“我犯了一個(gè)錯(cuò)誤”：法蘭克福傳奇斯特帕諾維奇深度剖析

法蘭克福——1992年5月16日，作為法蘭克福主教練的德拉戈斯拉夫·斯特帕諾維奇在羅斯托克客場(chǎng)對(duì)陣漢莎羅斯托克的比賽中，以悲劇性的方式輸?shù)袅说录坠谲姟Ｓ绕涫莵?lái)自康茨的裁判阿爾方斯·伯格，從此成為每個(gè)黑森州球迷都熟知的人物。他沒有吹罰拉夫·韋伯明顯的點(diǎn)球，隨后法蘭克福的冠軍寶座又被斯圖加特?fù)屪摺?/p>

34年后，《絕對(duì)足球》在YouTube的“面對(duì)面”節(jié)目中與斯特帕諾維奇一同回顧了圍繞這場(chǎng)羅斯托克對(duì)決的那些日子。這位77歲的老人仍清晰記得當(dāng)時(shí)發(fā)生的一切。他透露了關(guān)于魯?shù)稀の掷諣枴?992年丟失的冠軍、他與伯格的關(guān)系以及他那句傳奇名言的精彩故事。

德拉戈斯拉夫·斯特帕諾維奇談到……

……關(guān)于杰杰·奧科查：“我當(dāng)時(shí)想為新賽季做準(zhǔn)備，看了一場(chǎng)紐倫堡 Borussia 的比賽。那里有一名球員，他的大腿比其他人粗一倍。然后他在25米外射門，球越過(guò)薩爾布呂肯的球門——后面是一堵混凝土墻。球撞在墻上，滾回了中線。我立刻打電話給伯恩德·赫爾岑拜因，說(shuō)我們必須簽下奧科查。我們很幸運(yùn)：奧芬巴赫踢球者幾周前邀請(qǐng)過(guò)他，但沒能和他簽約。對(duì)我來(lái)說(shuō)，奧科查是那種即使在今天也很少見的球員。他在任何一秒都能為球隊(duì)帶來(lái)巨大價(jià)值。”

……關(guān)于1992年羅斯托克比賽前的日子：“我改變了什么？在法蘭克福，所有人都在談?wù)撨@場(chǎng)在羅斯托克的關(guān)鍵比賽。主席后來(lái)表示我們周四就要出發(fā)。我們開車去了一個(gè)偏僻的酒店，旁邊是一片森林。我承認(rèn)，當(dāng)時(shí)我犯了一個(gè)錯(cuò)誤。我們不斷給自己施加壓力，壓力，壓力。帶著這種壓力，我們走進(jìn)了對(duì)陣羅斯托克的比賽。”

……關(guān)于準(zhǔn)備好卻最終取消的慶祝活動(dòng)：“這讓我非常生氣。老板們已經(jīng)訂好了香檳，預(yù)訂了場(chǎng)地，印好了冠軍球衣。你可以一整年都慶祝。但在那一刻，這是錯(cuò)誤的信號(hào)。這讓球隊(duì)承受了巨大的壓力。然后，就像足球中經(jīng)常發(fā)生的那樣，一切都逆轉(zhuǎn)了，另一支球隊(duì)奪得了冠軍。”

……關(guān)于裁判阿爾方斯·伯格：“那是一個(gè)重大的決定。那是對(duì)拉夫·韋伯的犯規(guī)，但他沒有判點(diǎn)球。但最讓我生氣的是：伯格在電視上說(shuō)，因?yàn)樗麤]有判點(diǎn)球，他的國(guó)際生涯結(jié)束了。幾年后，在一次新書發(fā)布會(huì)上，我還是想和他握手，說(shuō)我們應(yīng)該忘記過(guò)去的事——盡管本該是他先向我伸手。但阿爾方斯·伯格沒有來(lái)。”

……關(guān)于他的傳奇名言：“‘生活還要繼續(xù)’，我母親曾對(duì)我說(shuō)。每個(gè)問(wèn)題都有解決辦法，但你必須盡快找到它。生活在繼續(xù)，不會(huì)等你。這句座右銘在很多情況下都幫了我大忙。”

……關(guān)于魯?shù)稀の掷諣栟D(zhuǎn)會(huì)勒沃庫(kù)森：“我知道他是自由身，想回德國(guó)。賴納·卡爾蒙德說(shuō)他會(huì)很貴。但我把卡爾蒙德推上私人飛機(jī)，說(shuō)：‘去和他談?wù)劇Ｈ缓竽憔椭浪欠褚敲炊噱X了。’他們后來(lái)達(dá)成了協(xié)議。魯?shù)稀の掷諣杹?lái)了。他是個(gè)很棒的球員。和他在一起的時(shí)光很美好。”

……關(guān)于魯?shù)稀ぐ⒔B爾：“在沙爾克04工作并不容易。氣氛要么極好，要么極壞。魯?shù)稀ぐ⒔B爾成功保持了平衡和水平。他是德甲的標(biāo)志性人物，一個(gè)真正的硬漢。現(xiàn)在聯(lián)賽正缺少這樣的人。90年代這樣的人已經(jīng)很多了。”

……關(guān)于前法蘭克福教練阿迪·許特爾：“阿迪·許特爾是一位非常適合法蘭克福的教練。如果他沒有輸?shù)粼趥惗氐臍W聯(lián)杯半決賽，他本可以取得和奧利弗·格拉斯納一樣的巨大成功。盡管如此，許特爾的工作還是很出色，他做得很好。他擁有塞巴斯蒂安·哈勒、盧卡·約維奇和安特·雷比奇這三個(gè)‘公牛’。這對(duì)球隊(duì)來(lái)說(shuō)太棒了。”