再現金庸武俠夢——徐小明/吳非凡《撼江湖》雙劍合璧發燒巨制

（文：華語金曲獎創辦人兼總策劃/全球華語音樂聯盟秘書長/資深樂評人：游威）

2022年4月13日，收到天藝唱片寄來的年度重頭HIFI專輯——由中國香港著名導演/監制/殿堂歌手徐小明先生和廣東粵劇名伶吳非凡雙劍合璧聯袂獻唱的《撼江湖》。此時正處廣州又一波疫情的高峰期，兩位藝人無法親臨實地宣傳，唱片公司只能以線上發布的形式先期預熱，回想自己參與見證這張“好事多磨”的發燒唱片的點點滴滴，心中不禁百感交集......

還是在疫情沒有發生的2019年夏天，當我坐車穿過東風中路的時候，突然接到一個電話，熟悉而溫厚的聲音是老朋友——天藝唱片的董事長簡志雄先生，他直接明了地說在籌劃一張致敬金庸武俠劇歌曲的HIFI專輯，問我有什么演唱的人選可以推薦。電光火石之間，我腦海里浮現出一個經典的名字——徐小明！

徐小明執導并主唱的《再向虎山行》當年也是風靡全國（1983年，香港文志唱片）

沒錯，就是曾經在香港亞洲電視策劃/編導《霍元甲》、《陳真》、《霍東閣》、《再向虎山行》等在內地膾炙人口的劇集并親自演唱主題曲的這位前輩知己，小明哥人稱“徐大俠”，無論他的形象還是演唱風格都俠骨錚錚、正氣凜然，由他來擔任這張專輯的主唱，實在太合適了。小明哥是我粵語歌和粵語影視劇的啟蒙人，這些年因為華語金曲獎和他結緣甚多，大家更惺惺相惜成為了忘年交。

2017年徐小明在華語金曲獎香港盛典現場領獎

作為那個年代的過來人，簡總一聽小明哥的名字便喜出望外，非常認同，不過他也向我確認小明哥如今是否還在唱歌，我告訴簡總：小明哥這幾年不斷有新歌推出，狀態非常好，連續三屆都在“華語金曲獎”蟬聯大獎，他目前的聲線演繹肯定足以勝任。于是，大家一拍即合。我負責與小明哥的前期溝通，簡總公司負責唱片的出品制作。

徐小明、游威與簡志雄在天藝公司留念

小明哥與庫總簽約

經過幾輪的友好磋商，7月8日，小明親自來到廣州簽約并試音，當然，一起的還有本次和他搭檔的吳非凡女士。簡總和天藝策劃庫總、小明哥、我、吳非凡、制作人廖志茂一起把盞言歡，大家很開心能共同圓一個“武俠”的夢，一起打造一張華語樂壇發燒界能流傳后世的精品。從理念上，大家都同意以“俠之大者”這一金庸作品的核心精神為線索，不是為致敬，而是將這種充滿家國情懷的俠義精神通過現代高科技的唱片載體重新詮釋給新一代的聽眾。

徐小明與吳非凡

吳非凡在天藝唱片出版的《紅豆相思》曾獲華語金曲獎2018“年度最佳戲曲專輯”

合作確定，接下來就是選歌的問題了。小明哥提出一個很好的建議：除了一些大家耳熟能詳的熱門歌曲之外，也要考慮一些較冷門但能體現主題的遺珠之作。最終，天藝提出大家都分頭擬一個心目中的曲目，然后匯總之后再由制作人整體抉擇。我自己也做了一份心目中的列表——

金庸影視劇歌曲推介列表

飛雪連天射白鹿、笑書神俠倚碧鴛

金庸先生共14部小說，以14字詩對聯概括：

飛狐外傳、雪山飛狐、連城訣、天龍八部、射雕英雄傳、鹿鼎記、笑傲江湖、書劍恩仇錄、神雕俠侶、俠客行、倚天屠龍記、碧血劍、鴛鴦刀

考慮經典粵語影視金曲在全球華人地區的廣泛影響力、認同度和傳承性，現推介由他作品改編的粵語影視劇歌曲（主要選擇上世紀80/90年代香港無線電視劇集的主題曲和插曲、以及由部分改編武俠電影的歌曲）

