《暗黑地牢》拒絕AI"復(fù)活"已故配音：這選擇挺硬的

今天刷到一條消息，Red Hook工作室聊起了《暗黑地牢》已故旁白Wayne June的事。簡單說：他們收到了用AI復(fù)刻他聲音的機(jī)會，但直接拒了。

事情是這樣的。聯(lián)合創(chuàng)始人Chris Bourassa在Reddit上透露，Wayne June臨終前給他們發(fā)了封郵件，主動提出可以拿他的聲音訓(xùn)練AI——這事他生前其實(shí)是反對的。"我覺得他是想把游戲、團(tuán)隊和玩家放在第一位，給我們一條'后路'，"Bourassa寫道，"但我拒絕了，而且我們本來就已經(jīng)給他家捐過款。"

他補(bǔ)了一句挺重的話："我永遠(yuǎn)不會用機(jī)器模仿他來糟蹋他那些 incredible 又 timeless 的表演。他的聲音和演繹是human的，能為他寫臺詞是我這輩子最感激的事之一。"

底下有人杠了一句：萬一《暗黑地牢3》找個比June差的旁白，你們現(xiàn)在不訓(xùn)練AI豈不是虧了？Bourassa的回應(yīng)也挺直接——"你不能基于恐懼做決定。當(dāng)下最對的選擇就是拒絕AI，保住Wayne的遺產(chǎn)。老拿假設(shè)出來的結(jié)果比來比去，人會瘋的，更糟的是現(xiàn)在啥都干不了。"

這事讓我想到這幾年AI"復(fù)活"去世演員的爭議。Carrie Fisher、Val Kilmer都被人用技術(shù)"請"回過銀幕。官方話術(shù)永遠(yuǎn)是"致敬遺產(chǎn)""完成遺作"，但一家公司從死人身上繼續(xù)賺錢，這事怎么想都有點(diǎn)賽博朋克過頭了。生命是有限的，創(chuàng)作者活著的時候我們好好享受他們的作品，人走了就該讓作品留在那個時代。

Red Hook這次的選擇，說實(shí)話在商業(yè)上未必是最優(yōu)解——June的聲音確實(shí)是《暗黑地牢》的靈魂之一，換人或技術(shù)替代都有風(fēng)險。但他們選了條更硬的路：讓那個沙啞、疲憊、帶著克蘇魯式絕望的聲音，永遠(yuǎn)停在Wayne June本人錄制的版本里。

對玩家來說，這或許意味著未來的《暗黑地牢》續(xù)作要換個敘事聲音了。但換個角度，你玩的時候聽到的每一句"Remind yourself that overconfidence is a slow and insidious killer"，都知道是真人真聲，不是算法合成的仿品——這感覺還是不一樣的。