![]()
![]()
“潮汕電影三部曲”電影海報和主創鄭潤奇工作照受訪者供圖
最近,一部潮汕方言電影《給阿嬤的情書》成了最大黑馬。截至5月24日,影片票房已突破10億元,豆瓣評分穩居高位。沒有流量明星,不講宏大敘事,僅憑一封封“僑批”(家書)和兩位阿嬤的情義,為何能擊穿地域壁壘,讓無數人在影院淚流滿面?
近日,中青報·中青網記者專訪了該片主演鄭潤奇。作為土生土長的潮汕90后,他從網紅轉型為潮汕電影三部曲(《爸,我一定行的》《帶你去見我媽》 《給阿嬤的情書》)的主創人員之一。
從2016年第一次萌發電影夢到2026年3部潮汕方言電影上映,10年時間,他和藍鴻春導演一起,把潮汕人的父子情、母子情、跨洋鄉愁,拍成了全國觀眾都能看懂的故事。
“我以為他是來應聘攝影師的”
鄭潤奇和藍鴻春導演的相識,帶著點戲劇感。2016年他還在深耕方言短視頻,內容多是潮汕日常趣事,在本地年輕人中攢了不少人氣。“我當時潮汕這邊粉絲還蠻多的,有天發動態說要去深圳,他看到就直接來我公司找我。”鄭潤奇笑著回憶,“我一開始還以為他是來應聘攝影師的。”直到聊開才發現,對方是拍紀錄片的導演,非常有才華,始終惦記著要拍家鄉的故事。
兩個人一見如故,從潮汕人的性格聊到方言的趣味,最后一拍即合:“一起拍潮汕方言電影。”
在此之前,鄭潤奇嘗試過不少職業,當過香水工程師、開過工廠、賣過母嬰產品,拍攝過潮汕話搞笑視頻,是公眾號“萬二之首”創始人……藍鴻春導演拍了很多年紀錄片,一直在找能把潮汕故事搬上大銀幕的機會。兩個人憑著一腔熱情,就這么踏進了電影圈。2018年,深圳市漁光影業有限公司成立,鄭潤奇擔任法定代表人。
第一部電影《爸,我一定行的》選的是“父子”題材。“也沒刻意選,就是聊天的時候一起想到的——潮汕的父親大多話不多,但肩膀硬,這種故事我們都有共鳴。”鄭潤奇說,那時候他們對電影制作幾乎一無所知,演員全用素人,他自己也第一次當了主演。“潮汕人講究‘做了正來’(潮汕方言),先干了再說,我們就是這樣,第一次拍電影,很多東西不懂,完完全全是靠自己摸索,電影宣傳也是我們自己做的。”
這部方言電影上映后拿到了不錯的票房,也讓更多人對潮汕文化更感興趣。但鄭潤奇沒敢飄:“不能讓外界覺得我們只是靠運氣,畢竟第一部占了‘首部潮汕方言電影’的噱頭。”
“我們想拍得越來越好”
第二部《帶你去見我媽》籌備時,壓力一下子來了。“最大的壓力是我們要如何拍一部真正在內容上超越第一部的片子,我們有一些創作上的追求,想這一部要拍得比前一部更好。”為了磨劇本,鄭潤奇、藍鴻春和另一個編劇楊冷,3個人關在會議室里開了一年半劇本會,寫了改、改了寫。“我們說好了,得靠故事贏。”可電影上映時正趕上特殊時期,影院上座率受限,最終票房不及預期,這次,項目沒有賺到錢。
“那時候有人說‘你們就不該接著拍’,也有人勸‘換個熱門題材吧’。”鄭潤奇說,他“想過要不要先轉去做別的,賺點錢再回來,畢竟公司要活下去”。最艱難的時候,漁光影業的辦公室從深圳搬到了廣東普寧,租金便宜一些,“也不是退縮,就是覺得,得先活下來,才能接著講故事”。