其中，在全中國最大影響的為83版電視劇《射雕英雄傳》、84及97版電視劇《笑傲江湖》、徐克監制或導演的電影《笑傲江湖》、《東方不敗》系列。

最終，我的推薦中了10首，另外2首遺漏的是相對后期的《神話情話》、《刀劍若夢》，之后我會為大家逐首點評這12首典選金曲每一首的精彩動人之處。

歌曲選定，于是由制作人廖志茂老師統籌編曲，作為發燒界擁有王聞《男人四十》、陳佳《又見鄧麗君》系列等眾多知名代表作的“金牌”制作人，廖老師構思了一種“新中國風”的概念，就是擺脫原作較多的電子成分，多運用中國民族樂器，營造一種屬于中國、也屬于世界的NEW AGE。這和當下古風音樂盛行的文化和市場氛圍也是頗為契合的，最重要的是金庸先生的武俠作品本身就充滿博大精深的中國傳統文化底蘊，用這種方式推陳出新，讓文化真的成為傳承！

制作人廖志茂在工作現場

廖老師“刀光劍影”與“小橋流水”完美融合的編曲文件一發給小明哥，他就贊不絕口，開始緊鑼密鼓的在家練唱，準備新年前后親自來廣州錄音。而作為本張唱片的出品公司，天藝也秉承一貫的經營原則，就是不干涉制作人和歌手藝術表達的自由，絕不到錄音現場也不對錄音文件反復修改，制作人將母帶完成后交給公司審核后即開始印制，這樣相互給到空間的方式，也是合作能長期愉快的關鍵。

正當小明哥在百忙的事務中抽出幾天閑暇準備動身的時候，舉世皆知的2019新冠疫情爆發了。于是，無法過關的小明哥只能耐心等候，沒想到，這一等就是漫長的15個月。

2021年5月8日，為了加速完成專輯的錄制，小明哥承受入境隔離14天的煎熬后來到廣州，在天藝唱片舉行的簡樸的接風晚宴后，馬上在廖志茂老師的樂喜錄音棚啟動為期3天的唱片錄音。

簡總與小明哥親切交流

唱片團隊舉杯

大家在小明哥的經典專輯前合影

具有紀念意義的是，距離他上一張在香港永恒唱片推出的個人大碟《我們這一代》，時光已經飛逝了26年。這26年，無論香港樂壇還是華語樂壇都是翻天覆地的變革，從黑膠到CD再到MP3、流媒體播放，音樂的介質更替了好幾代，而歌手陣營更是城頭變幻大王旗，從譚張爭霸為代表的巨星年代、四大天王、陳奕迅和周杰倫千禧爭雄、再到流量歌手和網紅的火爆，在這樣巨變的環境下，還能再出一張屬于自己的實體專輯，對于小明哥和熱愛他代表的那個經典年代音樂的歌迷來說，實在是太難能可貴了。

作為促成此次小明哥和天藝合作的牽線人，以及這一特別項目的音樂顧問，我自己也非常珍惜能見證小明哥26年來再度踏入錄音棚錄制唱片專輯的歷史時刻（雖然這些年來他錄制的單曲也不少），因此，3天的錄音過程，我都全程參與，也不時以一個樂評人的角度給予一些意見和建議，沒想到虛懷若谷的小明哥不介意一個后輩在現場的指指點點，加上經驗老到的廖志茂老師，最后出來的效果相當令人滿意。

小明哥全情投入錄音

愛子徐浩崑在跟拍

徐小明父子、游威與制作團隊（攝影：樂道文化）

徐小明、游威、廖志茂（攝影：樂道文化）

小明哥與游威惺惺相惜（攝影：樂道文化）

由于小明哥因為疫情無法到廣州與吳非凡合拍宣傳照，專輯封套也另辟蹊徑用了概念式的設計手法，就是大家熟知的《射雕英雄傳》的“彎弓射雕”人物剪影，第一眼就能直接聯想到那金戈鐵馬的武俠世界。而根據專輯文案，唱片主題用“撼江湖”，源自“長風萬里撼江湖”，《撼江湖》中撼是一個動詞，撼字有感化、打動人心之意。用來形容金庸的作品最適合不過了。

