日本解除特大地震預警，但專家提醒：保持警惕，風險仍在

據日本媒體報道，日本氣象廳于周一解除了針對日本東北部地區的特大地震預警。

該預警是在4月20日三陸地區近海發生7.7級地震后發布的。

不過一位地震專家仍呼吁民眾保持警惕（But an expert on seismic activity is urging people to stay on guard）。

風險依然存在

專家與相關部門提醒，預警解除并不意味著相關地區發生大地震的風險顯著降低。

去年11月，日本北部近海發生6.9級強震；次月又發生7.5級地震（A powerful quake with a magnitude of 6.9 struck off the coast of northern Japan last November. A magnitude 7.5 quake hit the next month）。

西村卓也（Nishimura Takuya）是京都大學防災研究所教授。他表示，這些區域的地殼應力正在持續累積，未來極有可能達到臨界狀態。

他還建議民眾做好應對大地震的準備，至少在未來半年內保持高度警惕（He also said people had better brace for a major earthquake and stay on the alert for about half a year, at least）。

強震可能在數日后發生

歷史上曾出現過大地震之后，發生更強余震/主震的案例（In the past, some large quakes were followed by more powerful ones）。

2025年7月20日，俄羅斯堪察加半島附近發生7.5級地震，隨后該區域地震活動加劇。

十天后，當地發生8.8級強震，并引發環太平洋海嘯預警。

隨著時間推移，發生大規模地震的概率會逐漸降低，但風險始終存在（The chance of a large-scale quake occurring decreases gradually as time passes, but the risk is always there）。

另一個需要牢記的要點是：許多8級及以上特大地震，是在無前震的情況下突然發生的。這意味著民眾必須隨時保持警惕、做好準備。

做好防震準備

應急準備至關重要，確保地震發生時能立即疏散。日本官方已發布大地震應對清單，內容包括：

- 熟悉疏散路線與避難場所
- 準備震后應急包
- 固定家具防止傾倒
- 定期檢查食品、飲用水等應急物資儲備

隨著4月下旬至5月初日本春季假期來臨，返鄉與出行人數預計將增加。由于無法準確預知地震發生的時間與地點，防患于未然極為重要。

這意味著要了解所在區域的災害風險，明確避難場所位置，確保緊急情況下知道如何應對（That means learning the disaster risk for the area you are staying in and identifying evacuation shelters so you know what to do in case of an emergency）。