此聯輯自《妙聯趣對大全》“三、寓意于聲瑯瑯上口的疊字聯·(一)重字式·8.勝跡類”。
竹影徐搖,山影誤疑云影過;
楊花亂落,眼花錯認雪花飛。
網上有相關的民間故事:
據傳,明代狀元、文學家楊慎,自幼好學,九歲能詩善對,聞名鄉里。有個老秀才不大相信,便想當面考他一下。早春時節,老秀才遇到了楊慎,指著紛紛落地的楊花,出了上聯:“楊花亂落,眼花錯認雪花飛。”楊慎眼見院中竹子被風吹得搖搖晃晃,馬上對答道:“竹影徐搖,山影誤疑云影過。”楊慎巧對,貼切工整,令老秀才稱贊不已。
網上的傳說故事大同小異,但都將上下聯弄反了。說明編這故事的人對對聯知識了解不深,連上聯尾字用仄聲,下聯尾字用平聲都不了解。其他人也是以錯傳錯,錯錯相沿了。——陳記
![]()
AI作畫:竹影徐搖,山影誤疑云影過。
此聯文字優美,意境幽深,反復咀嚼,滋味自生。出句三個影字,立意奇巧;對句三個花字,壯景逼真!
上聯以“竹影”起興,描繪竹葉隨風輕搖,影子與云影交織,形成視覺錯覺,體現“心影”與自然之景的虛實交融。下聯以“楊花”對應“竹影”,用楊花紛飛的動態場景,暗合“眼花”的錯覺,將楊花誤作雪花,既寫實又富想象力。
![]()
楊慎
楊慎,明朝三大才子之首,東閣大學士楊廷和之子。明武宗正德六年狀元。明代著名的文學家。他的著作達四百余種,涉及經史方志、天文地理、金石書畫、音樂戲劇、宗教語言、民俗民族等,被后人輯為《升庵集》。大家耳熟能詳的電視劇《三國演義》主題曲《滾滾長江東逝水》就是用他作的詞《臨江仙》改編的。
![]()
《妙聯趣對大全》
《妙聯趣對大全》,文化藝術出版社。黃明鈿編著,開本:32開,定價:40.00元,版次:2007年4月第1版。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.