年初時,中信出版社的小伙伴跟我說準備引進“溫妮女巫”的橋梁書,聽了前后淵源,讓我頗是期待。這位溫暖可愛,又有點奇奇怪怪的女巫,不但是我的深愛,也不知幫多少孩子打開了閱讀的興趣。要是有了橋梁書,那豈不是給孩子的自主閱讀習慣,搭上好大一個梯子嘛!!
時隔近一年,終于等來了這套書的開團——
![]()
當我滿懷激動的心情翻開書,一起念出溫妮的咒語:“阿布拉卡達布拉!”時,這些年,我們與“溫妮”相伴成長的緣分,一時間全部涌上心頭。
![]()
給孩子讀了這么多年的“溫妮女巫”繪本,對于很多在“溫妮”陪伴下長大的孩子來說,溫妮要是也能一起長大就好了。如今,這套《溫妮女巫駕到 》橋梁書,來得剛剛好——
![]()
整套書從故事量,到主題、篇幅、圖文比例,再到閱讀體驗、閱讀收獲,全都跟著孩子們一起“長大了”,每一個細節都是專為5-8歲孩子,從繪本過渡到自主閱讀而設計的。
一、故事更多
40個全新的魔法故事
橋梁書版本的“溫妮女巫”,不再是一本只講一個故事,每本書體量更大,一本4個小故事,10冊書算下來,整整有40個魔法故事,并且和咱們之前的繪本沒有一個重復的,喜歡溫妮的孩子,可以一次讀過癮!
![]()
![]()
二、豐富的成長主題
幫孩子養成好性格、好習慣
這次的故事主題也“長大了”,每個故事都有對應的成長主題,既包含勇氣、善良、力量、友愛、樂于助人、樂觀、積極等性格培養,也涉及興趣愛好、習慣養成,讓孩子們跟著喜歡的小女巫,勇敢應對成長的煩惱。
![]()
想來也是,5-8歲,正是孩子養成好習慣、好性格的時候,這些主題,剛好都可以幫助他們懂得成長的道理,不用咱們說教,孩子也能自己在幽默的故事里,收獲超越“阿布拉卡達布拉!”的精神力量。
![]()
三、強化故事,弱化插畫
更適合孩子自主閱讀
篇幅上,每個故事并不算很長,二十幾頁就是一個完整的故事,而且以故事為主,插畫不在作為重點部分。
圖文比例接近一比一,字號、行距適中,每隔兩三頁就是一個笑點,閱讀起來特別流暢,小學低年級的孩子自主閱讀,也不會有很大壓力。
![]()
4.注重閱讀體驗
讓自主閱讀更輕松
作為一套輔助孩子閱讀的橋梁書,它也特別注重閱讀體驗,一些關鍵語句和情緒表達,不僅加粗標重——
![]()
還會借助插畫語言表達,讓文字像是會開口說話一樣,這樣讀起來更能代入故事情節,比起大段大段的文字擠在一起,孩子讀著要暢快多了。
![]()
另外,這些黑白插圖也恰到好處地起到了分隔文字的作用,既不過于花哨,影響孩子閱讀的流暢性,又能巧妙地將故事情節分隔開,孩子讀起來不容易累。
![]()
5.互動問答環節
培養孩子思考總結的閱讀習慣
對于剛開始自主閱讀的孩子來說,從小養成思考總結的閱讀習慣,對于日后的精讀和閱讀理解,是相當重要的。
因此,這套書特意設計了互動問答,既能“考驗”孩子是否理解了故事內容,也增加了閱讀的趣味性,讓孩子慢慢懂得什么是閱讀的收獲。
![]()
本周,這套全新的《溫妮女巫駕到》橋梁書,咱們正式開團,團價一如既往的劃算,每本只要幾塊錢!
