特朗普的北京時(shí)刻

◆5月13日晚，人們在北京首都國際機(jī)場外等候美國總統(tǒng)的專機(jī)抵達(dá)。（圖源：美聯(lián)社）

文/思齊 亦凡

編輯/漆菲

美國總統(tǒng)特朗普在北京的第二天充實(shí)且美好。5月14日上午，他先在人民大會(huì)堂廣場參加歡迎儀式，隨后同中國領(lǐng)導(dǎo)人舉行了兩個(gè)多小時(shí)會(huì)談。會(huì)談結(jié)束后，他直接轉(zhuǎn)往天壇參觀，下午短暫返回住所，又于傍晚前往人民大會(huì)堂出席國宴。全天幾乎馬不停蹄，行程比九年前更為緊湊。

這是中國領(lǐng)導(dǎo)人與特朗普的第七次面對面會(huì)晤。元首會(huì)談期間，中國領(lǐng)導(dǎo)人指出，我同特朗普總統(tǒng)贊同將構(gòu)建“中美建設(shè)性戰(zhàn)略穩(wěn)定關(guān)系”作為中美關(guān)系新定位，將為未來三年乃至更長時(shí)間的中美關(guān)系提供戰(zhàn)略指引，相信會(huì)受到兩國人民和國際社會(huì)的歡迎。

特朗普表示，今天的會(huì)晤是一次舉世矚目的重要會(huì)晤。“我愿同中國領(lǐng)導(dǎo)人一道，加強(qiáng)溝通合作，妥善解決分歧，開啟有史以來最好的美中關(guān)系，開創(chuàng)兩國更加美好的未來。”

中國人民大學(xué)國家發(fā)展與戰(zhàn)略研究院副院長刁大明判斷，此次元首會(huì)晤之后，中美后續(xù)相關(guān)互動(dòng)應(yīng)該會(huì)進(jìn)一步推進(jìn)，比如經(jīng)貿(mào)互動(dòng)或?qū)⒏訖C(jī)制化。“考慮到今年可能出現(xiàn)其他元首外交的機(jī)會(huì)，這次會(huì)晤只是一個(gè)開端。從更長遠(yuǎn)看，這有助于保持一個(gè)健康、穩(wěn)定、可持續(xù)的中美關(guān)系，也有助于使今年真正成為一個(gè)中美關(guān)系中的‘大年’。”他向《鳳凰周刊》評價(jià)說。

特朗普為歡迎儀式上的兒童駐足

紅毯、21響禮炮、儀仗隊(duì)和揮舞兩國國旗的兒童，構(gòu)成這場時(shí)隔近九年訪華的開場。

5月14日上午10點(diǎn)左右，特朗普的車隊(duì)駛抵人民大會(huì)堂。伴隨他下車，樂隊(duì)奏響號(hào)角，紅毯旁是儀仗隊(duì)和揮舞著兩國國旗的兒童。

中國領(lǐng)導(dǎo)人走下臺(tái)階迎接，兩人握手幾秒鐘，特朗普輕輕拍了拍對方的手。隨后，特朗普與中方出席歡迎儀式的前排人員握手，中國領(lǐng)導(dǎo)人也與前排美國代表團(tuán)成員逐一握手。

接著，兩位領(lǐng)導(dǎo)人共同走上檢閱臺(tái)，中國軍樂隊(duì)演奏兩國國歌。美國國歌奏響時(shí)，特朗普敬禮。之后，特朗普在中國領(lǐng)導(dǎo)人的陪同下檢閱解放軍儀仗隊(duì)，并觀看分列式。10點(diǎn)20分左右，兩人一同走入人民大會(huì)堂，開始會(huì)談。

◆美國國歌奏響時(shí)，美國訪華代表團(tuán)成員將手放在胸前。（圖源：蓋蒂圖片社）

其間，特朗普對手捧鮮花的兒童印象尤其深刻。他一度駐足鼓掌，并在會(huì)談的開場白中提到：“他們很幸福，非常可愛……這著實(shí)令人驚嘆，他們代表了太多東西。我知道他們對你而言也有著非同尋常的意義。”

元首會(huì)談開始前，美方代表團(tuán)成員已先行抵達(dá)會(huì)場。英國廣播公司（BBC）的直播畫面顯示，美國國務(wù)卿魯比奧在人民大會(huì)堂內(nèi)不時(shí)抬頭觀察天花板的裝飾，并與身旁的國防部長赫格塞斯交談。兩人隨后一同抬頭張望，似乎對大廳頂部的圖案頗感興趣。

