招聘 | TNC中國(guó)項(xiàng)目開(kāi)放3個(gè)新職位

? Mark Godfrey/TNC

大自然保護(hù)協(xié)會(huì)（TNC）中國(guó)項(xiàng)目現(xiàn)有3個(gè)新職位正在招聘，歡迎投遞簡(jiǎn)歷！

? James Fulton/TNC Photo Contest 2023

#1

健康河流項(xiàng)目總監(jiān)

Healthy River

Director

Location: Beijing

Job ID Number: 55477

What We Can Achieve Together

With more than 20 years of conservation practices in China, TNC has a strong team with great talents working in different areas. And now we have an exceptional career opportunity for a highly motivated capable individual interested in joining the Protect team of TNC China and focusing on the Healthy River Area.

The Healthy River Director oversees all aspects of protection, science, stewardship, and community relations for freshwater ecosystems and species within China. Provides scientific leadership and support for TNC’s conservation planning work and establishes overall conservation priorities in the Healthy River strategy.

The Healthy River Director provides technical and program support to Healthy River strategy planning and implementation. The director serves as the principle contact to government agencies, other conservation organizations, foundations, and the academic community. He/she establishes the Conservancy as a major conservation partner within the area of healthy river, defines conservation priorities, leads and manages the healthy river team which supports and improves conservation efforts, and builds strategic, scientific, and technical capacity in the field.

The director develops key partnerships with public & private organizations in order to identify and resolve technical issues and to widely communicate solutions and best practices, develops innovative scientific methods, analyses, tools, and frameworks to address the natural system needs, and engages local community support for local conservation efforts. He/she negotiates complex and innovative solutions with government agencies and key partners to conserve and protect natural communities and develop and implement conservation strategies.

We’re Looking for You

• Strengthens TNC’s impacts in Healthy River conservation and management, notably freshwater ecosystem and aquatic biodiversity restoration, and leads the implementation of the Healthy River strategies to contribute to TNC China Program’s conservation goals.

• Builds and extends collaboration with key research institutes and government agencies on freshwater ecosystem and aquatic biodiversity protection and restoration, and negotiates complex agreements with key partners at different levels.

• Leads the healthy river team and builds the team’s capacity and expertise in freshwater ecosystem conservation and restoration methods, tools, and planning frameworks, and manages the project team to fulfill requirements set for outcomes and deliverables and accountability.

• Communicates internally and externally on TNC China Healthy River goals and strategies, mobilizing necessary resources to reach extensive support and successfully implement projects.

• Supports and coordinates with TNC’s lands and urban project teams on required Healthy River actions and communication to advance TNC’s conservation goals in China.

• Supervises the healthy river team staff with responsibility for performance management, training, and career development.

• Frequently makes strategic decisions independently based on analysis, ambiguous information, and context.

What You’ll Bring

• BA/BS degree and 5 years experience in conservation practice or equivalent combination of education and experience.

• Experience managing complex or multiple projects, including staffing, workloads, and finances under deadlines.

• Supervisory experience, including motivating, leading, setting objectives, and managing performance.

• Experience in partnership development with non-profit partners, community groups and/or government agencies.

• Experience negotiating.

DESIRED QUALIFICATIONS

• Master's degree in a related field.

• Rich knowledge & experience in Healthy River-related program management.

• Multi-lingual and multi-cultural or cross-cultural experiences are appreciated.

• 5-7 years experience in conservation practice or equivalent combination of education and experience.

• Demonstrated experience influencing, developing, and implementing conservation policy and plans.

• Knowledge of current trends and practices in a relevant discipline(s) and regions.

• Ability to develop practical applications of scientific concepts and technical innovations for conservation purposes.

• Knowledge of methods and standards of biodiversity information systems and initiatives or related fields.

• Communicating clearly via written, spoken, and graphical means in English and other relevant languages.

• Politically savvy.

? Vladimir Tadic/TNC Photo Contest 2023

#2

林業(yè)碳匯與生態(tài)修復(fù)項(xiàng)目

資深經(jīng)理

Forest Carbon and

Ecological Restoration

Senior Project Manager

Location: Flexible for all

TNC China working locations

Job ID Number: 55476

What We Can Achieve Together

Forest Carbon and Ecological Restoration (FCER) Senior Project Manager develops, manages, and advances conservation programs, plans, and methods for large-scale geographic areas. The FCER Senior Project Manager provides technical leadership and support to a business unit or Division by planning, directing, and implementing preserve management programs and stewardship. They address critical threats to natural systems and individual species, foster cross-site learning among an international conservation community, and supply conservation planning teams (formerly called “eco regional” planning teams) with site or landscape-level information relevant to the planning process.

