上海
【文/觀察者網 王愷雯】據美國有線電視新聞網（CNN）報道，當地時間3月31日，一名聯邦法官下令特朗普政府暫停推進造價4億美元的白宮宴會廳項目，直至獲得美國國會授權。
“美國總統是白宮的管家，替未來的第一家庭代為看管。然而，他并不是白宮的所有者。”法官理查德·萊昂說。
萊昂表示，他會把裁決的執行推遲兩周，以便特朗普政府提出上訴。但他警告稱，在未來14天內，任何不符合其裁決的地上施工，都可能面臨被拆除的風險，這取決于本案的最終結果。
萊昂認為，本案的關鍵問題在于，特朗普在推進這一建設項目之前，并沒有獲得美國立法者的批準，而他認為聯邦法律對此是有要求的。
“除非國會通過法定授權批準該項目，否則建設必須停止。”萊昂在判決書中寫道，并表示，特朗普可以與國會合作，讓該項目獲得授權。
白宮在去年7月公布宴會廳改造項目，當時預計耗資2億美元。后來預算節節攀升，到去年12月漲至4億美元。特朗普此前表示，宴會廳的資金將由私人捐款提供。
當地時間2026年1月20日，美國華盛頓，白宮宴會廳建設工程持續進行。 IC Photo
該項目的首席建筑師沙洛姆·巴拉內斯（Shalom Baranes）介紹，改造后的宴會廳面積將達到8.9萬平方英尺（約合8300平方米）。相較之下，白宮的主要建筑行政官邸只有5.5萬平方英尺（約合5100平方米）。
據報道，從平面圖到大理石的選擇，曾經是房地產開發商的特朗普親自參與了宴會廳的細節設計。他承諾該項目將在2028年夏天完工，也就是他離任前幾個月。
去年10月，特朗普政府迅速拆除白宮東翼，為建造宴會廳騰出空間，此舉遭到歷史遺跡保護組織的反對。
去年12月，美國國家歷史保護信托基金會起訴特朗普和數個聯邦機構，要求叫停正在進行的白宮宴會廳改造項目，并表示該項目是非法的。
特朗普則堅持認為該項目不受任何監督的約束，他能夠在沒有嚴格審查的情況下繼續推進。3月29日，他還在“空軍一號”專機上向媒體介紹這一項目，“我認為，它將會成為全世界最頂級的宴會廳。”
據彭博社報道，美國司法部在法官頒布裁決不到兩小時后就提交了上訴通知。
特朗普則在其自創社交媒體“真實社交”（Truth Social）上發帖，怒斥提起訴訟的國家歷史保護信托基金會是“激進左翼瘋子組織”，并抱怨稱，白宮宴會廳項目“不僅沒有超支，還提前完工，而且沒花納稅人一分錢”，“反觀我們國家那么多災難性的項目，卻無人問津，任其自生自滅，這根本說不通。”
當地時間2026年3月29日，特朗普在“空軍一號”上接受媒體采訪時拿出白宮宴會廳效果圖。 IC Photo
在長達35頁的裁決中，萊昂反復強調美國國會應該在這一項目中發揮作用。
“總統可以隨時向國會尋求明確授權，以建造宴會廳，并可使用私人資金，”他表示，“事實上，國會甚至可以為該宴會廳撥款，或者至少決定可以被接受的其他撥款方案。”
“無論哪種方式，國會都將因此保留其對國家財產的權力和對政府支出的監督，”萊昂寫道，“而美國人民也將從政府各部門履行憲法規定的職責中受益。這是個不錯的結果。”
國家歷史保護信托基金會總裁兼首席執行官卡羅爾·奎倫31日表示，這項裁決是“美國人民的勝利”。
加利福尼亞州民主黨聯邦眾議員賈里德·赫夫曼對CNN表示：“我認為對這項裁決沒有其他解讀方式，他們（特朗普政府）必須通過國會，我知道他們討厭這樣做，但我們立法機構不是擺設。”
赫夫曼是眾議院自然資源委員會級別最高的民主黨人，如果白宮宴會廳項目被提交給國會，該委員會將對其有一定的管轄權。赫夫曼說，他計劃“非常積極地參與其中”。
按照白宮之前的規劃，宴會廳項目地面施工最早將于4月啟動。美國國家首都規劃委員會定于4月2日就該項目進行最終投票。據報道，這個由特朗普盟友主導的委員會有望投票批準該項目。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
