【以法為基 雙向發(fā)力——專家學(xué)者談《中華人民共和國民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步促進(jìn)法》之二】

《中華人民共和國民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步促進(jìn)法》（以下簡稱“民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步促進(jìn)法”）的頒布施行，為我國民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步事業(yè)提供了堅(jiān)實(shí)的法制保障。圍繞該法中關(guān)于語言文字與古籍工作的相關(guān)規(guī)定，云南省社會科學(xué)院民族文學(xué)研究所助理研究員普澤南和研究員王俊從不同維度談感受，共同勾勒出民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步促進(jìn)法在文化領(lǐng)域雙向發(fā)力的清晰圖景：既尊重保障少數(shù)民族語言文字與古籍的傳承發(fā)展，也全面推廣普及國家通用語言文字，在多元一體格局中構(gòu)筑中華民族共有精神家園。

少數(shù)民族語言文字信息化與古籍活化利用迎來法制保障新機(jī)遇

民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步促進(jìn)法明確規(guī)定：“國家尊重和保障少數(shù)民族語言文字的學(xué)習(xí)和使用，推動少數(shù)民族語言文字的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化和信息化建設(shè)，支持少數(shù)民族古籍的保護(hù)、整理、研究和利用。”普澤南表示，這一條款言簡意賅，卻承載著深厚的文明關(guān)懷與戰(zhàn)略遠(yuǎn)見，標(biāo)志著相關(guān)工作從政策倡導(dǎo)正式上升為法制保障，具有重要的歷史意義。

在普澤南看來，規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化、信息化是該法條款所確立的三個(gè)重要維度，其中信息化集中彰顯了鮮明的時(shí)代特征。當(dāng)前，大力推動少數(shù)民族語料庫建設(shè)，是落實(shí)國家語言資源戰(zhàn)略的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，也是提升國家語言能力的重要舉措。構(gòu)建以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為核心的語料生態(tài)，具有深遠(yuǎn)的戰(zhàn)略意義。以各民族口述文獻(xiàn)、歷史典籍、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)表達(dá)為基礎(chǔ)素材，系統(tǒng)整理形成高質(zhì)量的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化語料庫，不僅能夠?yàn)榇竽Ｐ陀?xùn)練注入根植本土的文化基因，更有助于構(gòu)建以中華文明為底色的人工智能內(nèi)容生態(tài)，使數(shù)智時(shí)代的技術(shù)發(fā)展更好地承載中華民族多元一體的精神氣韻與文化主體性。

針對少數(shù)民族古籍工作，普澤南表示，各民族的歷史典籍既是中華民族共享的文化符號，也是全人類共同的文化遺產(chǎn)。此次立法將保護(hù)、整理、研究、利用四個(gè)環(huán)節(jié)統(tǒng)籌納入，既體現(xiàn)了搶救性保護(hù)的緊迫意識，更彰顯了推動古籍“活化利用”的前瞻導(dǎo)向。下一步的古籍工作，不應(yīng)止步于古籍的物理留存，更應(yīng)通過深度整理與學(xué)術(shù)研究，推動少數(shù)民族古籍的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展，使沉睡的歷史文獻(xiàn)重新煥發(fā)生機(jī)，成為鑄牢中華民族共同體意識、構(gòu)筑各民族共有精神家園、提升中華文明傳播力與影響力的重要文化資源。

全面推廣普及國家通用語言文字是構(gòu)筑共有精神家園的重要舉措

王俊則將目光聚焦于民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步促進(jìn)法中關(guān)于國家通用語言文字的條款。她表示，民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步促進(jìn)法將“國家全面推廣普及國家通用語言文字”這一內(nèi)容納入條款，全面推廣普及國家通用語言文字，是構(gòu)筑共有精神家園的重要舉措，對促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)具有不可替代的重要意義。

王俊從三個(gè)層面進(jìn)行了深入闡述。一是筑牢文化認(rèn)同之基，凝聚民族團(tuán)結(jié)之魂。國家通用語言文字是文化認(rèn)同的重要基石，民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步促進(jìn)法以法的形式確立其法定地位，讓各族群眾在共通的語言文字中感知中華文化、厚植家國情懷，從根源上增進(jìn)對中華民族的歸屬感，為民族團(tuán)結(jié)凝聚起最深沉、最持久的精神力量。

二是暢通各民族交往交流交融，系緊民族團(tuán)結(jié)紐帶。國家全面推廣普及國家通用語言文字，打破了地域與語言隔閡，為各民族廣泛交往、全面交流、深度交融搭建了暢通橋梁。在民族地區(qū)，共通語言讓各族群眾溝通無礙、情感相融，有效促進(jìn)跨地域、跨民族的互動交融，推動形成守望相助、親如一家的良好氛圍。

三是賦能共同發(fā)展進(jìn)步，凝聚民族團(tuán)結(jié)力量。國家全面推廣普及國家通用語言文字，既是法定的責(zé)任，也是維護(hù)國家統(tǒng)一、實(shí)現(xiàn)教育公平、提升群眾科學(xué)文化素質(zhì)的長久之策。它助力民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會高質(zhì)量發(fā)展，讓各族群眾在更廣闊平臺求學(xué)就業(yè)、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，共享發(fā)展成果。各族群眾日子越過越紅火，獲得感、幸福感不斷增強(qiáng)，民族團(tuán)結(jié)的物質(zhì)基礎(chǔ)與社會基礎(chǔ)更加穩(wěn)固，中華民族凝聚力、向心力持續(xù)提升，才能為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興匯聚磅礴力量。

兩位專家學(xué)者的論述共同指向一個(gè)核心目標(biāo)：在尊重多元、保護(hù)傳承的同時(shí)，筑牢一體、凝聚共識，構(gòu)筑起中華民族共有精神家園，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興匯聚文化力量。

民族時(shí)報(bào)全媒體記者 高燕

轉(zhuǎn)載請注明來源《民族時(shí)報(bào)》