說起古代的避諱規(guī)矩,那可真是折騰得人沒脾氣。皇帝名字里有的字,全天下都不能用,連同音字都得繞著走,一不小心就是掉腦袋的罪過。放到明朝這事更尷尬,皇帝國姓是朱,剛好和豬同音,你說老百姓天天養(yǎng)豬殺豬吃豬肉,這不成了“殺朱”嗎?朱元璋到底會怎么處理這個燙手山芋?
![]()
避諱這套規(guī)矩在中國存續(xù)了兩千多年,從秦漢一直到清末都沒斷過。每換一個皇帝,全國就得跟著改一批地名、官名、人名,連古書里的字都得摳掉重刻。當年劉邦登基,原本朝廷最高官職叫相邦,直接改成了相國,就因為犯了“邦”字的圣諱。唐太宗李世民即位,把“民部”改成了“戶部”,這個叫法一直用到清朝滅亡,整整沿用了一千多年。
北宋徽宗屬狗,直接下令全國禁止殺狗,那陣子全天下狗命都比金貴。李唐皇室姓李,鯉魚的“鯉”和“李”同音,朝廷直接下令不許捕鯉吃鯉,還給鯉魚封了個雅號叫“赤鯉公”。這些避諱大多只是煩人,還到不了要命的地步,到了明朝這個問題,直接卡在了民生根兒上。
豬是明朝老百姓餐桌上最主要的肉食來源,養(yǎng)豬殺豬賣豬肉,是千千萬萬普通人的生計。禁豬和禁糧食沒區(qū)別,那是老百姓活命的根本,可不禁又說不過去,“殺豬”“殺朱”同音,在文字獄說殺就殺的年代,這可不是玩笑,是實打?qū)嵉恼物L險。開國初年滿朝文武都揣著手,等著看朱元璋怎么出牌。
![]()
朱元璋這個人,史書里說他殺功臣心狠手辣,搞特務統(tǒng)治讓人發(fā)抖,可他畢竟是從底層爬上來的,當過乞丐討過飯,骨子里最懂老百姓過日子的難。有人說他當年討飯的時候,吃過旁人施舍的一塊豬肉,高興了好幾天,這事真假沒法考證,但他確實知道豬肉對老百姓意味著什么。那是過年的盼頭,是農(nóng)戶家一整年攢下來的葷腥,是小孩子盼了大半年的年貨,一頭肥豬就是一戶農(nóng)家大半的財產(chǎn)。
有官員摸準了風向,上奏建議禁豬,說“朱”“豬”同音,百姓天天說殺豬實在不雅,應該直接下禁令。朱元璋想都沒想就否決了,可皇家體面也不能不給,不然文官們又要嘰嘰歪歪。他想了個折中的法子,不禁豬,只改個字,這事就解決了。
他翻古書找了兩個豬的古稱,一個是“豕”一個是“彘”,規(guī)定以后官方文書和正式場合,都用這兩個字代替豬字。豬還是那頭豬,換個名字,皇家的體面就保住了。老百姓該怎么過還是怎么過,日常口語里也給豬起了好多外號,有人叫肥肥,有人叫哼哼,還有人叫“萬里哼”,放到現(xiàn)在聽都覺得挺可愛。
![]()
上有政策下有對策,朱元璋這事辦得敞亮,不折騰不擾民,改一個字大家都好過,整個明朝大多數(shù)時候,都是這么默契過來的,皇帝們大多睜一只眼閉一只眼,誰都不去深究這個事。畢竟真把豬禁了,那是捅了全天下的馬蜂窩,誰都擔不起這個后果。
可明朝就是有皇帝非要干這種不該干的事,一百多年后,正德皇帝朱厚照南巡跑到江南,順手就整出了一場大動靜。朱厚照是明朝第十位皇帝,這人評價兩極分化,他上過前線打過仗,停過不少弊政,也給百姓減過賦稅,可荒唐事干的也不少。他不愛住皇宮,在宮外修了豹房養(yǎng)虎豹猛獸,還總微服跑出宮逛,甚至不當皇帝給自己封了個鎮(zhèn)國公將軍,就愛瞎玩。
![]()
那一回他南巡到揚州,天天大魚大肉吃多了,身上長了暗瘡,御醫(yī)說清淡點養(yǎng)養(yǎng)就好。結(jié)果他路過一家豬肉鋪,剛好聽見后面殺豬的慘叫,一下子就戳中了他的忌諱。自己姓朱又屬豬,吃了豬肉還長瘡,幾件事湊一塊,這位皇帝直接下了一道圣旨,要全國禁豬。
圣旨說得明白,養(yǎng)豬殺豬本來是平常事,但我本命屬豬,姓又和豬同音,吃了還長瘡,所以以后不許養(yǎng)不許賣不許殺。要是敢違反,全家都發(fā)到極邊永遠充軍。老百姓哪敢拿全家老小的命開玩笑,接到命令就把家里的豬都宰了扔水里,沒來得及宰的也直接扔河里。
![]()
沒幾天功夫,江南一帶的豬就幾乎絕了,運河溝渠水塘里全漂著死豬,那些養(yǎng)了大半年等著過年賣錢的肥豬,就這么白白打了水漂。豬肉鋪關了門,屠夫失了業(yè),市場上連塊豬肉都找不到。就連祭孔的典禮都受了影響,按規(guī)矩祭孔得用豬肉,沒豬只能換成羊肉,勉強把儀式撐過去。朝廷祭祀的供品也湊不齊,管祭祀的太常寺只能下令到處找豬,先把祭祀的窟窿填上再說,連祖宗傳下來的禮法都折騰亂了。
消息傳回京城的時候,禁令已經(jīng)執(zhí)行了一個多月,豬也死得差不多了。內(nèi)閣首輔楊廷和站出來說話,他經(jīng)歷四朝,皇帝荒唐見多了,可禁豬這事他不能不管。他寫了請免禁殺豬的奏疏,沒直接罵皇帝荒唐,從禮法和祭祀入手,一條一條說禁令的影響,沒直接說百姓苦,可字字都透著百姓不容易。
這道奏疏剛好給了朱厚照臺階下,他自己禁了豬之后,宮里只能吃羊肉,他吃慣了豬肉,哪受得了羊肉的膻味,早就后悔了,就是拉不下臉自己撤回圣旨。這下借著楊廷和的奏疏,直接就解除了禁令,折騰了幾個月的荒唐事就這么結(jié)束了。可那些已經(jīng)死掉的豬,已經(jīng)虧掉的本錢,早就補不回來了,歷史只記下了皇帝的圣旨和大臣的奏疏,沒人記得那些虧了一年生計的普通農(nóng)戶。
![]()
同樣是“朱”“豬”同音的問題,兩個皇帝給出了完全不一樣的答案。朱元璋知道,豬牽著民心,動了豬就是動了老百姓的活路,民心散了,什么都救不回來。他從底層見過王朝崩塌的樣子,所以選了妥協(xié),改一個古字,保住了皇家的體面,也保住了老百姓活下去的余地。
朱厚照不明白,或者說明白了也不在乎,他只在乎自己當下的情緒,自己不痛快,那就全天下都別痛快。千萬農(nóng)戶的生計,滿河漂著的死豬,他都懶得管,權力在他手里,就是由著性子來的工具。
![]()
其實明朝整體的避諱制度,在古代已經(jīng)算很寬松了。有學者統(tǒng)計過,明朝十六個皇帝,需要避諱的字總共才十四個,南宋的時候光公諱就有三百二十六個,清朝康熙之后也有二十七個。你看《西游記》就是明朝成書的,里面的豬八戒堂而皇之叫這個名字,從來沒人說他冒犯國姓,真要是嚴格禁,那不得改叫“彘八戒”,想想都好笑。
![]()
說白了,一頭豬就能照出兩個皇帝對權力的不同理解。朱元璋知道皇權得給老百姓留活路,水能載舟亦能覆舟,用最小的代價解決了棘手的問題,讓天下接著安穩(wěn)過日子。朱厚照把權力當成了滿足自己情緒的工具,一句話就能讓千萬人遭殃,留下個千古笑話。
參考資料:中華書局 《萬歷野獲編》
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.