江蘇
這幾日，南京的繡球花開了。
明城墻下花團錦簇，繡球公園內雪團壓枝，午朝門旁的粉白花海映著青磚黛瓦，把金陵暮春裝點得溫柔又熱鬧。游人舉著相機穿梭其間，看花瓣簌簌飄落，誰能想到，這場跨越百年的花事，早在明代就被一本古籍細細記了下來。
答案，藏在一本叫做《客座贅語》的小書里。
《客座贅語》
明·顧起元 撰
鳳凰出版社
2021年
顧起元，字太初，號遁園居士，萬歷二十六年的探花郎，官至吏部左侍郎兼翰林院侍讀學士。這位土生土長的南京文人，仕途順遂時卻毅然辭官歸隱，在金陵城南筑“遁園”，與賓客閑談間，把所見所聞的金陵百態一一落筆，成了這部十卷、四百六十七篇的“南都百科全書”。
他自謙書名是“客座贅語”，不過是閑時的零散雜記，實則字字珠璣，既有嚴謹的史料補遺，更有滿溢煙火氣的生活細節。
這部書最珍貴的價值，在于完整留存了明代南京市井方言，更記錄下具體的口語說法，百年前南京人的言談模樣，一看便知。
《客座贅語》中記載了明代南京市井方言
卷一《方言》篇中便記載：“南都方言，言人物之長曰媌條，美曰標致……作事之不果決曰落索（啰嗦）……好搬弄曰翻騰，曰估倒（鼓搗）……陷人于不可居之地曰坑……貌寢而不揚曰矬……”
語言是文化的根脈，“標致”“落索”“矬”這些至今仍被南京人沿用的方言，讓我們得以直接觸摸明代南都金陵的生活肌理與風俗氛圍。
尤以“落索”一詞，與如今南京話里的“啰嗦”音調絲毫不差，仿佛能窺見明代“南京大蘿卜”那份醇厚爽朗的性情。
書中記載的諸多內容，都是正史鮮有提及的南京獨家史料：比如印證鄭和下西洋的舊事，寫明靜海寺的海棠，是鄭和從西洋帶回引種，是明代中外交流的實物佐證；還細致記錄南京寶船廠的舊時規制，為研究明代航海史補上了關鍵細節。
《客座贅語》中記載的大紅繡球花
即便寫花木，也有獨家記憶：除了南京繡球花，還記載了牛首山紅豆樹、皇宮五谷樹，其中大紅繡球花是從暹羅（今泰國）經海舶傳入。
如今，南京的繡球年年盛開，游人依舊為這滿城花事奔赴。當你站在繡球公園的花樹下，看花瓣落在肩頭時，不妨想起顧起元，想起那本薄薄的《客座贅語》。它沒有驚天動地的敘事，卻用一句句方言、一個個養花細節，把明代南京的模樣，永遠留在了紙頁間。
文 | 現代快報/現代+記者 裴詩語
參考：《客座贅語》，鳳凰出版社
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
