一頓約會漲到189美元：美國年輕人退回家里，戀愛先被物價勸退

關(guān)鍵信息：

• 美國約會成本同比上漲12.5%至189美元，47%單身者認(rèn)為約會價值不匹配成本。
• 87%受訪者因成本壓力取消約會，76%將餐飲費列為主要壓力來源。
• 52%年輕人表示經(jīng)濟(jì)余裕不足，約會最大障礙是經(jīng)濟(jì)因素。
• 外出就餐費用自2019年初累計上漲約40%，加劇年輕人經(jīng)濟(jì)壓力。
• 物價上漲導(dǎo)致“約會不景氣”，可能削弱社會交往并影響未來婚姻率。

外食費用急漲，約會成本也跟著水漲船高。由于經(jīng)濟(jì)壓力，不少人連正常社交都難以維持，年輕人的社會交往正在流失，外界也開始擔(dān)心，未來婚姻率可能進(jìn)一步下降。

因資金不足而取消約會，或者改為在家吃飯、看電影的傾向，已經(jīng)相當(dāng)明顯。UNAI HUIZI 攝影／快門庫存

美國年輕人的戀愛意愿正在發(fā)生變化，原因是物價上漲等經(jīng)濟(jì)壓力。

美國金融機(jī)構(gòu)波士頓國民銀行今年2月發(fā)布的一項美國消費趨勢調(diào)查顯示，認(rèn)為約會的價值不再匹配成本的單身者占47%。背后的現(xiàn)實是，每次約會的花費比去年上漲12.5%，已經(jīng)達(dá)到189美元。

3月，金融服務(wù)公司吉·杰·溫特沃斯基于對1538名美國成年人的調(diào)查發(fā)布數(shù)據(jù)稱，因成本壓力取消過約會的人高達(dá)87%。

該公司負(fù)責(zé)數(shù)字營銷的副總裁肖恩·墨菲對本刊表示，年輕人轉(zhuǎn)向約會和共享型娛樂，并不只是偏好變化。“這反映的是他們對日益嚴(yán)峻的經(jīng)濟(jì)環(huán)境作出的理性回應(yīng)。”

美國一家研究家庭問題的智庫指出，物價上漲導(dǎo)致不少人連尋找戀愛對象都難以做到，這正在引發(fā)所謂“約會不景氣”。

該機(jī)構(gòu)認(rèn)為，這不僅會削弱年輕人的社會交往，還可能影響未來婚姻率。

一些專家認(rèn)為，因成本上升而減少約會，是貧富分化加劇的“K型經(jīng)濟(jì)”出現(xiàn)的新跡象。

隨著家庭預(yù)算承壓、越來越多消費者被迫節(jié)衣縮食，約會如今是否也正變成“只有富人才能負(fù)擔(dān)”的消費？

波士頓國民銀行美國消費者戰(zhàn)略負(fù)責(zé)人保羅·迪爾達(dá)寫道，在約會支出增速超過通脹的情況下，單身者覺得戀愛已成難以企及的奢侈品，也就不難理解。

“如今，想同時獲得愛情和經(jīng)濟(jì)上的進(jìn)步，前所未有地困難。”

年輕人受到的沖擊最明顯

波士頓國民銀行的調(diào)查顯示，受影響最深的尤其是年輕人。該調(diào)查于去年12月至今年1月進(jìn)行，共訪問2501名成年人。認(rèn)為約會會妨礙實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)目標(biāo)的人中，千禧一代占40%，X世代則達(dá)到50%。

迪爾達(dá)表示，面對外出成本上升，人們的反應(yīng)不同，正在催生一種“K型約會經(jīng)濟(jì)”。“有些人干脆不約會，或者改成在家約會；也有人只要是為了約會，就愿意繼續(xù)花錢。”

全美約會狀況調(diào)查針對5275名22歲至35歲的未婚者，結(jié)果顯示，每月至少約會一次的人只有31%。

缺乏自信和時間不足也是原因，但最大的障礙還是經(jīng)濟(jì)因素。52%的人表示，自己沒有足夠的經(jīng)濟(jì)余裕去更頻繁地約會。

這些數(shù)據(jù)反映的，是近期宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境的變化，以及作為可自由支配支出的約會費用快速上漲。

美國勞工部不久前公布的3月消費者物價指數(shù)顯示，較去年同期上漲3.3%。如果只看外出就餐費用，漲幅更高，達(dá)到3.8%。

標(biāo)準(zhǔn)普爾全球數(shù)據(jù)顯示，自2019年初以來，這一項累計上漲約40%。在吉·杰·溫特沃斯的調(diào)查中，76%的人把餐飲和飲料費用列為考慮約會時最主要的壓力來源。

受影響的并不只有約會。美國年輕人也在削減旅行等可自由支配支出，并將婚姻和購房等人生重要節(jié)點往后推遲。

作者：肖恩·墨菲

來源：デートすら「金持ちだけのもの」になりつつある…物価高で戀愛もできない「デート不況」が到來？

文章僅供交流學(xué)習(xí)，不代表本號觀點