你還在上海見過或走過哪些有趣的路名?它的背后又有什么故事?歡迎在評論區分享你的發現!
來源:人民網
編輯:季天宇
精彩看點
上海市交通委宣傳展示中心
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.