北京
你有沒有發現，自己一直在借快樂？
借來的東西總要還。可我們借快樂借得太順手了，順手到忘了——這根本不是我們的。
《頭腦特工隊》看過嗎？那個把情緒擬人化的動畫。Joy（快樂）是主角，她拼命想把所有記憶都變成黃色，想讓小女孩永遠開心。可最后她懂了：Sadness（悲傷）也有它的位置。沒有悲傷，快樂就輕飄飄的，站不住腳。
我們身體里住著那么多情緒。快樂、悲傷、憤怒、內疚、后悔、恐懼。可我們只想留住那一個。其他的？壓下去、刷過去、忙起來，假裝它們不存在。
于是我們開始借。借一場聚會的喧鬧，借一條朋友圈的點贊，借凌晨三點的短視頻，借"我很忙"這三個字。借來一點刺激，騙自己這就是活著。等刺激過去，空虛翻倍奉還。
更隱蔽的借法，是"等"。等升職了就快樂，等結婚了就快樂，等孩子大了就快樂。可那個"等"字后面，是整個人生被抵押出去。Achievement（成就）成了放貸的人，我們跪著借，它笑著收利息。
真相是：沒有人能一直快樂。這不是悲觀，是生理設定。情緒本來就是要流動的，你堵它，它就變形。借來的快樂最狡猾的地方，是讓你誤以為自己擁有過，其實賬戶一直是負的。
那怎么辦？
答案藏在原文那句話里：borrow happiness from life by living it。不是通過 scrolling endlessly（無休止地刷手機），不是通過 convincing yourself that being busy means being alive（說服自己忙碌等于活著）。是去經歷，去讓情緒完整地來、完整地走。
悲傷的時候，別急著借快樂蓋住它。讓它待一會兒。它走了，快樂才會真的回來——那是你自己的，不用還。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
