北京
你有沒有想過，你書架上那本改變你世界觀的小說，最初是如何從作者腦海中走到你面前的？
在文學(xué)世界的叢林里，有一種神秘而低調(diào)的存在。她們很少出現(xiàn)在鏡頭前，行蹤只有內(nèi)行人才辨認(rèn)得出。文學(xué)史學(xué)家勞拉·B·麥格拉思在《中間人》一書中這樣描述她們："在美國文學(xué)史上，沒有哪個角色比文學(xué)經(jīng)紀(jì)人更重要，卻也更隱形。"
六十年代的紐約，意大利館餐廳里有一張桌子，是整個美國出版業(yè)網(wǎng)絡(luò)無可爭議的中心節(jié)點。坐在這里的是傳奇經(jīng)紀(jì)人坎迪達(dá)·多納迪奧，她擁有無可挑剔的品味，客戶名單上有一個叫托馬斯·品欽的年輕人。1963年，多納迪奧幫助品欽出版了處女作《V》。幾年后，當(dāng)品欽信賴的編輯跳槽去維京出版社時，多納迪奧說服他"隨便湊點東西"來完成舊合同、追隨編輯而去。這件被催生的作品，就是如今被視為后現(xiàn)代主義杰作的《拍賣第49批》。
麥格拉思指出，經(jīng)紀(jì)人是當(dāng)代出版業(yè)第一道也是最關(guān)鍵的守門人。她們的手很少出現(xiàn)在書的致謝頁之外，卻常在編輯收購前很久就決定著一部手稿的命運。這種介入可以是宏觀層面的——"在3萬英尺高空思考，幫作者定位市場"——也可以是逐行逐句的細(xì)改。一位匿名經(jīng)紀(jì)人在書中說："我們都做編輯。我們不只是把書當(dāng)作藝術(shù)品……還要考慮如何讓它對目標(biāo)讀者最具吸引力。"
麥格拉思的獨特之處在于，她是以一個毫無成見的外來者身份進(jìn)入這個領(lǐng)域的。作為從未涉足出版業(yè)的英語文學(xué)教授，她用業(yè)內(nèi)人士未必具備的清晰與好奇，描述著這個行業(yè)的機制與怪癖。她稱經(jīng)紀(jì)人為"文學(xué)領(lǐng)域未被承認(rèn)的立法者"——她們決定著誰能進(jìn)入文學(xué)市場、誰不能，卻幾乎隱身于曼哈頓的幾個街區(qū)之外。
在這個注意力稀缺的時代，或許我們該偶爾想起這些隱形的手。她們不僅撮合交易，更在漫長的午餐與郵件往來中，塑造著最終抵達(dá)你手中的故事。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
