版權守護嶺南根脈 荔灣民間文藝成果亮相文博會

21世紀經(jīng)濟報道記者 陳思琦 深圳報道

第二十二屆中國（深圳）國際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會（以下簡稱“文博會”）5月21日至25日在深圳舉辦。

21世紀經(jīng)濟報道記者獲悉，“版權促進優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展”專題展廣東展廳亮相本屆文博會。該展廳以廣州市荔灣區(qū)民間文藝版權的整理保護、創(chuàng)新開發(fā)、轉(zhuǎn)化利用為主線，通過實物展陳、互動體驗、文創(chuàng)展銷等形式，系統(tǒng)呈現(xiàn)嶺南優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在版權賦能下的傳承與創(chuàng)新路徑。

“民間文藝版權保護不是將傳統(tǒng)文化‘鎖起來’，而是通過明晰權屬、護航創(chuàng)作，讓傳統(tǒng)文化真正‘活起來’‘火起來’。”荔灣區(qū)版權局相關負責人表示，本次亮相文博會的專題展，既是對荔灣試點工作的集中檢驗，也是向全國展示版權賦能傳統(tǒng)文化傳承創(chuàng)新的窗口。

嶺南文化傳承“全景呈現(xiàn)”

荔灣區(qū)是“中國民間文化藝術之鄉(xiāng)”，地處嶺南文化中心核心區(qū)，民間文藝底蘊深厚、資源豐富。2024年9月，荔灣區(qū)成功入選全國民間文藝版權保護與促進試點地區(qū)。

“版權促進優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展”專題展廣東展廳以“入口形象—資源整理—創(chuàng)新轉(zhuǎn)化—精品展示—文創(chuàng)展銷”為參觀動線。其中，入口形象區(qū)展有嶺南粵劇鳳冠與國家級非遺廣彩大師譚廣輝之作《祝壽圖》；步入第一展區(qū)，近1000條民間文藝資源記錄數(shù)據(jù)和近300件已登記版權作品，以圖文、實物、音頻互動等形式，展現(xiàn)荔灣對民間文藝資源整理保護的堅實步伐。

版權如何讓老手藝煥發(fā)新活力？在第二展區(qū)，齊白石藝術中心帶來曾登上央視的《春江花月夜》畫作，以及柏翠咖啡機、國館酒等跨界聯(lián)名產(chǎn)品，展示了頂級IP的全鏈條開發(fā)路徑；荔灣特色剪紙則展出了從傳統(tǒng)單色、清代銅鑿到“十二花令”工業(yè)化、藝術化的蛻變；廣彩大師何麗芬與周承杰的作品，更突破了傳統(tǒng)器物載體，以四條屏和掛畫形式呈現(xiàn)全新視覺表達。

第三展區(qū)內(nèi)，牙雕、玉雕、木雕、廣彩、廣繡“西關五寶”齊聚，約50件非遺代表性傳承人的杰作，彰顯海上絲綢之路文化遺產(chǎn)的厚重底蘊。而在第四展區(qū)，“荔灣禮物”自主品牌帶來了約200件基于匠心非遺、西關風俗等IP轉(zhuǎn)化的文創(chuàng)產(chǎn)品，讓觀眾可將版權賦能的文化成果帶回家。

直擊民間文藝版權保護痛點

展廳背后，是廣州近年來在民間文藝版權保護工作上先行先試的積極探索。廣州緊扣“版權創(chuàng)造、運用、保護、管理、服務”五大任務，以荔灣區(qū)入選全國民間文藝版權保護與促進試點地區(qū)為重點，構建起覆蓋全市的民間文藝版權保護與促進體系。

以往民間文藝保護工作多聚焦于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目，對非遺之外的民間文藝形態(tài)關注不足、邊界模糊。2024年底，在廣州市版權局指導下，廣州市版權保護中心、荔灣區(qū)版權局舉辦了“版權賦能創(chuàng)新創(chuàng)造，智慧引領成就未來”——版權“六進”民間文藝版權經(jīng)紀人訓練營專場活動，從概念、案例、法律等多維層面，厘清民間文藝與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之間的關系，為后續(xù)開展試點工作打下了堅實基礎。

荔灣區(qū)在試點建設中，突破傳統(tǒng)“重非遺、輕民間”的局限，系統(tǒng)界定了民間文藝的邊界范圍，明確按民間文學、民間表演、民間工藝、民俗文化四大類別系統(tǒng)梳理、分類建檔，形成民間文藝資源記錄數(shù)據(jù)近1000條，推動完成民間文藝作品版權登記近300件，建立起全省領先、完整規(guī)范的荔灣民間文藝資源庫。

針對以往版權服務多側(cè)重短期宣傳、缺乏常態(tài)化實體載體的問題，市、區(qū)聯(lián)動打造了涵蓋民間文藝、游戲動漫、創(chuàng)意設計等領域的“創(chuàng)意花房”廣州版權工作站，有效將版權服務延伸到產(chǎn)業(yè)一線。從落戶荔灣非遺集聚區(qū)，到荔灣區(qū)版權服務和保護（珠江鋼琴創(chuàng)夢園）工作站掛牌成立，再到2026年1月荔灣區(qū)民間文藝版權保護與促進服務陣地正式成立，荔灣區(qū)構建了覆蓋全域的“集聚區(qū)+工作站+服務陣地”三級實體服務平臺，將版權咨詢、登記、質(zhì)押、保險、拍賣、維權等一站式全鏈條服務真正落到實處，徹底打通版權服務“最后一公里”。

以往民間文藝創(chuàng)作中設計稿、紋樣草圖、半成品等中間成果易被抄襲、版權保護“滯后于創(chuàng)作”的問題較為突出。為此，荔灣區(qū)創(chuàng)新推行工藝成品與設計稿雙版權登記制度，實現(xiàn)了版權保護從成品端向創(chuàng)作全過程的延伸覆蓋，有效解決了民間文藝創(chuàng)作中“邊創(chuàng)作、邊流失”的痛點，從源頭上筑牢了版權保護的第一道防線，推動民間文藝版權工作從被動的事后維權轉(zhuǎn)向主動的全流程確權，為全國民間文藝版權保護提供了可復制、可推廣的“荔灣經(jīng)驗”。

此外，廣州已將《廣州市作品著作權登記政府資助辦法》有效期延長至2030年，按照不同作品類型予以每件作品75元至300元的資助。對獲評國家、廣東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人，以及獲評國家、廣東省工藝美術大師的創(chuàng)作者，將資助件數(shù)上限提高至300件，進一步為創(chuàng)作者權益保駕護航。