儀式開始前，特斯拉首席執(zhí)行官馬斯克用手機(jī)360度轉(zhuǎn)圈拍攝人民大會(huì)堂的畫面被媒體記錄下來。他之后還與網(wǎng)友就此進(jìn)行了互動(dòng)。

早在一天前，馬斯克便在社交媒體上分享道，“我正乘坐‘空軍一號(hào)’前往北京”。當(dāng)有人發(fā)帖稱機(jī)上商業(yè)領(lǐng)袖們的“身價(jià)”超過20萬億美元時(shí)，他不忘糾正，“只有我和Jensen（英偉達(dá)首席執(zhí)行官黃仁勛）在‘空軍一號(hào)’上面”。

正式會(huì)談開始后，美國工商界代表陸續(xù)離開。“太棒了！”馬斯克離開人民大會(huì)堂時(shí)向記者高聲回應(yīng)道。被問及取得哪些成果時(shí)，他說：“很多好事。”蘋果首席執(zhí)行官庫克比出“V”字手勢，黃仁勛則豎起大拇指，并稱兩位元首“非常了不起”。

◆歡迎儀式結(jié)束后，馬斯克向現(xiàn)場記者高呼“太棒了”。（圖源：美聯(lián)社）

為迎接特朗普的到訪，北京啟動(dòng)高規(guī)格的安保措施。特朗普抵達(dá)北京后，機(jī)場、使館區(qū)、人民大會(huì)堂及天壇周邊均加強(qiáng)警戒，部分道路和景區(qū)臨時(shí)關(guān)閉。出行應(yīng)用Umetrip顯示，周三晚6點(diǎn)至9點(diǎn)，北京首都國際機(jī)場約有30個(gè)進(jìn)出港航班被取消。特朗普下榻的四季酒店位于美國大使館南側(cè)，酒店入口處亦部署了武警、安全路障和安檢帳篷。

特朗普的車隊(duì)由多部中國禮賓警用重型摩托車開道，其后是特朗普的座駕以及多部美國維安特勤車輛。浩浩蕩蕩的車隊(duì)經(jīng)過時(shí)，引發(fā)現(xiàn)場民眾歡呼。

特朗普乘坐的總統(tǒng)座駕“野獸”也在社交媒體引發(fā)討論。“野獸”的外觀像一輛加長凱迪拉克轎車，但本質(zhì)上更接近裝甲車。這輛車重約 7至9噸，車門和車窗極厚，能抵御槍擊、爆炸和部分化學(xué)攻擊。美國總統(tǒng)出訪海外時(shí)，“野獸”通常會(huì)隨行提前運(yùn)抵當(dāng)?shù)兀⑴c特勤局車隊(duì)構(gòu)成一套完整的移動(dòng)安保體系。

◆特朗普乘坐的總統(tǒng)座駕“野獸”出現(xiàn)在北京街頭。（圖源：歐洲新聞圖片社）

5月14日晚，中國領(lǐng)導(dǎo)人在人民大會(huì)堂金色大廳為美方貴賓舉行歡迎宴會(huì)。中國領(lǐng)導(dǎo)人在致辭中稱，中美兩國人民都是偉大的人民，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興和讓美國再次偉大，完全可以并行不悖、相互成就、造福世界。他強(qiáng)調(diào)，新形勢下，我同特朗普總統(tǒng)多次會(huì)晤和通話，推動(dòng)中美關(guān)系保持總體穩(wěn)定。“我們一致認(rèn)為，中美關(guān)系是當(dāng)今世界最重要的雙邊關(guān)系，只能搞好不能搞壞。”

特朗普在致辭中表示，十分感謝中方對其訪華的熱情款待。“今天是美好的一天，這是一次重要訪問，雙方進(jìn)行了積極和建設(shè)性的對話。”他還說，到目前為止的討論“對美國和中國都有利”，并邀請中國領(lǐng)導(dǎo)人及夫人于9月24日訪問美國。

國宴菜單一向是外界興趣所在。據(jù)白宮官員透露，此次國宴菜單包括番茄湯龍蝦、脆皮牛肋排、北京烤鴨、燉時(shí)蔬、芥末醬慢煮三文魚和生煎包。甜點(diǎn)包括海螺形酥點(diǎn)、提拉米蘇，以及水果配冰淇淋。2017 年訪華時(shí)，特朗普曾品嘗過淮揚(yáng)風(fēng)味的菜肴，如湯燜蔬菜和番茄燉牛肉，后者還迎合了他偏好全熟牛排的口味。

