寶藏新書｜梅爾維爾最佳短篇，關于上班的黑色寓言

它是我們在做「經典看得見」系列新書《白鯨：插圖典藏版》過程中發現的寶藏。《白鯨》作者梅爾維爾的短篇經典——《書記員巴托比》。

故事是這樣的：

巴托比，19世紀中期一間華爾街律師事務所的書記員，雇主指望他服從自己的指令，但他卻對雇主說“我寧愿不”，就這樣簡單地拒絕了一切……

聽起來不太現實。

但，誰沒考慮過逃離不想干的工作呢？

小說里，人們認為巴托比奇怪、不太正常、精神錯亂。但21世紀的我們，某種程度上做著一份與巴托比相似工作的我們實在清楚：巴托比沒有瘋，他只是精神狀態太自由。

同為“螺絲釘”，我們有點羨慕巴托比。

于是就有了今天這本書——梅爾維爾關于職場生活的冷峻寓言，搭配111幅濃墨重彩的現代藝術插畫——一本圖文并茂的成人繪本，獻給廣大“螺絲釘”的“班味去除器”。

如果你也對枯燥工作感到痛苦，請允許巴托比和他的“不工作證”為你發聲。

我寧愿不！（I would prefer not to.）

《書記員巴托比：插圖典藏版》

[美] 赫爾曼·梅爾維爾 著

[意] 斯特凡諾·里奇 繪

劉志剛 譯

2026年4月

湖南文藝出版社

01

編輯推薦

★ 美國文學大師梅爾維爾的短篇經典之作《書記員巴托比》，用一個小人物的罷工與死亡，講述職場生活的冷峻寓言以及人類在社會中的異化；

★ 意大利資深插畫師里奇傾心繪制111幅精美全彩插圖，傳神再現原作孤獨氛圍；

★ 裸脊鎖線裝+80克純質紙內文，閱讀順暢，手感舒適；

★ 隨書附贈 “不工作證”主題工牌，既可打卡，又作書簽。

02

內容簡介

《書記員巴托比》是梅爾維爾發表于1853年的短篇小說代表作。在19世紀中期的華爾街，一位律師帶著他的兩位書記員“火雞”和“鉗子”，還有一個小跟班“姜餅”，過著單調乏味的辦公室生活。有一天，他聘用了一位奇怪的年輕人，這個人沉默寡言、工作投入，但很快就罷工不干了。“我寧愿不。”他就這樣簡單地拒絕了一切……

這是一個社會邊緣人的故事，它體現了作者對人性的敏銳觀察和對社會現實的深刻批判。梅爾維爾塑造了文學史上一個非常著名的人物角色，比20世紀初的卡夫卡更早地描寫了官僚主義和人在資本中發生的異化。

巴托比實踐的是極端個人主義——他必須找到明確的終極意義才能行動，但這也讓他不像有血有肉的人類。某種程度上，梅爾維爾筆下的巴托比是消極的存在主義者——他最終意識到人生是絕望的、無意義的，于是逐漸停止了任何生存活動。這樣一個形象對于當代人而言具有非常深刻的警醒作用，可以促使人們反思自己在工作中和在社會中所處的位置和意義。

03

作、繪、譯者簡介

作者：赫爾曼·梅爾維爾（1819—1891），19世紀美國最偉大的小說家、散文家和詩人之一。

梅爾維爾生前沒有引起應有的重視，直到20世紀20年代才聲名鵲起，被普遍認為是美國文學的巔峰人物。英國作家毛姆認為他的《白鯨》是世界十大文學名著之一，其文學史地位更在馬克·吐溫等人之上。梅爾維爾也被譽為“美國的莎士比亞”。

繪者：斯特凡諾·里奇，意大利藝術家，出生于博洛尼亞，現在德國和意大利從事藝術創作及教學工作。

德國《每日鏡報》稱贊他的作品為“關于孤獨的詩意研究，以其近乎厚重的色彩運用，在以寫實為主的作品中獨樹一幟”。

譯者：劉志剛，高校教師，英語文學譯者。譯有G.K.切斯特頓隨筆集《改變就是進步？》（2010）、D.H.勞倫斯游記《意大利的黃昏》（2015）、哈羅德·布魯姆文學批評集《劇作家與戲劇》（2016）及部分詩歌、散文作品。

供稿：湖南文藝出版社

瀟湘晨報·晨視頻記者周盾

報料、維權通道：應用市場下載“晨視頻”客戶端，搜索“報料”一鍵直達，或撥打熱線0731-85571188；如需內容合作，請撥打政企服務專席19176699651，商務合作聯系0731-85572288。