上海
5月19日晚，第八屆“金小丑”國際木偶藝術(shù)節(jié)在俄羅斯鄂木斯克落幕。上海木偶劇團(tuán)憑借海派皮影戲《九色鹿》脫穎而出，一舉斬獲本屆賽事最高級(jí)別團(tuán)體獎(jiǎng)項(xiàng)——“最佳表演團(tuán)體”獎(jiǎng)。作為本屆藝術(shù)節(jié)唯一受邀的中國團(tuán)隊(duì)，劇團(tuán)以一部融合傳統(tǒng)與創(chuàng)新的海派皮影作品，向世界展現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的當(dāng)代魅力。
本屆“金小丑”國際木偶藝術(shù)節(jié)恰逢東道主鄂木斯克木偶劇院建院90周年，主辦方特別邀請上海木偶劇團(tuán)作為唯一中國院團(tuán)參演，體現(xiàn)了對海派木偶藝術(shù)的高度重視與兩國院團(tuán)間的多年友誼。自2011年首次參加“金小丑”以來，雙方已建立長期友好合作關(guān)系，此次再度受邀，既是一次藝術(shù)上的重逢，也是中俄兩國木偶藝術(shù)深厚情誼的見證。為契合國際舞臺(tái)審美、提升作品藝術(shù)質(zhì)感，升級(jí)煥新后的《九色鹿》在敦煌色彩還原和電影級(jí)畫面質(zhì)感上實(shí)現(xiàn)了新的突破。上海木偶劇團(tuán)團(tuán)長何筱瓊表示：“《九色鹿》用海派皮影的藝術(shù)語言架起了一座跨文化交流的橋梁，獲得這項(xiàng)頂尖殊榮，又贏得觀眾與評(píng)委的贊賞與共鳴，我們深感振奮。”
兩場演出均收獲當(dāng)?shù)赜^眾空前熱烈的反響。不少俄羅斯觀眾是首次欣賞中國皮影藝術(shù)，他們尤為驚嘆海派皮影精湛的操縱技藝。當(dāng)演員手持皮影走出影窗、亮相謝幕的瞬間，兩場演出2000多名觀眾自發(fā)全體起立，掌聲與歡呼聲此起彼伏、經(jīng)久不息，熱烈氛圍持續(xù)長達(dá)5分鐘，演員數(shù)次返場鞠躬致意，仍難以平復(fù)現(xiàn)場高漲的熱情。
賽事期間，劇團(tuán)還積極開展了一系列外事交流活動(dòng)。開幕式前，團(tuán)長何筱瓊受邀出席專場媒體專訪，并陸續(xù)接受了多家當(dāng)?shù)孛襟w訪談，當(dāng)?shù)仉娨曅侣勵(lì)l道也對《九色鹿》進(jìn)行了專題報(bào)道。演出結(jié)束后，當(dāng)?shù)刂形南荡髮W(xué)生積極組織前來觀劇，與演員們面對面交流。此外，劇團(tuán)主動(dòng)與各國院團(tuán)建立聯(lián)系，重點(diǎn)了解了一批具有國際水準(zhǔn)的優(yōu)質(zhì)作品，為后續(xù)“金玉蘭”上海國際木偶藝術(shù)周的劇目邀約儲(chǔ)備資源，多位外國藝術(shù)家則當(dāng)場表達(dá)了希望來滬參演的強(qiáng)烈意愿。
原標(biāo)題：《海派皮影戲《九色鹿》斬獲俄羅斯“金小丑”頂尖大獎(jiǎng)》
欄目編輯：沈毓燁
來源：作者：新民晚報(bào) 吳翔
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
