阿爾薩斯的酸菜廠最近有點懵。
在法國東北部巴蘭省的克勞泰蓋爾塞姆,Meyer-Wagner酸菜廠的發酵車間里,本來一切都很規律:白菜切絲、加鹽、發酵、裝箱,空氣里飄著一股很實實在在的酸味。
![]()
結果這幾天,無數電話突然從大西洋那頭打了過來。
批發商、郵輪公司、酒店采購,一個個操著美式英語,開口就問:你們這兒的choucroute,能不能發美國?發吧!
共同負責人雨果·邁耶一開始還以為自己聽錯了。
![]()
他后來笑著說,第一批電話大概是十天前來的,搞得他都開始復習英語了。
他也納悶:美國人又鬧哪樣,怎么突然想進口酸菜了?這玩意兒不是一向在阿爾薩斯、德國、東歐那一帶比較有群眾基礎嗎?怎么一夜之間漂洋過海,成了美國餐桌上的“健康頂流”?
這事兒還得從美國衛生與公眾服務部長小羅伯特·肯尼迪說起。
![]()
這位官員“帶貨”的途徑不是官方新聞發布會,也不是營養學論文,而是一檔播客。
美國內容創作者凱蒂·米勒請來了女演員謝麗爾·海因斯,她還有一個身份:小羅伯特·肯尼迪的妻子。
聊天聊到日常飲食時,海因斯隨口爆料他老公的美式大早:
小羅伯特·肯尼迪每天早上6點半吃酸菜,旁邊還配一塊牛排。
她說:“你可以想象那味道有多濃,我只想喝杯拿鐵,結果那味道撲面而來,真是讓人受不了。 ”
![]()
更夸張的是,兩人一起去餐廳吃飯時,小羅伯特·肯尼迪還要讓她在包里帶一個裝酸菜的保鮮袋,免得餐廳沒有,他對自己的飲食習慣極其執著。
這畫面很難不讓人沉默——別人約會帶口紅、紙巾、車鑰匙,她帶酸菜。
謝麗爾·海因斯吐槽說:“那是我珍藏的包包之一,平時很少拿出來用,因為我想好好保養它們。結果他給我一袋酸菜,說:‘你能把這個放進包里嗎?’”
![]()
她非常崩潰:”如果你提前告訴我要帶酸菜……我就不會背香奈兒了。而且我走進去的時候,人們會說:‘哎呀,這是什么味道?,我只能說明:別擔心,這是我老公的晚餐······”
然后,等餐廳服務員端上精致牛排,肯尼迪先生就會非常從容地從夫人包里掏出“自帶靈魂伴侶”,往盤邊一放:好了,腸道菌群有救了。
![]()
小羅伯特·肯尼迪本來就是美國政壇里相當有話題度的人物。
他打出的口號是“Make America Healthy Again”,簡稱MAHA,翻譯過來就是“讓美國再次健康”,他有意讓這聽起來像是“讓美國再次偉大”的健康飲食分店。
他長期批評超加工食品,推崇所謂自然飲食,尤其鐘愛肉類和發酵食品。
![]()
酸菜正好完美符合這個要求:白菜、鹽、乳酸菌,再加以時日,聽上去樸素又無添加,包裝一下又能變成“益生菌”“腸道健康”“功能性飲食”。
于是,聽完衛生部長夫人的養生心得,美國人開始上頭了。
過去這些年,美國食品圈隔三差五就要捧出一個新神物。牛油果紅過,奇亞籽紅過,抹茶紅過,康普茶也紅過。現在輪到酸菜站上C位。
![]()
按市場研究機構S&S Insider的數據,美國發酵食品和飲料市場2025年估算已經達到約633億美元,并預計到2033年接近1096億美元。
腸道健康、益生菌、功能性飲食,這幾個詞一旦湊齊,消費者的錢包就很容易自動貼上來。
美國當然有泡菜、酸黃瓜,也有不少本土發酵食品,但法國阿爾薩斯這種傳統酸菜,講究的是新鮮、產地、工藝和口味。
![]()
雨果·邁耶就說,美國客戶往往忽略了一點:這是鮮品,運輸非常麻煩,也很貴。
要跨海運輸,冷藏集裝箱、貨運飛機都得安排上,成本可能是普通運輸的四倍。
肯尼迪部長一句“健康”說得容易,阿爾薩斯工廠這邊就要開始算冷鏈、海運、關稅、報關,腸子里的益生菌多沒多不知道,反正物流賬單先多起來了。
德國那邊同樣感受明顯。德國大廠Hengstenberg就收到美國郵輪旅游運營商的訂單咨詢。
![]()
這個品牌本來就是德國酸菜市場的重要玩家,產品賣到多個國家。美國客戶突然增加,讓德國媒體也興奮起來,甚至開始討論:如果趨勢繼續,美國會不會超過奧地利,成為德國酸菜的重要出口目的地?