◆特朗普在歡迎晚宴上的座位。（圖源：路透社）

現(xiàn)場演奏的曲目單顯示，國宴演奏共安排了12首曲目，除了《燈火里的中國》《茉莉花》《如愿》《梁山伯與祝英臺(tái)》等中國曲目，還包括《美麗的阿美利堅(jiān)》《雪絨花》《今晚愛無限》等西方經(jīng)典歌曲。壓軸曲目是《Y.M.C.A.》，這首歌長期出現(xiàn)在特朗普競選活動(dòng)中，成為其個(gè)人符號(hào)之一。它出現(xiàn)在國宴曲目單上，被視為照顧特朗普個(gè)人偏好的一個(gè)細(xì)節(jié)。

構(gòu)建“中美建設(shè)性戰(zhàn)略穩(wěn)定關(guān)系”

5月14日上午的中美元首會(huì)談持續(xù)了約2小時(shí)15分鐘。現(xiàn)場畫面顯示，兩國代表團(tuán)圍坐在一張長桌旁，桌子末端分別插著兩國國旗，中央擺放著粉白色杜鵑花。盛開的杜鵑代表鴻運(yùn)高照、繁榮吉祥、堅(jiān)韌樂觀等寓意。

◆歡迎儀式后，中美元首會(huì)談?wù)介_始。（圖源：美聯(lián)社）

中國領(lǐng)導(dǎo)人率先致開場白，歡迎特朗普時(shí)隔九年再次訪華，并就美國獨(dú)立250周年向特朗普和美國人民表示祝賀。

他指出，“當(dāng)前百年變局加速演進(jìn)，國際形勢變亂交織，中美兩國能不能跨越‘修昔底德陷阱’，開創(chuàng)大國關(guān)系新范式？能不能攜手應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)，為世界注入更多穩(wěn)定性？能不能著眼兩國人民福祉和人類前途命運(yùn)，共同開創(chuàng)兩國關(guān)系美好未來？這些是歷史之問、世界之問、人民之問，也是大國領(lǐng)導(dǎo)人需要共同書寫的時(shí)代答卷。我愿同特朗普總統(tǒng)共同為中美關(guān)系這艘大船領(lǐng)好航、掌好舵，讓2026年成為中美關(guān)系繼往開來的歷史性、標(biāo)志性年份。”

特朗普則在開場白中多次稱贊中國領(lǐng)導(dǎo)人，稱二人“相識(shí)已久”，多年來建立了牢固關(guān)系，遇到問題時(shí)經(jīng)常互相致電。他直言，中國領(lǐng)導(dǎo)人是“偉大的領(lǐng)導(dǎo)人”，中國是“偉大的國家”，此次會(huì)晤是“有史以來規(guī)模最大的峰會(huì)”，并承諾美中關(guān)系將“比以往任何時(shí)候都更好”。

特朗普特別提到隨行的商界代表團(tuán)。他說，美國擁有世界上最優(yōu)秀、規(guī)模最大的企業(yè)，也擁有杰出人才；此次美方邀請了全球最頂尖的一批企業(yè)領(lǐng)袖，“每一位都欣然接受”。他說，自己不想讓企業(yè)派二把手或三把手來參加，而希望讓真正的一把手來京。“今天，他們來到這里，是為了向你和中國表達(dá)敬意，也期待開展貿(mào)易和商業(yè)合作。”

經(jīng)貿(mào)問題一向是元首會(huì)談的主軸。中國領(lǐng)導(dǎo)人指出，中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系的本質(zhì)是互利共贏，面對分歧和摩擦，平等協(xié)商是唯一正確選擇。昨天兩國經(jīng)貿(mào)團(tuán)隊(duì)達(dá)成了總體平衡積極的成果，這對兩國老百姓和世界都是好消息。雙方應(yīng)一道維護(hù)好當(dāng)前來之不易的良好勢頭。中國開放的大門只會(huì)越開越大，美國企業(yè)正在深度參與中國改革開放，中方歡迎美國對華加強(qiáng)互利合作。

會(huì)談進(jìn)行過程中，隨特朗普訪華的十余名美國工商界領(lǐng)袖也進(jìn)入會(huì)場。而在下午，國務(wù)院總理李強(qiáng)在人民大會(huì)堂會(huì)見了這些工商界代表。

