現(xiàn)實(shí)版《雷雨》：成都一對情侶因?yàn)殚L相酷似，被懷疑是兄妹，DNA鑒定后發(fā)現(xiàn)竟是...

免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第11年又32天

早呀大家！這里是栗子。最近 這張合照讓全網(wǎng)網(wǎng)友坐不住了：這確定不是親兄妹嗎？ 評論區(qū)齊刷刷地建議他們“快去測血緣！”

故事始于這對情侶分享的日常合照，因相貌過于相似而引爆網(wǎng)絡(luò)。

隨后，他們一條“別劃走，有反轉(zhuǎn)”的變裝視頻，更是將熱度推向高潮——視頻中二人造型同步，相似度爆表，一舉收獲超70萬點(diǎn)贊與200萬轉(zhuