![]()
本文作者: 春梅狐貍
已出版《圖解中國(guó)傳統(tǒng)服飾》
聊聊前陣子熱議的“新中式”服裝扣子單雙數(shù)的問(wèn)題。
![]()
(網(wǎng)絡(luò)圖片)
這篇先聊聊扣子以及那堆關(guān)于“新中式”服裝條條框框的事情,下一篇再聊聊為什么大家總在為這種很細(xì)節(jié)的問(wèn)題爭(zhēng)吵……
1
扣子禁忌究竟是否真的存在?
關(guān)于扣子數(shù)量單雙數(shù)的禁忌,網(wǎng)絡(luò)版本的確是有一些問(wèn)題,但絕對(duì)不至于像某些博主說(shuō)的那樣屬于憑空捏造的“偽科普”、“假規(guī)定”、“謠言”。
1998年出版由徐杰舜主編的《漢族民間風(fēng)俗》里就有這樣一段內(nèi)容,明確提到“忌諱衣服的扣子為雙數(shù)”——
![]()
(徐杰舜主編《漢族民間風(fēng)俗》)
更早1991年出版的任聘著《中國(guó)民間禁忌》里也有類似內(nèi)容,應(yīng)該是引用和被引用的關(guān)系,后續(xù)出版的書(shū)籍如《服飾與禁忌》,內(nèi)容也幾乎一致。
![]()
(任聘著《中國(guó)民間禁忌》)
文中雖然寫(xiě)了“山東一帶”,但實(shí)際并不局限于“山東一帶”,因?yàn)樵诤颖薄⒑颖薄⑦|寧、吉林、甘肅、湖南、浙江、安徽等地的文史資料也看到了類似的內(nèi)容,可見(jiàn)這種說(shuō)法的確有一定的流傳度。
![]()
(嘉善縣志辦公室《嘉善風(fēng)俗小志》)
![]()
(靈壽縣委員會(huì)文史資料委員會(huì))
但這個(gè)說(shuō)法按照“依據(jù)”來(lái)說(shuō),禁忌的其實(shí)是數(shù)字“4”和“6”,只不過(guò)扣子是兼有功能性和裝飾性的,對(duì)襟、琵琶襟類的上衣一般定4-6粒扣子比較適宜,這里面最常見(jiàn)的偶數(shù)就是“4”與“6”,避開(kāi)雙數(shù)幾乎就等于避開(kāi)“4”“6”。
![]()
![]()
(5粒扣與6粒扣行服褂對(duì)比,圖/故宮博物院官網(wǎng))
所以,這個(gè)問(wèn)題其實(shí)沒(méi)那么玄乎,我們可以用制衣邏輯來(lái)進(jìn)行所謂“反例”的推定。
如對(duì)襟、琵琶襟上衣最常用的奇數(shù)扣子數(shù)是“5”,更確切地說(shuō)是固定點(diǎn)位是5個(gè)(寬松的大襟固定點(diǎn)位一般是4-5個(gè)),如果一些固定點(diǎn)增加了扣子就會(huì)變成6個(gè)。比如增加領(lǐng)扣、比如大襟用兩粒扣固定等,如果要這項(xiàng)“禁忌”的反例實(shí)物這么找就很方便。
![]()
(《中國(guó)風(fēng)俗圖會(huì)》里的對(duì)襟馬褂與琵琶襟坎肩)
![]()
![]()
(清光緒藍(lán)色緞串珠繡梔子天竹夾馬褂,圖/故宮博物院官網(wǎng))
![]()
![]()
(清湖色團(tuán)花事事如意織金緞綿馬褂,圖/故宮博物院官網(wǎng))
![]()
![]()
(清光緒深藕荷色月季花紋織金緞小坎肩,圖/故宮博物院官網(wǎng))
“四六不成材”的緣由似乎沒(méi)人能說(shuō)清,有的說(shuō)是因?yàn)閿?shù)字取五更便捷,還有的說(shuō)是建筑布局要取單數(shù)才可對(duì)稱。這句似乎還跟“不著四六”有所矛盾,不過(guò)作為一種數(shù)字禁忌卻保留下來(lái)了,并且不只體現(xiàn)在扣子數(shù)量上、甚至不只體現(xiàn)在服裝上。
這種由俗語(yǔ)衍生的禁忌避諱,有時(shí)候換一句俗語(yǔ)就會(huì)有不同的結(jié)果,比如由“男不三,女不四”所衍生的,男性不能用三粒扣、女性不能用四粒扣,并衍生出男性用雙數(shù)扣、女性用單數(shù)扣。它們是沖突的,但又是不沖突的,因?yàn)?strong>民俗是有很強(qiáng)的地域性時(shí)代性的,不同的地區(qū)、不同的時(shí)期有不同的民風(fēng)和禁忌是正常的,一樣才顯得怪異。
比如《漢族民間風(fēng)俗》同一段文字里提到西北漢民禁忌衣服短小,褲子要長(zhǎng)到腳面,但挪到福建惠安女服裝就是“封建頭,民主肚,節(jié)約衣,浪費(fèi)褲”,又露肚皮又露腳的,“禁忌”就變成了“傳統(tǒng)”。
![]()
(崇武、山霞的惠安女服飾 鄭慧芬 攝,圖/東南網(wǎng))
撇開(kāi)“禁忌”不談,有時(shí)候不同的雙方也不能互換。這種很明顯是先有氣候環(huán)境形成的穿衣習(xí)慣,而后才有的禁忌習(xí)俗,它們的差異需要各自不同的“土壤”。
2
扣子雙數(shù)就成壽衣了嗎?