那么，大家可能已迫不及待想感受下這張震撼級的發燒巨制的美妙之處，且聽我一一道來：

壹：《一生有意義》

作詞：黃霑 作曲：顧嘉輝 主唱：徐小明/吳非凡 （TVB 83版《射雕英雄傳之東邪西毒》主題曲，原唱：1983年羅文/甄妮《射雕英雄傳》專輯）

當年在中國內地萬人空巷的83版《射雕英雄傳》無疑是金庸小說改編影視劇最成功的典范，劇中的主題曲及插曲廣為傳唱，其影響力直到今天仍然難以磨滅。黃日華扮演的郭靖和翁美玲扮演的黃蓉無疑也是眾多金迷心中的“最佳情侶拍檔”。

作為第二章《東邪西毒》的主題曲，《一生有意義》開篇陰郁的前奏正代表了江湖的波詭云譎，而男女合唱的不同聲部疊唱難度極高，原唱羅文/甄妮的鏗鏘激昂堪稱一絕。新版的編曲則顯得溫婉許多，木吉他清新的撩撥下，小明哥和吳非凡的演繹方式也更近似一種貼心的訴說。

貳：《滄海一聲笑》

作詞/作曲：黃霑 主唱：徐小明 （1990徐克電影《笑傲江湖》主題曲，原唱：許冠杰《'90電影金曲精選》專輯）

《笑傲江湖》是金庸武俠小說中最符合我價值觀的代表作，“笑傲江湖”也是我人生的終極理想，2014-2015的“華語金曲獎”我更以此策劃頒獎禮主題，甚至還度身訂做了一件“笑傲江湖”的T恤披掛上陣。

同樣也是我最喜歡的香港導演徐克先生執導的電影《笑傲江湖》，開啟了之后香港武俠電影的又一股熱潮。

小明哥獨唱版的《滄海一聲笑》是整張專輯我認為最有突破的一曲，簫笛與古箏的合奏行云流水卻又跌宕起伏，而小明哥的處理更多了一份帝王“指點江山”的霸氣，讓我想起當年他在紅磡體育館昂首高唱《秦始皇》等亞視劇集主題曲的場景。而他更在現場錄音的時候，別具創意地增添了一段電影獨白“只要有人的地方就有恩怨，有恩怨就有江湖...”，后期又加上了吳非凡粵曲腔式的念白，配上氣勢如虹的和聲，讓這首膾炙人口的金曲更充滿了澎湃的天地浩然之氣，更貼近原著“笑傲江湖”的主旨。

叄：《桃花開》

作詞：黃霑 作曲：顧嘉輝 主唱：徐小明/吳非凡 （TVB 83版《射雕英雄傳之鐵血丹心》插曲，原唱：1983年羅文/甄妮《射雕英雄傳》專輯）

作為插曲的《桃花開》絕對是“射雕”眾多“神曲”中水準極高的遺珠，羅文/甄妮清雅亮麗的演繹給人桃花盛開、春風滿面的幸福感。而小明哥和非凡的合唱版則更顯平實，編曲去掉了原曲相對重的鼓點，而凸顯笛子和古箏等民樂器的悠揚神采。

肆：《鐵血丹心》

作詞：鄧偉雄 作曲：顧嘉輝 主唱：徐小明/吳非凡 （TVB 83版《射雕英雄傳之鐵血丹心》主題曲，原唱：1983年羅文/甄妮《射雕英雄傳》專輯）

作為“射雕”劇集歌曲的重頭炮，《鐵血丹心》堪稱在內地傳唱度最高的武俠劇集歌曲之一。金戈鐵馬的前奏已然讓人置身書中描寫的蒼涼大漠，“射雕引弓塞外奔馳，笑傲此生無厭倦”的豪情令人悠然神往。

