四海皆有詩 葉嘉瑩先生文學紀錄電影《掬水月在手》加拿大不列顛哥倫比亞大學放映及研討會舉行

當地時間5月5日，由南開大學文學院與加拿大不列顛哥倫比亞大學（UBC）亞洲系聯合主辦的“葉嘉瑩先生文學紀錄電影《掬水月在手》放映及研討會”在加拿大溫哥華UBC校園成功舉辦。活動以光影為媒、以詩詞為橋，通過影片展映、學術研討及文獻捐贈等形式，緬懷中國古典詩詞大家葉嘉瑩先生，推動中華優秀傳統文化海外傳播，深化中加人文交流與文明互鑒，在當地學界與文化藝術領域引發熱烈反響。

葉嘉瑩先生（1924—2024）是享譽海內外的中國古典詩詞大家、加拿大皇家學會院士、中央文史研究館資深館員，曾長期執教于UBC亞洲系近二十年，為中華古典詩詞在北美的傳播與研究奠定了堅實基礎，是文明交流互鑒的杰出使者。此次展映的《掬水月在手》是其唯一授權的傳記電影，榮獲第33屆中國電影金雞獎最佳紀錄/科教片。影片將敘事、述志與寫意融為一體，以詩性敘事串聯葉先生百年人生與千年詩詞文脈，藝術呈現“興發感動”的詩學精髓。

當日上午，活動在UBC亞洲中心禮堂拉開帷幕。開幕式上，加拿大皇家學會院士、曾與葉嘉瑩先生在亞洲系共事多年的原亞洲系系主任Joshua Mostow教授、南開大學文學院院長李錫龍教授、UBC亞洲圖書館中文部負責人劉靜老師，以及全加華人聯會主席、蔡章閣基金會主席蔡宏安先生分別致辭，高度評價葉嘉瑩先生的學術成就與人格風范，肯定影片在跨文化傳播中的獨特價值。影片導演陳傳興通過視頻向活動表示祝賀。隨后的捐贈儀式中，南開大學文學院及影片出品方廣州行人文化向UBC亞洲系、亞洲圖書館捐贈了葉嘉瑩先生圖書資料與影片；多位與葉先生有著深厚交情的溫哥華友人也向南開大學文學院捐贈了自己珍藏多年的照片、手稿、信件及手寫講義等文獻，為中華詩教研究留存寶貴史料，續寫中加文化情誼。

下午，不列顛哥倫比亞大學陳氏演藝中心放映了影片《掬水月在手》。映后，來自加拿大阿爾伯塔大學、UBC、加拿大中華詩詞學會及音樂界的專家學者圍繞葉嘉瑩先生的學術貢獻、詩詞的當代價值以及中加文化交流等議題展開了深入探討，加拿大華裔作家協會原會長梁麗芳、UBC亞洲系教授 Alison Bailey，音樂家朱哲琴等先后發言。影片主創團隊與現場觀眾也進行了互動交流，共同追思葉先生“弱德之美”的人格魅力與“書生報國”的赤子之心，現場氣氛熱烈、思想碰撞充分，彰顯中華詩詞跨越國界的強大感染力。

此次活動得到全加華人聯會、加拿大華裔作家協會、加拿大中華詩詞學會、加拿大不列顛哥倫比亞省中文協會、長江商學院北美校友會、南開大學溫哥華校友會等多家機構大力支持，是中華優秀傳統文化“走出去”的生動實踐。與會人士紛紛表示，活動既致敬葉嘉瑩先生畢生耕耘，也為中加文化交流搭建新平臺，讓中華詩教在海外落地生根，讓文明互鑒之花更加絢爛。正如活動所期，在葉嘉瑩先生曾經執教多年的UBC校園里，中國古典詩詞的韻味將繼續跨越山海，連接起不同文化背景下的心靈共鳴。（中國日報天津記者站 記者：閆東潔）