李強(qiáng)在會(huì)談中指出，中美經(jīng)貿(mào)合作體量大，市場和產(chǎn)業(yè)聯(lián)系廣泛，雙方加強(qiáng)合作既能促進(jìn)互利共贏，也有利于全球經(jīng)濟(jì)增長。他強(qiáng)調(diào)，一個(gè)穩(wěn)定開放的政策環(huán)境是中國政府長期不變的承諾。“我們將堅(jiān)持?jǐn)U大高水平開放，一如既往為外資企業(yè)做好服務(wù)，不斷改進(jìn)完善各項(xiàng)政策、提升行政效率，充分聽取意見訴求，積極幫助排憂解難，讓企業(yè)能夠安心規(guī)劃未來、專注自身發(fā)展。”

“從目前的信息看，特朗普此次訪華的主要訴求仍集中在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域。”刁大明分析說，“此訪很可能延續(xù)此前釜山會(huì)晤形成的成果，并在關(guān)稅減免、擴(kuò)大采購，以及部分制裁或限制措施放寬等方面繼續(xù)推進(jìn)。其他議題當(dāng)然也會(huì)進(jìn)入會(huì)談，但從特朗普的優(yōu)先事項(xiàng)看，經(jīng)貿(mào)仍是主軸。”

“特朗普訪華前夕，中美經(jīng)貿(mào)團(tuán)隊(duì)在韓國舉行新一輪磋商，顯然是為元首會(huì)晤鋪路。這類部長級(jí)或執(zhí)行層面的接觸，目的在于提前處理具體分歧，為最高層最終確認(rèn)方向、敲定共識(shí)創(chuàng)造條件。這說明，雙方尤其美方仍希望在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域盡快形成可見的成果。經(jīng)貿(mào)問題仍是此次元首會(huì)晤最重要的基礎(chǔ)和抓手。”刁大明進(jìn)一步說。

對于如何推動(dòng)構(gòu)建“中美建設(shè)性戰(zhàn)略穩(wěn)定關(guān)系”，中國外交部發(fā)言人郭嘉昆在14日下午的記者會(huì)上闡述道，“雙方就這一新定位達(dá)成共識(shí)，為未來三年乃至更長時(shí)期的中美關(guān)系提供戰(zhàn)略指引。建設(shè)性戰(zhàn)略穩(wěn)定應(yīng)該是合作為主的積極穩(wěn)定，競爭有度的良性穩(wěn)定，分歧可控的常態(tài)穩(wěn)定，和平可期的持久穩(wěn)定。中方愿同美方一道將中美關(guān)系新定位轉(zhuǎn)化為相向而行的行動(dòng)，共同推動(dòng)中美關(guān)系穩(wěn)定健康可持續(xù)發(fā)展。”

談到臺(tái)灣問題時(shí)，中國領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)，“臺(tái)灣問題是中美關(guān)系中最重要的問題。處理好了，兩國關(guān)系就能保持總體穩(wěn)定。處理不好，兩國就會(huì)碰撞甚至沖突，將整個(gè)中美關(guān)系推向十分危險(xiǎn)的境地。‘臺(tái)獨(dú)’與臺(tái)海和平水火不容。維護(hù)臺(tái)海和平穩(wěn)定是中美雙方最大公約數(shù)，美方務(wù)必慎之又慎處理臺(tái)灣問題。”

按照新華社的通稿，兩國元首就中東局勢、烏克蘭危機(jī)、朝鮮半島等重大國際和地區(qū)問題交換了意見。雙方還一致同意相互支持，辦好今年亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議和二十國集團(tuán)峰會(huì)。

另據(jù)白宮發(fā)布的會(huì)晤紀(jì)要，兩國元首討論了加強(qiáng)兩國經(jīng)濟(jì)合作的方式，包括擴(kuò)大美國企業(yè)進(jìn)入中國市場、增加中國對美國工業(yè)的投資。許多美國大型企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人參加了部分會(huì)談。兩國領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)，需要在阻止芬太尼前體流入美國、增加中國購買美國農(nóng)產(chǎn)品方面取得進(jìn)展。

◆芬太尼問題成為中美新一輪貿(mào)易摩擦的起點(diǎn)。（圖源：路透社）

白宮的紀(jì)要顯示，在地區(qū)安全議題上，雙方一致認(rèn)為霍爾木茲海峽必須保持開放，以保障能源的自由流通。中方還表達(dá)了有意增購美國石油的意愿，以減少對該海峽的“依賴”。雙方還一致認(rèn)為，伊朗絕不能擁有核武器。

