河北
近日，推特游戲博主@auaunovelge分享了一件讓人哭笑不得的事情：他在個人簡介中自稱是“美少女游戲玩家（美少女ゲーマー，即美少女Gamer）”，卻被人誤會是“美少女/游戲玩家”。
他分享了四張截圖，其中前三張內容是他和一位網友的對話截圖（圖片下方為對應的翻譯）：
上圖翻譯：
網友：“因為感覺興趣愛好挺合得來，就關注你了。請多關照～”
博主：“謝謝關注！請多多關照！”
上圖翻譯：
網友：“順便問一下，auau醬平時都玩什么游戲呀？？有點好奇美少女會玩什么游戲呢～”
博主：“美少女？那個，我不是美少女啦，只是個普通的美少女游戲的玩家（美少女ゲーマー）而已……”
上圖翻譯：
網友：“誒？不是喜歡玩游戲的美少女嗎？”
博主：“不，我說的是喜歡‘美少女游戲’這種類型的……我是個已成年的男性……”
網友：“我查了一下，你不就是個死宅男嗎？真惡心，去死吧。白期待了。”
系統：“今后將無法再向此人發送私信。詳情請查看這里。”
第四張截圖就是博主被拉黑的界面：
在評論區，有其他網友吐槽，真不知道這個人在期待什么……
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