They develop and implement conservation strategies, employ a full range of protection tools to acquire varying degrees of legal interest in land, and implements a variety of strategies to secure public and private support for TNC conservation priorities. They coordinate community support and maintain preserved areas frequented by the visiting public. May work in variable weather conditions, at remote locations, on difficult and hazardous terrain, and under physically demanding circumstances.

We’re Looking for You

With more than 20 years of conservation practices in China, TNC has a strong team with great talents who are working in different areas. And now we have an exceptional career opportunity for a highly motivated capable individual interested in joining the FCER team of TNC China.

FCER team is committed to being the best practitioner of ecological restoration in China's biodiversity hotspots and pioneering of ecosystem carbon sinks in different regions. Through comprehensive research, field visits, and cooperation, such as planning and implementing Yunnan Golden Monkey corridor reconstruction in Yunnan, the Giant Panda habitat expansion in Sichuan, and combined with different voluntary emission reduction standards to develop forestry carbon sink projects, to provide NCS solutions. We are inviting the new member to join us and achieve conservation goals for the healthy river together.

What You’ll Bring

• BA/BS degree, 5 years experience in forest carbon & ecosystem management or natural resource management or related field or equivalent combination of education and experience.

• Experience negotiating complex agreements.

• Supervisory experience.

• Experience communicating with the public and/or media both in writing and verbally.

• Experience using applications such as Microsoft Word, Excel, and Web Browsers.

• Experience with principles of land acquisition.

• Experience in training and curriculum design.

DESIRED QUALIFICATIONS

• Master's degree, 3 years’ experience in forest carbon & ecosystem management or natural resource management or related field or equivalent combination of education and experience.

  林業(yè)、生態(tài)、自然資源管理類(lèi)專(zhuān)業(yè)碩士及以上學(xué)歷，三年以上工作經(jīng)歷。

• Knowledge of methods and standards of biodiversity information systems and initiatives or related fields. Experience in using necessary software and applications, such as Arc. GIS etc.

  了解當(dāng)前行業(yè)及領(lǐng)域中關(guān)于生物多樣性信息系統(tǒng)和相關(guān)倡議的方法和標(biāo)準(zhǔn)，能熟練使用同坐中相關(guān)的軟件，如Arc-GIS等。

• Able to work in variable weather conditions, at remote locations, on difficult and hazardous terrain, and under physically demanding circumstances.

  能適應(yīng)氣候條件多變的高海拔山地、森林和鄉(xiāng)村環(huán)境的野外工作，及能適應(yīng)長(zhǎng)期出差。

• Multi-lingual skills (Mandarin and English are required) and multi-cultural or cross-cultural experience are appreciated.

  有在多文化及跨文化工作的環(huán)境中工作的經(jīng)驗(yàn)，能夠使用多種工作語(yǔ)音（中英文為必要的工作語(yǔ)言）。

• Knowledge and experience of forest carbon and ecosystem protection & restoration, or similar field of natural resource management.

  有森林碳匯、生態(tài)系統(tǒng)保護(hù)與修復(fù)或者自然資源管理的相關(guān)知識(shí)及經(jīng)驗(yàn)。

• Knowledge and experience of designing and operating conservation projects are required. It includes: to prepare and draft proposal, reports and relevant documents, make and follow up budgets, cooperate with internal and external partners to implement the work plan and activities, etc.

  具有保護(hù)項(xiàng)目設(shè)計(jì)與運(yùn)作的經(jīng)驗(yàn)，包括：準(zhǔn)備起草項(xiàng)目建議書(shū)、報(bào)告及相關(guān)文件；參與制定和管理項(xiàng)目預(yù)算；與內(nèi)外部合作伙伴推進(jìn)工作計(jì)劃的執(zhí)行等。

• Ability to explain conservation practices to technical and non-technical audiences.

  能夠向技術(shù)或者非技術(shù)的聽(tīng)眾講解項(xiàng)目?jī)?nèi)容。

• Have passion and willingness to apply science to decision-making and guide activities in ecological restoration.

  有熱情和意愿遵循科學(xué)為基礎(chǔ)來(lái)進(jìn)行與生態(tài)修復(fù)相關(guān)的各項(xiàng)保護(hù)工作的設(shè)計(jì)及實(shí)踐 。

• As a member of the team, be able to share with others and contribute to the whole team and support the team’s goal.

  有團(tuán)隊(duì)精神，樂(lè)于分享，能夠與他人密切配合、實(shí)現(xiàn)共同目標(biāo)。

• Have excellent presentation, written and verbal communication skills and the ability to work closely and effectively with a variety of partners, i.e., media, government officials, internal scientists.

