“覬覦”不讀kǎi yú!也不讀jì yǔ,這個(gè)詞是什么意思?
![]()
生活里總有一些詞,看著眼熟,一讀就錯(cuò)。比如“覬覦”二字,很多人憑感覺(jué)念成kǎi yú,也有人憑著半邊字猜成jì yǔ,結(jié)果全不對(duì)。更有意思的是,不少人就算讀對(duì)了音,也未必真說(shuō)得清它到底是什么意思、該在什么場(chǎng)合用。
今天就把這個(gè)高頻易錯(cuò)詞,一次性講透:讀音、含義、用法、誤區(qū),一次全搞定。
一、先把讀音釘死:正確讀法只有這一個(gè)
先公布標(biāo)準(zhǔn)答案,避免再被帶偏:
覬覦 → jì yú
- 覬:jì(四聲)
- 覦:yú(二聲)
為什么那么多人會(huì)讀錯(cuò)?
一是“覬”長(zhǎng)得像“愷(kǎi)”“慨(kǎi)”,下意識(shí)跟著半邊讀 kǎi;
二是“覦”右邊是“俞”,常被誤讀成三聲 yǔ;
再加上這個(gè)詞日常口語(yǔ)用得少,一開(kāi)口就容易露怯。
記住:jì yú,四聲配二聲,別再亂讀了。
二、“覬覦”到底是什么意思?
先看字典釋義:
覬覦:希望得到(不應(yīng)該得到的東西),多指非分的企圖、不良的圖謀。
拆開(kāi)來(lái)理解更清楚:
- 覬:希望、企圖
- 覦:貪圖、希求
合在一起,就是:
心里盤(pán)算著不屬于自己、不該自己占有的東西,而且這種想法往往帶有私心、貪婪,甚至不正當(dāng)。
簡(jiǎn)單翻譯成人話就是:
眼紅、惦記、打主意,而且是不懷好意地打主意。
三、什么時(shí)候用“覬覦”?語(yǔ)境很關(guān)鍵
這個(gè)詞自帶貶義,語(yǔ)氣很重,絕對(duì)不是隨便說(shuō)說(shuō)的“想要”。
1. 用于財(cái)物、權(quán)力、地位
- 覬覦他人財(cái)產(chǎn)
- 覬覦高位大權(quán)
- 覬覦別人的職位
2. 用于領(lǐng)土、利益(國(guó)際、歷史語(yǔ)境最常見(jiàn))
- 覬覦他國(guó)領(lǐng)土
- 覬覦戰(zhàn)略資源
- 覬覦地區(qū)控制權(quán)
這也是“覬覦”最常出現(xiàn)的場(chǎng)景,用來(lái)形容帶有侵略性、占有欲的圖謀。
3. 用于感情、機(jī)會(huì)
- 覬覦他人伴侶
- 覬覦不屬于自己的機(jī)會(huì)
只要是不該想、不該爭(zhēng)、不該拿,卻偏偏在心里盤(pán)算,都可以用“覬覦”。
四、和近義詞對(duì)比,一下就懂
很多人分不清“想要”“羨慕”“覬覦”的區(qū)別,一對(duì)比就清晰:
- 想要:中性,我想要一本書(shū),很正常。
- 羨慕:中性偏褒,我羨慕他的才華,無(wú)惡意。
- 覬覦:貶義,心里圖謀不屬于自己的東西,帶貪婪、非分色彩。
所以,你可以說(shuō)“我羨慕他的成績(jī)”,
但不能說(shuō)“我覬覦他的成績(jī)”——
后者聽(tīng)起來(lái)像要作弊、搞小動(dòng)作。
五、為什么這個(gè)詞特別容易讀錯(cuò)?
1. 字形干擾太強(qiáng)
“覬”左邊是“見(jiàn)”,右邊是“豈”,但不念 qǐ;
長(zhǎng)得又極像“慨、楷、愷”,于是被帶偏成 kǎi。
2. 口語(yǔ)不常用,書(shū)面感強(qiáng)
日常聊天很少說(shuō)“我覬覦這個(gè)東西”,
大多出現(xiàn)在新聞、歷史、評(píng)論里,聽(tīng)得少,自然記不準(zhǔn)音。
3. 聲調(diào)容易拐錯(cuò)
yú 是二聲,很多人習(xí)慣讀成三聲 yǔ,
變成 jì yǔ,也是典型錯(cuò)誤。
六、一句口訣記住讀音+意思
最后給你一句好記的話:
覬覦 jì yú,非分貪圖,
不該是你的,別亂打主意。
以后再看到這兩個(gè)字,別再讀 kǎi yú,也別讀 jì yǔ,
穩(wěn)穩(wěn)念出:jì yú,
并且知道它是:
心懷不軌地貪圖不屬于自己的東西。
讀音準(zhǔn)、意思明,用詞才高級(jí)又得體。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.