他們說(shuō)意大利語(yǔ)，卻被稱為“外國(guó)人”

他們出生或成長(zhǎng)在意大利，說(shuō)意大利語(yǔ)、上意大利學(xué)校，生活方式、文化消費(fèi)和社會(huì)關(guān)系與本土同齡人已幾乎無(wú)異。然而，即便如此，許多具有移民背景的年輕人仍在公共討論中被稱為“外國(guó)人”。

意大利Tgcom24網(wǎng)站報(bào)道，上周六（16日）摩德納發(fā)生汽車沖撞人群事件后，埃及裔意大利公民薩利姆·埃爾·庫(kù)德里（Salim El Koudri）被警方拘留，“”這一話題再次引發(fā)關(guān)注。

所謂“第二代意大利人”，通常指在意大利出生，或在兒童時(shí)期來(lái)到意大利的移民子女。他們?cè)谝獯罄砷L(zhǎng)，接受意大利教育，說(shuō)意大利語(yǔ)，支持意大利球隊(duì)，很多人對(duì)父母原籍國(guó)的了解僅來(lái)自家庭講述。然而，在公共討論中，他們?nèi)猿１毁N上“外國(guó)人”的標(biāo)簽。

事實(shí)上，這一群體已成為當(dāng)代意大利社會(huì)中越來(lái)越重要的一部分。根據(jù)意大利國(guó)家統(tǒng)計(jì)局最新人口數(shù)據(jù)，截至2026年1月1日，意大利共有外國(guó)公民556萬(wàn)人，占總?cè)丝诘?.4%。其中，相當(dāng)一部分是在意大利出生或成長(zhǎng)的未成年人和年輕人。Ismu基金會(huì)估計(jì)，2025年在意大利居住的外國(guó)未成年人超過(guò)104.4萬(wàn)人。

所謂“第二代移民”并不只包括在意大利出生的移民子女，也包括幼年時(shí)期來(lái)到意大利、在當(dāng)?shù)赝瓿沙砷L(zhǎng)過(guò)程的年輕人。意大利國(guó)家統(tǒng)計(jì)局針對(duì)11至19歲移民背景青少年的統(tǒng)計(jì)顯示，其中59.5%出生在意大利，11.7%在6歲前來(lái)到意大利，17%在6至10歲之間抵達(dá)，11.8%則是在11歲之后來(lái)到意大利。

從來(lái)源看，第二代移民的構(gòu)成反映了過(guò)去30年來(lái)意大利主要移民潮的變化。目前，人數(shù)較多的群體來(lái)自羅馬尼亞、阿爾巴尼亞、摩洛哥、中國(guó)、孟加拉國(guó)、巴基斯坦、埃及和菲律賓等國(guó)家。近年來(lái)，來(lái)自亞洲的移民增長(zhǎng)尤為明顯。2025年，意大利記錄來(lái)自亞洲的新移民11.6萬(wàn)人，其中孟加拉國(guó)、印度和巴基斯坦移民增幅分別為22%、22.7%和20%。

從地理分布看，外國(guó)未成年人并不均衡地分布在全意各地。約四分之一的外國(guó)未成年人居住在倫巴第大區(qū)，其次是拉齊奧、艾米利亞-羅馬涅和威尼托。米蘭、都靈、博洛尼亞、布雷西亞等北部城市的學(xué)校，已成為意大利多元文化社會(huì)的重要縮影。在一些城市，擁有移民背景的學(xué)生已成為學(xué)校人口中的穩(wěn)定組成部分。

學(xué)校是第二代移民建立身份認(rèn)同的第一場(chǎng)所。統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，這些年輕人的生活方式、文化消費(fèi)和社會(huì)關(guān)系，正越來(lái)越接近意大利本土同齡人。如今，許多第二代年輕人已經(jīng)成為大學(xué)生、專業(yè)技術(shù)人員、數(shù)字創(chuàng)業(yè)者、文化調(diào)解員、護(hù)士、教師、IT技術(shù)人員或物流從業(yè)者；也有人進(jìn)入建筑、餐飲、農(nóng)業(yè)、家庭護(hù)理和制造業(yè)等外國(guó)勞動(dòng)力占比較高的行業(yè)。

根據(jù)梅斯特雷CGIA協(xié)會(huì)近期分析，2025年意大利預(yù)計(jì)招聘移民勞工接近136萬(wàn)人，占全部新增就業(yè)崗位的23%。這一數(shù)據(jù)也顯示，具有移民背景的新一代勞動(dòng)力，對(duì)維持意大利勞動(dòng)力市場(chǎng)運(yùn)轉(zhuǎn)已經(jīng)至關(guān)重要。

然而，許多第二代年輕人在18歲之前，法律上依然被視為外國(guó)人。意大利主要實(shí)行“血統(tǒng)法”（ius sanguinis），即公民身份通過(guò)父母繼承，而不是依據(jù)出生地獲得。這意味著，一個(gè)出生在米蘭、父母來(lái)自摩洛哥或孟加拉國(guó)的孩子，可能在意大利度過(guò)整個(gè)童年，卻在法律上仍不是意大利公民。

2025年，意大利共有19.6萬(wàn)人獲得意大利國(guó)籍，其中歸化人數(shù)最多的仍是阿爾巴尼亞和摩洛哥群體。圍繞公民身份改革，意大利政壇多年來(lái)分歧明顯，尤其是關(guān)于“學(xué)校國(guó)籍法”（ius scholae）的討論，即是否應(yīng)允許在意大利完成一定教育階段的未成年人獲得公民身份。

在人口老齡化、出生率持續(xù)走低的背景下，第二代移民已成為意大利最重要的社會(huì)變化之一。他們不再是“看不見(jiàn)的少數(shù)群體”，而是意大利社會(huì)結(jié)構(gòu)中的一部分。他們?cè)谝獯罄鐓^(qū)成長(zhǎng)，第一語(yǔ)言是意大利語(yǔ)，熟悉意大利社會(huì)的文化背景，也正在重新塑造這個(gè)國(guó)家的城市、學(xué)校和勞動(dòng)力市場(chǎng)。

（ 意燴原創(chuàng)，翻譯：莎莎，編輯：舒廖，圖片來(lái)源：Pixabay網(wǎng)、《歐洲時(shí)報(bào)》資料圖片，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明 意 燴 ：oushitalia ）