也正因為原版實在太深入人心，新版的編曲和演繹相對比較忠實于“原著”，最大驚喜是前奏以千鈞之勢敲擊出的大鼓，為這次經典重譯的旅程平添一分底氣。而與《一生有意義》相似的是，男女兩個疊聲部的演繹其實是非常有難度的，在原唱中有時甄妮略顯高亢的嗓音甚至蓋住了羅文的唱詞，這次在小明哥單獨錄音的時候，我自己才終于搞清楚了羅文演唱聲部的完整旋律，因為發燒編排的最新科技，兩把人聲被最清晰地分離出來，讓每位“耳朵發燒”的聽眾終于可分辨每個聲部的旋律走向，也有助將來自己在KTV斗歌時“完美復制”。

伍：《神話情話》

作詞：林夕 作曲：周華健 主唱：徐小明/吳非凡 （TVB95版《神雕俠侶》主題曲，原唱：周華健/齊豫，1995年滾石群星《燒得厲害4兩個世界》專輯）

由古天樂、李若彤合演的95版《神雕俠侶》可能是最有觀眾緣的一部，而主題曲《神話情話》中臺灣民歌手齊豫難得的粵語客串也算她演唱生涯中空前絕后的一次，她天籟之聲般蕩氣回腸、一氣呵成的演繹仙氣中兼具激情。去重唱一首如此成功的前作，實在是個極大的挑戰。

相對原曲以電子合成器鋪排的恢弘之勢，新版由如泣如訴的鍵盤和小提琴切入，粵曲功底的非凡姐在高音處拿捏的火候雖沒有齊豫那般“不食人間煙火”，卻也恰到好處，而甘當“綠葉”的小明哥的聲音則極有撫慰感。

陸：《兩忘煙水里》

作詞：黃霑 作曲：顧嘉輝 主唱：徐小明/吳非凡（TVB82版《天龍八部》主題曲，原唱：關正杰/關菊英，1982年關菊英《天龍八部之六脈神劍》專輯）

《天龍八部》是金庸著作中人物最多、門派武功最繁雜、最具佛學哲思的作品，TVB82版無疑是最接近原著精神的，每一個經典的人物扮相也最契合原著。黃霑填詞的主題曲《兩忘煙水里》更堪稱他填詞藝術的巔峰，只一句“笑莫笑悲莫悲”已讓人無盡唏噓感嘆！

相對于關正杰/關菊英原版較為悲情的處理方式，新版則溫情了不少，絲絲入扣中更讓人感受到一份飛奔于他朝的風中希冀。

柒：《刀劍若夢》

作詞：林夕 作曲：周華健 主唱：徐小明 （94臺視版《倚天屠龍記》主題曲粵語版，原唱：1994年周華健《有弦相聚》專輯）

作為“射雕三部曲”的第三部，《倚天屠龍記》分別有1978鄭少秋版和1986梁朝偉版，而1994年臺視版則影響更為廣泛。周華健的粵語原版咬字急切凌厲，演繹難度非同一般。而小明哥則沒有和原唱“斗快”，從容淡定的氣度更像一位身處殿堂的武學宗師，輕重緩急之間愈見功夫。

捌：《笑傲江湖》

作詞：鄧偉雄 作曲：顧嘉輝 主唱：徐小明/吳非凡 （TVB84版《笑傲江湖》主題曲，原唱：1984年葉振棠/葉麗儀《笑傲江湖》專輯）

之前提到“笑傲江湖”的精神是我人生摯愛，而1984版的《笑傲江湖》又是眾多影視改編版中我的最愛，周潤發、戚美珍、陳秀珠的經典扮相正符合我內心深處對令狐沖、岳靈珊、任盈盈形象的期許，而“雙葉”葉振棠/葉麗儀珠聯璧合的演繹也無懈可擊。雖然舊版“珠玉在前”，新版也不遑多讓，前奏采樣的潺潺流水聲已帶出一份逍遙世外的閑情，二胡和古箏交織出的傾訴感，小明哥和非凡的新版合唱在原版滄桑的底蘊下，更多出一分惺惺相惜的溫暖與關照。

玖：《雪山飛狐》

作詞：黃霑 作曲：顧嘉輝 主唱：徐小明/吳非凡 （TVB85版《雪山飛狐》，原唱：關菊英/呂方，1985年關菊英《新的一頁》專輯）

“癡情小子”呂方少有的演繹武俠劇主題曲，和前輩關菊英合唱的《雪山飛狐》卻毫無違和感，癡情之外更添真愛的執著。而新版中，小明哥慷慨激昂的演繹則頗有他在亞視“天蠶變”時代“高處不勝寒”之感，而非凡姐的和唱則頗有相依相偎的意味。