![]()
英國國寶級作者、繪者聯袂打造
暢銷30多年的魔法經典
溫妮女巫系列,自1987年出版后就一炮而紅,一舉拿下英國年度兒童圖書獎和紅房子兒童圖書獎。此后更是火了30多年熱度不減,被翻譯成25種語言,全球暢銷超過6700萬冊。
![]()
這套橋梁書的作者勞拉·歐文,是青少年鵝毛筆獎獲得者。
繪者科奇·保羅是英國國寶級插畫家,他曾憑借溫妮系列的創作,榮獲英國紅房子兒童圖書獎等11項國際童書大獎。
![]()
在歐美,幾乎沒有孩子不曉得這個拿著魔法棒,戴著尖尖魔法帽,特立獨行的新時代“朋克風”女巫溫妮,和她的黑色炸毛貓威爾伯——
![]()
對于孩子而言,溫妮太特別了,她打破對于女巫的常規印象,不穿黑風衣,沒有陰險狡詐,而是住在現代化大house里、愛生活、愛整蠱、愛運動、愛網購、愛小動物、懂得魔法的神奇女巫。
![]()
![]()
![]()
她熱情善良,喜歡分享,會經常邀請朋友來家中做客;會幫助球隊贏得比賽;會經常贊助學校的活動。。。
![]()
![]()
她愛好廣泛、愛學習新本領,賽車、賽馬、踢足球、拍照、寫詩歌、健身。。。她甚至還給自己組建了一支樂隊,十足是一位熱愛生活、享受生活的“時尚達人”——
![]()
![]()
在溫妮的故事里,她仿佛就是孩子們在魔法世界里的另一個“自我”,能讓孩子覺得自己就是“溫妮女巫”,并樂意像溫妮一樣,充滿熱情地迎接每一天的新生活,去做獨一無二的自己。
![]()
憑借著與眾女巫不同的人格魅力,溫妮征服了全世界數以千萬的孩子,甚至很多孩子因為入戲太深,經常cos溫妮的裝扮,從生日派對、生活裝飾、到手工作業。。。幾乎都要有女巫Winnie和黑貓Wilbur的元素——
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
在英國、澳洲、德國、意大利等國家,女巫溫妮更是陪伴了兩三代人的“祖傳故事”——
![]()
![]()
![]()
![]()
引進咱們國內后,出版社還邀請了翻譯過《月亮與六便士》《納尼亞傳奇》《牧羊男孩》的譯者劉勇軍老師,為全書翻譯。
劉勇軍老師在翻譯時非常用心,斟詞酌句,盡力還原原作中的語言和用詞,又不破壞“溫妮女巫”原有的流暢、趣味。
![]()
同時,考慮到低年級孩子的閱讀難度,文中一些生僻詞和關鍵點,老師在翻譯時還加了注音和注釋,讓孩子在閱讀的時候,更加容易理解。
![]()
![]()
積極和樂觀的溫妮女巫
讓孩子對生活充滿熱愛
“溫妮女巫”絕不僅僅是幽默、奇幻的魔法故事,更是一套包含了性格培養,習慣養成、生活態度、社會認識的教育故事,不但賦予了孩子們面對挫折的力量與勇氣,也讓孩子學會以積極的心態面對生活。
![]()
比如《溫妮大鬧賽馬場》這本中的4個故事,每個都講了一個成長主題——
“溫妮辦茶會”(問題解決能力)
“溫妮種魔杖”(適時尋求幫助)
“溫妮去度假”(學會享受生活)
“溫妮大鬧賽馬場”(保持好心態)
![]()
在“溫妮辦茶會”這個故事中, 溫妮邀請她的三位親戚來家中做客,接連不斷的小狀況,溫妮都能用機智化解,讓孩子學會遇事隨機應變——
![]()
比如喝茶前,三位親戚因為誰坐桌首爭了起來,都覺得自己地位才是zui高的——
![]()
這可難不倒聰明的溫妮,“阿布拉卡達布拉!”,溫妮馬上變出了一張正方形的桌子,這樣每個人都可以坐最好的位置,公平~~
![]()
茶話會終于要開始了,但是,三個人又因為誰先拿到第一杯茶爭了起來——
![]()
足智多謀的溫妮又想出了好辦法,“阿布拉卡達布拉!”,一只有4個壺嘴的茶壺出現了,大家都能喝到溫妮倒的第一杯茶,所以說啊,遇到難題,與其鉆牛角尖,不如換個角度思考,問題反而會迎刃而解~~
![]()
再比如“溫妮種魔杖”這個故事中,溫妮答應了學校的孩子們來家里參觀,但學校的要求是——溫妮不能使用魔法。
![]()
同學們猜猜看,面對學校孩子的各種調皮,一向用魔法解決問題的溫妮會怎么辦?她會打破約定嗎?
![]()
![]()
我們善良又誠實的溫妮當然不會,她守住了自己的承諾,并且請來了姑婆當“外援”,終于把問題順利解決了。孩子們也能看到,當遇到真的解決不了的困難時,真的不必“要面子”、獨自煩惱,適時尋求幫助,也是一種能力!
![]()
![]()
在“溫妮愛健身”中,溫妮還親自上陣,用自己的經歷,鼓勵孩子養成鍛煉身體、吃健康食物的良好生活習慣~~
![]()
書中的一個個魔法故事,在輕松搞笑的同時,潤物細無聲地告訴孩子關于友情、善良、互助、同理心等珍貴的品質,讓孩子以樂觀、積極的心態面對問題,并主動尋求解決問題的辦法。
充滿創意的句子
激發孩子的創作欲和寫作力!
溫妮女巫還是個“語言天才”,一出口就是一個出其不意的“金句”,讀完好像滿腦子陳舊的詞匯庫都更新了一遍,創作瓶頸對于她是根本沒有的。
![]()
比如,形容吃驚,別再用“大吃一驚”了,可以利用比喻,說:簡直不亞于一只虱子,得了最佳寵物獎!
形容安靜,除了每次都寫“掉了一根針都能聽見”了,也可以試試類比法——比貼了封條的化石還安靜!
![]()
孩子在閱讀之中,也能潛移默化地記住溫妮的表達方法,日后用在作文里,相信也會讓閱卷老師眼前一亮~
本周咱們開團這套中文版《溫妮女巫駕到》橋梁書,共10冊,原價145元,團價69元。全國包郵(少數偏遠地區除外,請以下單時最終顯示為準)。
![]()
![]()
![]()
![]()
團購詳情
【團品】《溫妮女巫駕到》
【價格】¥69
【適齡】5-8歲
工作日48小時內發貨,新疆、西藏、港澳臺、疫情管控區不發貨,其他地區包郵。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.