法國阿爾薩斯酸菜行業的心情則更微妙。
誰不喜歡天降流量啊,酸菜這種“土味”食品,平時想上一次國際新聞不容易。
它不像香檳,一開瓶就能“砰”一聲自帶好運;也不像鵝肝,自帶貴族濾鏡。
酸菜比較樸實,常年和香腸、豬肘、土豆一起出現,形象多少有點“冬天、厚重、吃完得散步”的感覺。
法國人平均一年大概吃600克酸菜,也就是一年吃個三次左右,年輕人對它更是不感冒。
阿爾薩斯行業協會過去還專門投錢做廣告,想告訴大家:酸菜首先是蔬菜,不是香腸的伴郎。
![]()
另一方面,阿爾薩斯人也沒被美國訂單沖昏頭腦,沒錯,生意好也不高興,這就是法國人。
Meyer-Wagner的負責人說,美國銷售一般只占他們營業額大約2%,這些訂單不會改變他們的生活方式,但確實能讓酸菜在世界上更有存在感。
法國酸菜從業者協會主席克洛德·泰博也很清醒:美國來的需求確實有,但沒到“肯尼迪效應”直接改寫行業命運的程度,這是一次非常漂亮的免費廣告,不是酸菜界的淘金熱。
可能因為這種熱鬧他們也不是第一次見了吧。
![]()
三年前,美國演員瑪格特·羅比曾說自己為了出演《芭比》吃酸菜減重。
消息一傳,阿爾薩斯也接到過來自美國的電話。那陣仗看著挺像要打開新大陸,結果熱度很快退潮。
酸菜廠老板們大概也學會了:美國潮流就像新年立的健身計劃flag,來得猛烈,走得悄無聲息。
![]()
酸菜當然是好,它本來就有發酵食品的營養價值,也比一堆超加工零食靠譜。
但把它捧成萬能健康符號,就有點美國式熟悉配方:先制造焦慮,再尋找神物,最后開始全球采購。
而且這次不太一樣的是,帶貨人身份特殊啊。
一個衛生部長,早上6點半,牛排配酸菜;妻子出門,包里揣酸菜;政治口號,喊的是讓美國再次健康。
這個組合太有傳播性了,簡直像給短視頻平臺量身定做。
![]()
網友不需要懂乳酸發酵,也不需要讀營養學期刊,只要聽到“部長讓老婆包里裝酸菜”,就已經夠轉發三輪。
接下來盲猜美國會出現“肯尼迪同款早餐”,牛排、酸菜、6點半起床,吃完再喊一句MAHA MAGA OHLALA!
當然,科學上還是得潑一點冷水。酸菜確實是發酵食品,未經過高溫處理的版本可能含有活性乳酸菌,對腸道菌群有潛在益處。
![]()
但營養專家也提醒,健康從來不是靠單一食物完成的。水果、蔬菜、全谷物、整體飲食結構,比把某種食物供上神壇更重要。
罐裝或瓶裝酸菜經過巴氏殺菌后,活菌情況也會不同,酸菜可以是健康飲食的一部分,但不是神藥。
雨果·邁耶還半開玩笑地告訴記者,是時候讓特朗普取消酸菜關稅了。
![]()
你們部長都拿它當健康標配了,怎么還好意思讓它過海關時多交錢?
Ref:
https://www.leparisien.fr/bas-rhin-67/je-me-suis-demande-pourquoi-subitement-les-americains-voulaient-importer-de-la-choucroute-robert-kennedy-jr-lance-la-mode-aux-usa-03-05-2026-YOGAEU55ERGVRJGDFEV7KAVXI4.php
https://www.leparisien.fr/economie/cest-un-produit-sain-comment-la-choucroute-veut-redorer-son-image-01-09-2023-GUKPN5ZPQZCRDLPTZBJ7X6HGKQ.php
https://www.lalsace.fr/sante/2026/04/25/aux-etats-unis-la-choucroute-s-invite-au-petit-dejeuner
https://www.docteur-fitness.com/choucroute-le-ministre-americain-qui-en-mange-au-petit-dejeuner-cree-une-penurie
文|Tutti
點「贊」「在看」為我們打call ▽
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.