西譯與鳳凰產教融合集團合作座談會 共探AI時代產教融合新路徑

　　4月10日上午，西安翻譯學院與鳳凰產教融合集團舉行深化合作座談會。鳳凰產教融合集團董事長吳煒強、常務副總裁牛應山、副總裁祝林，鳳凰坐標智算科技CEO田哲、CTO張維彬、營銷副總吳偉華等一行到訪。校長羅云、副校長王霖及相關職能部門、人文與藝術學部負責人參加會議。雙方圍繞人工智能背景下產教深度融合、數字產業學院建設、智算中心布局等議題展開深入研討，共謀校企協同育人新篇章。

　　我校對吳煒強一行表示歡迎，并表示，西安翻譯學院作為國內民辦高校的先行者，始終堅持以改革創新驅動發展。當前學校正處于數字化轉型的關鍵時期，亟需通過產教融合激活專業建設新動能。鳳凰產教融合集團在數字媒體、人工智能教育應用等領域擁有深厚積累，雙方合作有條件、有基礎、更有前景。

　　吳煒強在致辭中回顧了鳳凰產教融合集團自2008年以來深耕產教融合的歷程。他表示，人工智能正深刻重塑教育生態，傳統的學科邊界和教學模式面臨前所未有的挑戰與機遇。鳳凰產教融合集團愿與西安翻譯學院攜手，以“數字+智能”為方向，共同打造產教融合的“升級版”產業學院，探索適應新時代需求的人才培養新模式。

　　會上，牛應山介紹了集團發展歷程及“鳳凰數智產業學院”建設規劃。張維彬從技術角度闡述了人工智能賦能學科共建的實施路徑，提出以算力中心建設為底座，支撐數媒設計教學、招生宣傳、工作室項目及科研服務四大高價值場景，通過“小切口”實現“快突破”，穩步推進數字化轉型。

　　人文與藝術學部副部長龐小佳匯報了鳳凰數字傳媒產業學院運行現狀及合作中需優化的問題。雙方表示，將本著坦誠務實的態度，逐項梳理、協商解決，確保合作行穩致遠。

　　經過充分交流，雙方在算力中心共建模式、招生智能體試點、實踐基地建設等方面達成重要共識。鳳凰產教融合集團提出“企業投入、學校使用、按需結算”的創新合作方式，助力學校以較低成本實現算力設施的前瞻布局。雙方明確，將以產業學院四個專業為試點，先行先試，打造可復制、可推廣的人工智能賦能產教融合樣板。

　　此次座談標志著雙方合作進入機制化、深層次推進的新階段。面向未來，西安翻譯學院與鳳凰產教融合集團將攜手把握人工智能帶來的時代機遇，以產教融合為紐帶，以數字化轉型為引擎，推動學科專業結構優化、人才培養模式創新、服務區域發展能力提升，共同書寫民辦高校高質量發展的新篇章。