藍鴻春開始籌備《給阿嬤的情書》時,找投資成了頭等難題。“除了第二部成績不理想,融資變難了,還因為《給阿嬤的情書》,是一部年代劇,制作成本高了很多,變成了難上加難。”藍鴻春導演想了個辦法,把劇本改成10萬字的小說,用文字把故事立住,再拿著小說去談投資,總算湊到了一些啟動資金。
這次的故事更沉:背景從20世紀50年代跨越至今,講述了最后一批下南洋的潮汕家庭分隔兩地、守望數十年的經歷。為了讓故事扎實,藍鴻春導演把自己拍《四海潮味》紀錄片時收集的華僑素材當養分,實地采訪了許多華僑,將真實的經歷融入劇本。鄭潤奇覺得這次的劇本比前兩部電影的劇本還要好,“其實也變相給了我們更大的壓力,劇本這么好,我們真的就要好好把表演鏡頭磨得更好,但還好我們有前兩部電影的沉淀,專業知識等各方面能力都提升了不少,就正好把之前摸索到的一些東西投入到這部電影里面去”。
可讓團隊犯難的是主演:84歲的主演阿嬤,從來沒演過戲。鄭潤奇還記得拍攝現場,“藍導就蹲在她旁邊,一句一句講戲,耐心地引導”。“阿嬤讀信的聲音帶著哭腔”,會讓鄭潤奇想到自己的阿嬤。
電影上映后,最戳觀眾的正是這些細碎的真情:葉淑柔收到丈夫與他人合影照片,誤以為丈夫已“另組家庭”,坐在下雨的屋檐下低頭沉默縫衣;老了的兩個阿嬤相見時惺惺相惜,手里握著木棉花;得了阿爾茨海默病的謝南枝依然想著問葉淑柔一句,“上一次寄的咸豬肉你有收到嗎?”“有收到”;電影播完之后,字幕出現的潮汕先輩真實的名字和信件內容。有年輕觀眾看完發影評表示:“今年看過最動人的國產電影,看一次哭一次。”
“方言不是問題,關鍵是故事”
這些年總有人問鄭潤奇:拍潮汕方言電影不怕觀眾聽不懂嗎?他總是搖搖頭:“你看大家看韓國電影、泰國電影,不也靠字幕?能不能看懂,從來不是語言的問題,而是你有沒有把故事講好。”
作為潮汕人,鄭潤奇對方言的感情更直接:“我用潮汕話演戲,不用想臺詞怎么說才自然,張嘴就是對的。”他記得小時候看港片,粵語版和國語版完全是兩種味道,“原汁原味的方言,自帶本土文化的溫度”。
這種堅持換來了觀眾的回應。有網友把電影里的信做成動畫,一艘載著字的船漂洋過海;有影迷做了平行時空版“阿公的宇宙”,為影片里的故事創作另一種結局,假如阿公沒有死,回到老家跟淑柔和幾個小孩快樂生活……
“也有人問我‘500萬還了沒有’——那是電影里的梗,說曉偉欠了別人500萬。”他覺得這種調侃特別珍貴,“說明大家真的把電影看進去了。”
從短視頻配音網紅到電影主創,鄭潤奇說自己沒太多的“成功經驗”可分享。早年做過銷售、當過配音網紅,這些經歷反倒成了創作的養分:“閱歷是一個演員的寶藏,只有豐富的閱歷,你才能表演出對的東西。”
他認為年輕的創作者不能急于求成:“多看好的電影,多沉淀,別急著要反饋。我現在也在不斷學習提升中。”
“最初的目標就是讓潮汕電影走上全國市場、讓全國的觀眾認可,現在夢想應該算是實現了,但人就是很貪心的,你實現了一個夢想之后,你就會不斷有新的夢想,新的目標。”鄭潤奇笑了笑,“以后除了繼續深耕潮汕方言電影外,也會參與嘗試其他題材,未來還有很長的路要走。”
實習生 李岳翰 孫惠澤 中青報·中青網記者 戴月婷 任家寶 孫萌麗
來源:中國青年報
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.