東南時(shí)評(píng) | 跟著《給阿嬤的情書》讀懂僑批密碼

電影《給阿嬤的情書》以一封封跨越山海的“僑批”，讓無數(shù)觀眾感動(dòng)流淚。“行船入夜，恰江上升明月”的思念，“暹羅在這頭，唐山在那頭”的牽掛，不僅是銀幕上的藝術(shù)表達(dá)，更是我國僑鄉(xiāng)百年歷史的真實(shí)寫照。

福建省檔案館展出的僑批。

在八閩大地的檔案館、古厝展館中，成千上萬封泛黃的僑批原件，藏著比電影更動(dòng)人的故事。這種“銀信合一”的特殊載體，既是海外僑胞養(yǎng)家糊口的血汗憑證，更是維系家族親情、承載家國情懷的文化密碼，在歲月流轉(zhuǎn)中沉淀為不可替代的精神遺產(chǎn)。

僑批的誕生，源于一段“下南洋”的奮斗史與鄉(xiāng)愁史。明清以來，福建地少人多的生存困境，迫使無數(shù)先民背井離鄉(xiāng)，漂洋過海前往東南亞謀生。人在異邦，心在家鄉(xiāng)，而彼時(shí)金融郵政體系的缺失，讓僑胞們既需將辛苦掙得的血汗錢寄回故鄉(xiāng)，又要向守候的親人傾訴思念。于是，兼具書信與匯款功能的僑批應(yīng)運(yùn)而生，成為“跨洋傳情、跨海寄錢”的唯一紐帶。一封薄薄的批信，可能是“番客嬸”盼了半生的家書，可能是孩子求學(xué)的學(xué)費(fèi)，可能是老人治病的湯藥錢——字里行間既有“生意順?biāo)欤鹉睢钡膱?bào)喜，也有“歸期難料，望君珍重”的悵惘，更有“家國永安，故土難忘”的執(zhí)念，每一筆都刻滿了游子的鄉(xiāng)愁與擔(dān)當(dāng)。

僑批的價(jià)值，早已超越了“銀信合一”的實(shí)用屬性，成為承載歷史記憶與文化精神的世界遺產(chǎn)。2013年，“僑批檔案”入選聯(lián)合國教科文組織《世界記憶名錄》，被評(píng)價(jià)為“獨(dú)一無二、不可替代的移民社群情感記錄”。這份認(rèn)可的背后，是僑批所見證的雙重堅(jiān)守：一是“愛拼敢贏”的奮斗精神，海外僑胞在異國他鄉(xiāng)胼手胝足，用汗水換得生存空間，更將財(cái)富與機(jī)遇帶回故土；二是“重信守諾”的誠信品格，漳州天一信局以“信譽(yù)第一”為宗旨，即便輪船失事、批銀盡失也堅(jiān)持墊付賠償，贏得“寧可少賺兩厘，也要寄天一”的僑胞信任，與山西票號(hào)并稱中國金融史雙璧。而泉州“十戶九僑”的僑鄉(xiāng)特質(zhì)，更讓僑批文化深深扎根，成為閩南文化不可或缺的重要部分。

姜明典在石獅市人民路的攤位上。福建日?qǐng)?bào)通訊員 郭雅琪 蘇少平 攝

讓僑批“活起來”，是對(duì)歷史最好的致敬，也是對(duì)情感最好的傳承。電影《給阿嬤的情書》讓僑批從檔案館的故紙堆走進(jìn)大眾視野，而福建各地的活化實(shí)踐，則讓這份文化遺產(chǎn)真正可感可觸。泉州打造“1+8+N”僑批展示體系，以僑批館為中心，輻射8個(gè)主題分館與N個(gè)社區(qū)、學(xué)校展示點(diǎn)，讓僑批文化從古城走向全域；“泉州最后的僑信代書人”姜明典，六十余年手寫十幾萬封僑信，破譯“閩南外文”、傳遞相思情愫，用筆墨為僑批歷史注入溫度；漳州以天一信局舊址為載體，推出沉浸式互動(dòng)劇《再回閩南》，讓觀眾在離人淚眼與紅磚期盼中，親歷僑批背后的悲歡離合。“僑批+旅游+研學(xué)+文創(chuàng)”的融合模式，讓沉默的歷史變得鮮活，讓年輕一代得以觸摸祖輩的鄉(xiāng)愁與堅(jiān)守。

僑批所承載的精神，早已融入福建的文化基因與民族的集體記憶。“敢拼會(huì)贏”的奮斗、“重信守諾”的誠信、“愛國愛鄉(xiāng)”的情懷，這些從僑批中提煉的精神內(nèi)核，不僅是閩籍華僑華人闖世界的底氣，更是當(dāng)下社會(huì)珍貴的精神財(cái)富。在快節(jié)奏的現(xiàn)代生活中，我們或許早已習(xí)慣了即時(shí)通訊的便捷，卻漸漸淡忘了手寫書信的鄭重與深情。而僑批的價(jià)值正在于此，它提醒我們，情感的重量不在于傳遞速度，而在于背后的牽掛與堅(jiān)守；文化的傳承不在于故紙堆的陳列，而在于精神的延續(xù)與踐行。

《給阿嬤的情書》讓僑批“出圈”，但真正的傳承，始于對(duì)這份文化遺產(chǎn)的讀懂與珍視。當(dāng)我們走進(jìn)泉州僑批館，在泛黃的信箋中讀懂“坐令紅粉青山，轉(zhuǎn)眼老去”的相思；當(dāng)我們聆聽姜明典的故事，在筆墨間感受“一字千鈞”的責(zé)任；當(dāng)我們探訪天一信局，在百年建筑中見證“信譽(yù)為本”的堅(jiān)守，便是在與歷史對(duì)話，與精神共鳴。

紙短情長，歲月流芳。僑批里的鄉(xiāng)愁與擔(dān)當(dāng)，是福建的，也是中國的；是過去的，更是未來的。愿這份跨越山海的情感與精神，能在代代相傳中永不褪色，成為滋養(yǎng)我們前行的文化根脈，讓“海邦剩馥”的溫情與力量，永遠(yuǎn)溫暖人心。（黃鶴權(quán)）