• 優(yōu)秀的溝通能力，可以與不同類(lèi)型的合作伙伴進(jìn)行良好的口頭及書(shū)面溝通，例如媒體、各級(jí)政府工作人員、內(nèi)外部科學(xué)家等。

• Be able to manage multiple projects activities with dynamic schedules and priorities and be flexible to changes in prioritization of project.

  有工作熱情，能夠獨(dú)立開(kāi)展并指導(dǎo)他人工作，面對(duì)工作事項(xiàng)能夠有條不紊按照優(yōu)先級(jí)進(jìn)行靈活處理。

• Be dependable, self-motivated, well-organized, open-minded, and able to work independently with respect to responsibilities and timelines.

  有責(zé)任心，能夠自我管理與激勵(lì)、樂(lè)于學(xué)習(xí)、溝通及合作，能夠在既定時(shí)間內(nèi)履行職責(zé)及達(dá)成目標(biāo)。

? Teguh Tofik Hidayat/TNC Photo Contest 2023

#3

保護(hù)地項(xiàng)目資深經(jīng)理

Land Protect

Senior Manager

Location: Beijing

Job ID Number: 55581

What We Can Achieve Together

The Land Protect Senior Manager develops, manages, and advances conservation programs, plans, and methods for large-scale geographic areas. The Land Protect Senior Manager provides technical leadership and support to a business unit or Division by planning, directing, and implementing preserve management programs and stewardship. They address critical threats to natural systems and individual species, foster cross-site learning among an international conservation community, and supply conservation planning teams (formerly called “eco regional” planning teams) with site or landscape-level information relevant to the planning process.

They develop and implement conservation strategies, employ a full range of protection tools to acquire varying degrees of legal interest in land, and implements a variety of strategies to secure public and private support for TNC conservation priorities. They coordinate community support and maintain preserved areas frequented by the visiting public. May work in variable weather conditions, at remote locations, on difficult and hazardous terrain, and under physically demanding circumstances.

We’re Looking for You

With more than 20 years of conservation practices in China, TNC has a strong team with great talents who are working in different areas. And now we have an exceptional career opportunity for a highly motivated capable individual interested in joining the Land Protection team of TNC China.

Land Protection directs all aspects of protection, science, stewardship, and community relations for Land Protection area within China program. Land protection team is responsible for a comprehensive program to protect critical natural areas with high biodiversity value and key ecosystem functions, the team also establishes and maintains policy, science, and practice partnerships within the area of land protection in China.

The Land Protect senior manager is responsible for the implementation of key projects, the development of key partnerships with public and private organizations, the identification of policy, technical, and application issues, the communication with interested parties about solutions and best practices, the engagement of multi-stakeholder support for systemic change efforts, and the negotiations of complex and innovative solutions with stakeholders.

What You’ll Bring

• BA/BS, and 5 years experience in natural resource management or related field or equivalent combination of education and experience.

• Experience managing complex or multiple projects.

• Experience communicating with the public, outside partners, and teams both in writing and verbally.
  

• Experience using applications such as Microsoft Word, Excel, and Web Browsers.

• Experience in training and curriculum design.

DESIRED QUALIFICATIONS

• Multi-lingual skills and multi-cultural or cross-cultural experience are appreciated, notably National Park and Land Trust Reserve in China.

• Experience in partnership development with non-profit partners, community groups and/or government agencies.

• 5 years of experience in operating conservation projects are required, including national park, protected area, and project management or related field or equivalent combination of education and experiences. It includes: preparing and drafting proposals, reports, and relevant documents, making and following up budgets, cooperating with internal and external partners to implement the work plan and activities, etc.

• Knowledge and experience in designing and operating conservation projects are required.

• Have passion and willingness to apply science to decision-making and guide activities in land protection.

• As a member of the team, be able to share with others and contribute to the whole team, and support the team’s goal.

• Have excellent presentation, written and verbal communication skills and the ability to work closely and effectively with a variety of partners, i.e., media, government officials, and internal scientists.

• Excellent communication skills via written, spoken, and graphical means in Mandarin and English.

• Be able to manage multiple project activities with dynamic schedules and priorities and be flexible to changes in the prioritization of projects.

• Be dependable, self-motivated, well-organized, and able to work independently with respect to responsibilities and timelines.

How to Apply

Please send your CV to hrchina@TNC.ORG,

and name the email in the format of "Job Title + Your Name".

More information about TNC's recruitment (privacy statement, etc.) can be found here:https://www.nature.org/en-us/about-us/careers/recruitment/