遼寧
Senate Votes to Take Up Measure to Force Trump to End Iran War
美國參議院以50比47投票推進一項戰爭權力決議案，旨在迫使特朗普結束伊朗戰爭或尋求國會授權。四名共和黨人倒戈支持民主黨。這是自戰爭爆發以來第八次嘗試——此前七次均被共和黨成功阻止。
圖源：nytimes
美國參議院周二同意推進一項決議案，該決議將迫使特朗普總統結束伊朗戰爭，或贏得國會授權以繼續戰爭。此前，少數共和黨人加入了民主黨的行列，推動了這項共和黨數月來一直設法阻止的決議。
路易斯安那州共和黨參議員比爾·卡西迪——在特朗普將其作為目標后，于上周末輸掉了初選——成為其黨內最新一位改變投票立場、與民主黨結盟以限制總統戰爭權力的成員。再加上其他幾位共和黨人的缺席，足以推動該決議案向前推進。
投票結果為50比47，同意推進該決議案，使其能夠在未來幾周內進行辯論并獲得表決。這是自特朗普發動軍事行動以來，民主黨人和一位共和黨人第八次試圖限制總統的戰爭權力。這場戰爭目前已進入第三個月，大多數美國人表示他根本不應該發動。
賓夕法尼亞州參議員約翰·費特曼再次成為唯一一位與共和黨一起投票阻止該決議案的民主黨人，而卡西迪是與民主黨一起推動該決議案的四位共和黨人之一。
上周，共和黨內部對總統處理伊朗沖突的不信任進一步擴大，部分原因是特朗普無視了在作戰行動持續60天后尋求國會授權的法定截止日期。在眾議院和參議院，推進戰爭權力決議案的努力均以微弱劣勢失敗。
周二，阿拉斯加州參議員麗莎·穆爾科斯基和緬因州參議員蘇珊·柯林斯——兩人都拒絕了政府關于美伊之間脆弱的停火協議已經推遲了60天截止日期的說法——與肯塔基州參議員蘭德·保羅一起，投票支持民主黨將該決議案提交參議院。
目前尚不清楚參議院何時能就戰爭權力決議案的通過進行投票。即使兩院都批準，該決議案仍將面臨幾乎肯定會發生的總統否決。
由于三名共和黨參議員缺席——阿拉巴馬州的湯米·圖伯維爾、北卡羅來納州的湯姆·蒂利斯和得克薩斯州的約翰·科寧——多數黨無法像戰爭開始以來七次那樣成功阻止該決議案。
盡管如此，卡西迪的倒戈是共和黨內部對特朗普處理沖突方式及其拒絕與國會就此接觸的抵制日益增長的最新跡象。
“勢頭正緩慢向我們這邊移動，”弗吉尼亞州參議員蒂姆·凱恩說。這位民主黨人領導了數周來向共和黨施壓、要求投票結束戰爭的努力。
數月來，民主黨人一直認為，通過這樣一項決議案將向特朗普傳遞一個信息：公眾對這場軍事行動的支持已經惡化。
“總統在乎的是他自己的聲望，而當國會——甚至包括他自己黨內的成員——開始投票反對他時，”凱恩補充道。
眾議院預計將在未來幾天對一項類似的決議案進行投票。上周，該議案以平局投票勉強擊敗了一項戰爭權力決議案。
當時，兩名共和黨人因對總統無視要求國會授權才能繼續作戰超過60天的法定截止日期感到沮喪，倒戈加入民主黨，推動了該決議案。
此次投票正值停火協議看起來越來越動搖之際。特朗普周一表示，他將暫緩對伊朗發動任何新的重大攻擊，以便為外交留出更多時間。但他威脅稱，如果伊朗不同意白宮可接受的條款，他將下令發動“全面、大規模的攻擊”。
美國與伊朗之間就伊朗核計劃的未來以及霍爾木茲海峽問題的分歧，已使談判放緩。自戰爭開始以來，伊朗基本上禁止通過這條主要的全球航運通道，推高了石油和天然氣價格，并因能源價格飆升而加劇了美國國內對戰爭的不滿情緒。
凱恩表示，他預計參議院在陣亡將士紀念日休會之后才會對他的戰爭權力決議案進行下一次程序性投票。他補充說，他希望聽取選民的意見能讓周二投票反對該決議案的共和黨人重新考慮他們是否會繼續支持這場戰爭。
“當他們回家時，人們會對汽油價格發一通牢騷，”他說。
信源：紐約時報
作者：梅根·米內羅（Megan Mineiro）
https://www.nytimes.com/2026/05/19/us/politics/senate-iran-war-authorization.html
編譯：24時觀象臺
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