不過，這份紀(jì)要并未提及臺(tái)灣問題。魯比奧當(dāng)天接受美國全國廣播公司（NBC）采訪時(shí)表示，美國對臺(tái)軍售在此次元首會(huì)晤中“并未成為重點(diǎn)議題”。

特朗普在天壇感嘆“大美中國”

5月14日中午，特朗普乘車抵達(dá)天壇。據(jù)新華社報(bào)道，中國領(lǐng)導(dǎo)人在祈年殿迎接特朗普，兩位元首在祈年殿廣場合影并共同參觀。

“驚艷！大美中國！”特朗普有感而發(fā)，“當(dāng)年的故宮之行至今記憶猶新。天壇歷經(jīng)600多年，仍然巍峨屹立，展現(xiàn)出中國精美的古典建筑藝術(shù)和博大精深的傳統(tǒng)文化，令人贊嘆。”

中國領(lǐng)導(dǎo)人則說，“2017年，我們沿著北京中軸線參觀了故宮。今天參觀的天壇和故宮同齡，寓意‘天圓地方’，展現(xiàn)出中國人的宇宙觀和處世哲學(xué)。”

天壇建造于1420年，是明清兩朝用于祭天和祈求五谷豐登之地，也是現(xiàn)存保存規(guī)模最大最完整的皇家祭天建筑群。祈年殿則是天壇建造最早也最為知名的建筑，曾在1889年毀于雷火，此后原樣重建。

美聯(lián)社分析指，中方選擇在此接待特朗普，是希望展現(xiàn)中國的韌性與文明底蘊(yùn)；特朗普則盼能在此展現(xiàn)他對美國大豆、肉類等農(nóng)牧產(chǎn)業(yè)的重視。

特朗普是第二位游覽天壇的美國總統(tǒng)。1975年，時(shí)任美國總統(tǒng)福特曾到訪此處，他和夫人貝蒂對天壇的回音壁很感興趣，貝蒂還頻繁向工作人員提問。不過，特朗普的訪問相當(dāng)迅速，僅用了半小時(shí)便結(jié)束觀光。

除了天壇，故宮、長城、頤和園是大部分美國總統(tǒng)訪華時(shí)會(huì)游覽的名勝。自尼克松1972年登上長城以來，福特、里根、克林頓、小布什、奧巴馬等無一例外，美國總統(tǒng)站上長城成為極具象征意義的畫面。

不過，特朗普的兩次訪華都沒安排長城之行。2017年結(jié)束國事訪問后，他緊接著前往越南峴港出席亞太經(jīng)合組織（APEC）會(huì)議，第一夫人梅拉尼婭在北京稍作停留，她當(dāng)時(shí)游覽了慕田峪長城，稱贊其“很漂亮、很壯觀”。

◆特朗普出席晚宴時(shí)致辭，并為中美關(guān)系舉杯。（圖源：美聯(lián)社)

中方當(dāng)時(shí)以“國事訪問+”的規(guī)格接待了特朗普，其訪華的第一站便是故宮。在寶蘊(yùn)樓茶敘期間，特朗普展示了孫女阿拉貝拉用中文唱歌、念詩的視頻，隨后兩國元首夫婦沿著中軸線參觀了故宮前三殿，并在暢音閣欣賞京劇表演。當(dāng)晚的宴請也在故宮舉行，這是極為罕見的款待規(guī)格。據(jù)新華社報(bào)道，兩天內(nèi)，中美領(lǐng)導(dǎo)人親切互動(dòng)、坦誠交流，相處時(shí)間超過10小時(shí)。

同九年前不同的是，特朗普此次來華雖然也是旋風(fēng)式訪問，雙方需要談?wù)摰淖h題卻只多不少，尤當(dāng)世界局勢處于劇烈變動(dòng)之下。“如果雙方能在相互尊重、和平共處、合作共贏的基礎(chǔ)上推進(jìn)互動(dòng)，未來在經(jīng)貿(mào)、機(jī)制化溝通以及風(fēng)險(xiǎn)管控等領(lǐng)域，都存在值得期待的空間。”刁大明總結(jié)道。（實(shí)習(xí)生劉浩、朱若晚對本文亦有貢獻(xiàn)）

排版 /李惠雅

你如何評價(jià)特朗普的這一天？ ▼