拾：《始終會行運》

作詞：黃霑 作曲：顧嘉輝 主唱：徐小明 （TVB84版《鹿鼎記》主題曲，原唱：1984年張國榮《LESLIE》專輯

作為金庸先生武俠小說的封筆之作，也是最“反武俠”精神的杰作，《鹿鼎記》讓我們記住了那個機智古惑、擅長“腳底抹油”、在美女群中如魚得水的韋小寶，而梁朝偉的84版也極好詮釋了這種個性。

原曲由哥哥張國榮主唱，也隨他那首大紅大紫的《MONICA》收錄在同年的《LESLIE》大碟，LESLIE的演繹自然輕松寫意，像極了他自我的人生軌跡。

不過在錄音室最初錄音的時候，小明哥表現出了他少見的拘謹和緊張，多次錄制都未盡人意，有些著急的我不得已放下后輩的“恭敬”，大聲提示他可以唱得“HEA些、灑脫些”，慧根深種的小明哥自然一語點破，于是我們聽到這個充滿驚喜的全新《始終會行運》，如此率真性情但又絕對瀟灑不羈的“俆小寶”！

拾壹：《何日再相見》

作詞：鄧偉雄 作曲：顧嘉輝 主唱：吳非凡 （TVB 82版《神雕俠侶》主題曲，原唱：1982年張德蘭《何日再相見》專輯）

由于沒有像《射雕英雄傳》一樣在內地電視臺公開播放，續集《神雕俠侶》的影響力大大打了折扣，但這不阻止它成為金庸劇的永恒經典：劉德華+陳玉蓮的“楊過與小龍女”英武與嬌俏合璧，在今天看來仍然不可超越。

由張德蘭獨唱的主題曲《何日再相見》與其他男女版合唱的金庸武俠劇歌曲迥異，意境幽怨冷艷，更像是小龍女身處古墓的獨白。非凡姐用略帶粵曲腔的拿手方式加以重新處理，在無盡哀怨中升華了一份堅守與期待。

拾貳：《世間始終你好》

作詞：黃霑 作曲：顧嘉輝 主唱：徐小明/吳非凡 （TVB 83版《射雕英雄傳之華山論劍》主題曲，原唱：1983年羅文/甄妮《射雕英雄傳》專輯）

作為“射雕”所有歌曲唯一入選當年“十大中文金曲”的作品，《世間始終你好》自有其無可取代之處。

原版的優勝之處正在于彼此互勵互勉、同心同德的合力感，而新版的處理雖沒有那么高亢激越，卻更唱出一種心心相印的歸屬與默契。

除了徐小明、吳非凡出色的男女聲演繹之外，這張發燒巨制不能忽視的是一班幕后精英的專業付出，他們包括了廣東音樂界多位鼎鼎大名的演奏家：笛簫——伍國忠、二胡——黃江琴、古箏——何瑩、長笛——李娟、琵琶——周雅婷、小提琴——張毅、木吉他——陳煥明，以及擔任和聲的姚斯婷、小朱等。而制作人廖志茂領銜的編曲團隊（黃志毅、黃振翼、胡昌龍）這些HIFI界如雷貫耳的名字也為這張專輯的藝術表現增色不少。

作為一張重新演繹經典、致敬金庸武俠巨著的概念式發燒唱片，《撼江湖》在如此艱難環境下的面世殊為不易。畢竟“珠玉在前”，聽慣原作的朋友難免諸多比較。或許，我們可以將它視作一個起點，一種音樂制作方式新的探索，一種對經典文化傳承的實驗。最重要的是，它圓了我們心中長久以來的一個“武俠夢”——借助最新錄音科技的手段，去穿越那刀光劍影、如夢如幻的江湖世界，真正地快意人生、“笑傲江湖”！

（本文所有圖片版權除特別標注外均來自華語金曲獎組委會。《撼江湖》唱片海報及封套、音頻提供：天藝唱片，其他電視劇/電影劇照及海報來自相關網絡）