需要區(qū)分的是,網(wǎng)絡(luò)流傳版本與上面提到的是有出入的。網(wǎng)絡(luò)版本里將扣子取單數(shù)的問(wèn)題歸因?yàn)椤兑捉?jīng)》陰陽(yáng),也就有了那個(gè)雙數(shù)扣子為壽衣的說(shuō)法。
![]()
![]()
(網(wǎng)絡(luò)圖片)
實(shí)際上這完全是兩碼事。
扣子數(shù)“喜單忌雙”是出于“四六不成材”的說(shuō)法,也就只是影響事業(yè)運(yùn)而已。所以一些民俗里這項(xiàng)禁忌甚至只針對(duì)男裝,畢竟舊社會(huì)女性很難有“成材”這個(gè)說(shuō)法。
![]()
(湯陰縣史志辦公室編《湯陰風(fēng)物民俗志》)
壽衣也的的確確有“穿單不穿雙”的說(shuō)法,流傳范圍比扣子數(shù)量廣多了,甚至不局限于漢族。但壽衣這個(gè)單雙主要說(shuō)得是件數(shù),而非扣子數(shù)量。
![]()
(《欒城縣文史資料》)
![]()
(《黔東南風(fēng)物志》)
在很多地方是忌諱壽衣有扣子、有的甚至連系扣都忌諱。這還是一個(gè)諧音梗,認(rèn)為扣子有“扣住子孫”的不祥意味。類似的還有穿綢不穿緞,因?yàn)椤熬勛印蓖皵嘧印薄?/p>
![]()
![]()
![]()
![]()
(不帶扣子的壽衣)
這個(gè)問(wèn)題還可以從壽衣來(lái)反證。其實(shí)解法真的很簡(jiǎn)單,既然有人說(shuō)某種特征或元素是屬于壽衣的,那么就看看壽衣也沒(méi)有這種特征或元素唄。雖然壽衣有≠壽衣獨(dú)有,但壽衣沒(méi)有一定等于這種特征和壽衣無(wú)關(guān)。
最近上映的香港電影《破·地獄》里就有穿中式壽衣的鏡頭,是5粒扣子,有興趣的可以去電影院看(獨(dú)特的安利電影手法)。從故事情節(jié)來(lái)說(shuō),都已經(jīng)傳統(tǒng)到保留“破地獄”儀式了,如果真有扣子單雙數(shù)的禁忌不可能不遵守吧,至少也能證明這個(gè)禁忌沒(méi)到香港。
![]()
(《破·地獄》電影海報(bào))
但香港關(guān)于壽衣單數(shù)雙數(shù)的規(guī)定也是在于件數(shù)的,而非扣子,區(qū)別在于他們分男女,所以女穿單、男穿雙。
中國(guó)傳統(tǒng)文化重視禮節(jié),逝世時(shí)都需表端正。「雙數(shù)為陽(yáng),單數(shù)為陰」,因此穿著壽衣的數(shù)量也要按照「男雙女單」的規(guī)定。男裝壽衣共有六件,分別有長(zhǎng)衫、馬褂、單衫、單褲、內(nèi)衣及內(nèi)褲;女裝壽衣則為七件,分別有夾褂、褶裙、女袍、單衫、單褲、內(nèi)衣及內(nèi)褲。如要準(zhǔn)備完整的四季衣裳,可添置不同衣料的單衫單褲和棉衫棉褲等,還有鞋、襪、巾、帽及扇,仍要按照「男雙女單」的規(guī)定。
十二件男裝壽衣稱為「七領(lǐng)五腰」:
?七領(lǐng):內(nèi)到外所穿的七件上身衣服,包括汗衫、紗質(zhì)單衫、緞質(zhì)單衫、夾衫、棉衫、長(zhǎng)衫及馬掛。
?五腰:下身五件衣服,包括汗褲、紗質(zhì)單褲、緞質(zhì)單褲、夾褲及棉褲。
十一件女裝壽衣稱為「六領(lǐng)五腰」:
?六領(lǐng):六件上身衣服,包括汗衫、單衫、夾衫、棉衫、夾褂及女袍。
