竇驍在《主角》里扮演的劉紅兵,特權(quán)階層、紈绔子弟的人設(shè),除了追戲子,一天到晚什么正事兒都不干,而且咋咋呼呼,動(dòng)作夸張,是一個(gè)分分鐘都會(huì)演砸的高危角色。
但直到31集,除了29集在公園里的那場(chǎng)無(wú)厘頭的猴戲(無(wú)厘頭是編劇的問題),竇驍演得越來越好,越來越多的觀眾竟然和單團(tuán)長(zhǎng)一樣,看到劉紅兵,就滿眼都是笑。
![]()
竇驍那獨(dú)特的“陜普念白”,是立住了劉紅兵這個(gè)角色的關(guān)鍵因素之一。
在西安長(zhǎng)到10多歲,去加拿大,20歲回北影上大學(xué),35歲和何超蓮結(jié)婚,直到37歲演《主角》,竇驍離開西安,差不多25年了,但竇驍對(duì)西安話,仍然駕輕就熟。
他恰如其分地把“陜普”特有的風(fēng)味,運(yùn)用到劉紅兵的角色塑造。比如同樣一句話,用普通話說,聽著“咋咋呼呼”,但竇驍用“陜普”一說,聽著就正合適。
“陜普”基因里的“火爆”、“直率”、“實(shí)在”、“幽默”,很適合劉紅兵這個(gè)角色,前提是演員要拿捏住分寸。
竇驍不僅拿捏得準(zhǔn)準(zhǔn)的,而且竟敢像石光榮那樣“尖著嗓子”說話!
絕了。
在“陜普”語(yǔ)境里,動(dòng)作也可以夸張起來。竇驍躺在省劇團(tuán)大門外詐傷,從頭到腳都在滑稽地抽動(dòng),還尖著嗓子哎喲,扈強(qiáng)團(tuán)長(zhǎng)這種從西安娃長(zhǎng)到北京去的,位置再高,也打心底里喜歡。
竇驍?shù)谋臼略谟冢€能讓我們都喜歡。
![]()
“陜普”語(yǔ)境,是匯聚起一個(gè)空前強(qiáng)大的“陜西天團(tuán)”營(yíng)造出來的:扈強(qiáng)(單團(tuán)長(zhǎng))領(lǐng)銜,李澤峰(朱繼儒)、姬他(黃正經(jīng))、苗阜(何大錘)、石文中(古存孝古師)、李曉強(qiáng)(伙房宋師)、任曉蕾(伙房胖姨)、賀琳(裘存義裘師)……
沒有把張嘉譯列進(jìn)去。張嘉譯的對(duì)白口音,聽著不倫不類:普通話,一聽就是陜西人說話,但不是陜普。
孫浩扮演的茍師,是一直“陽(yáng)春白雪”的花旦,所以并不適合說“下里巴人”的陜普。
本文為我來我看見原創(chuàng)作品,未經(jīng)授權(quán),請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.