?五腰:五件下身衣服,包括汗褲、單褲、夾褲、棉褲及褶裙。
——《逝者善終、生者善別:圖解香港華人喪葬禮俗 :圖解香港華人喪葬禮俗研究報(bào)告》
![]()
![]()
(圖/梁津記)
![]()
![]()
(圖/才福壽)
并且,壽衣在網(wǎng)上也是公開(kāi)售賣(mài)和展示的,大家可以去搜索一下就可以驗(yàn)證是否有這個(gè)禁忌了。
![]()
![]()
(圖/黃惠記)
![]()
![]()
![]()
(圖/淘寶)
可以看出,如果是傳統(tǒng)中式對(duì)襟上衣,還是以5粒扣為主,4或6也有少量出現(xiàn),這也很符合我們前面提到的制衣邏輯。不僅對(duì)單雙數(shù)沒(méi)有限制,連4、6數(shù)都不作回避。
3
新中式的“講究”到底講不講究?
這次推動(dòng)熱點(diǎn)的其實(shí)源自于李佳琦的帶貨商品,當(dāng)時(shí)他的服裝就被指出兩個(gè)問(wèn)題:
一、左衽;
二、扣子雙數(shù)。
![]()
![]()
(網(wǎng)絡(luò)圖片)
對(duì)比這件衣服而言,兩個(gè)問(wèn)題都有些吹毛求疵,感覺(jué)大家內(nèi)心更想說(shuō)的分明就是“討厭李佳琦”或者“抵制李佳琦”(不過(guò)建議大家使用正確的理由)。但也可以看出,“雙數(shù)扣子為壽衣”說(shuō)法是伴隨著“左衽是壽衣”說(shuō)一起被拿出來(lái)。
我們來(lái)看看這些和扣子數(shù)量打包出現(xiàn)的條條框框,其實(shí)都沒(méi)啥依據(jù)。
![]()
![]()
(網(wǎng)絡(luò)圖片)
比如看似正確的“左衽是壽衣”的民俗依據(jù)可能比“雙數(shù)扣是壽衣”還單薄。
而李佳琦帶貨這款衣服之所以是“左衽”,是因?yàn)樽裱宋魇郊舨玫倪壿嫞ǖ罴宴胭嵶约赫J(rèn)知以外的錢(qián),挨罵不算冤枉),套用漢服邏輯就是,西式服裝里男款為“右衽”、女款為“左衽”,所以在傳統(tǒng)服飾設(shè)計(jì)成現(xiàn)代款時(shí)常常會(huì)出現(xiàn)女裝“左衽”的現(xiàn)象,日韓皆如此。早年漢服圈還鬧過(guò)笑話認(rèn)為青果領(lǐng)男款西裝是“交領(lǐng)西裝”的笑話,見(jiàn)《》。
![]()
(李佳琦直播間服飾)
![]()
![]()
(男女裝衣襟交疊方向不同)
更好笑的是,袖子要蓋住手背的說(shuō)法,反而更符合壽衣的要求,屬于回旋鏢了。
![]()
(徐杰舜主編《漢族民間風(fēng)俗》)
但是壽衣必須是寬鬆的,衣袖必須能蓋過(guò)手,正如俗語(yǔ)有言:「闊袍大袖冚過(guò)手」,壽衣寬鬆是為了好意頭,寓意後人不用過(guò)著「勒緊褲頭」的生活。如果壽衣的手袖過(guò)短,入殮時(shí)逝者便會(huì)露出雙手,寓意恐怕子孫日後變成乞丐,伸出雙手到處討飯。
——《逝者善終、生者善別:圖解香港華人喪葬禮俗 :圖解香港華人喪葬禮俗研究報(bào)告》
![]()
![]()
(長(zhǎng)衫套裝在做壽衣[右]時(shí)的袖長(zhǎng)差異)
![]()
![]()
(潮褂在做壽衣[右]時(shí)的袖長(zhǎng)差異)
但這幾條禁忌遭遇的網(wǎng)絡(luò)審判力度卻天差地別,這應(yīng)該跟熱衷于參與傳統(tǒng)服飾網(wǎng)絡(luò)審判的群體有關(guān)系。除了扣子數(shù)量,其他要求如右衽、袖長(zhǎng)、不可披頭散發(fā)基本都是從漢服要求里移植過(guò)來(lái)的,參與討論的人也多為漢服愛(ài)好者。這點(diǎn)心態(tài)上可以參考著名的“科技三定律”:
自己入圈前的規(guī)制,本該如此;
自己參與爭(zhēng)取的形制,偉大復(fù)興;
自己開(kāi)始淡圈時(shí)的要求,異端邪說(shuō)。
“新中式”領(lǐng)域,不僅限于服裝,其實(shí)充斥著許多這種打著傳統(tǒng)旗號(hào)、實(shí)際上非常年輕的規(guī)章要求,它們有的是可以找出久遠(yuǎn)到屬于歷史的文獻(xiàn)記載,有的是或東拼西湊、或扭曲歪解的要求,有的直接就是拍腦袋想出來(lái)的。它們更像是這一代人玩“中式”時(shí)定下的游戲規(guī)則,這個(gè)“新”可能都不超過(guò)口罩的這幾年。
還是扣子的例子,僅僅10年前,2014年為北京APEC設(shè)計(jì)的中式服裝里就有6粒扣,當(dāng)時(shí)對(duì)于這種再設(shè)計(jì)的中式服裝扣子數(shù)量沒(méi)有任何質(zhì)疑,不可能在十年后突然“頓悟”或啟用了一堆“傳統(tǒng)”忌諱在設(shè)計(jì)更創(chuàng)新的服飾上吧。
![]()
(2014年北京APEC特色中式服裝,圖/新華網(wǎng))
就跟扣子應(yīng)該怎么數(shù)需要先有一個(gè)約定再爭(zhēng)議數(shù)出來(lái)多少數(shù)量一樣,“新中式”服裝也需要一個(gè)約定,這個(gè)“新”要新在哪里?是面料上、工藝上、剪裁上、審美上,還是穿著的方式、穿著的場(chǎng)合呢?
更重要的還有標(biāo)準(zhǔn)的穩(wěn)定性和可操作性,有時(shí)候我也挺煩不管什么情況下都把文物翻出來(lái),明代都不一定有“四六不成材”這句俗語(yǔ),舉著考古書(shū)翻到明代文物的例子想說(shuō)明什么呢?明朝的人時(shí)候還不能隨便裝扮帝王將相呢,也沒(méi)見(jiàn)大家遵守啊。任何時(shí)候、任何情況下,都是規(guī)章清晰利于事,渾水摸魚(yú)利于人。
如果希望“新中式”健康長(zhǎng)遠(yuǎn)地發(fā)展,我們都需要好好想想,“新中式”在設(shè)計(jì)創(chuàng)作上究竟需要的是什么?
感謝閱讀,喜歡請(qǐng)記得分享哦^_^
※ 如無(wú)另外標(biāo)注,文章為 春梅狐貍 原創(chuàng),如有疏漏歡煩請(qǐng)指正,文章歡迎分享至朋友圈, 轉(zhuǎn)載須經(jīng)授權(quán)并支付稿費(fèi);
※ 所使用的圖片、視頻屬于相關(guān)權(quán)利人所有,如存在不當(dāng)使用的情況,請(qǐng)隨時(shí)與我們聯(lián)系以協(xié)商相關(guān)事宜。
* 最近的文章 *
春梅狐貍 傳統(tǒng)服飾
臉著地的藏狐,故紙堆里的服飾愛(ài)好者
![]()
筆者已出版《圖解中國(guó)傳統(tǒng)服飾》,請(qǐng)多支持
如果喜歡 ? 記得關(guān)注
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.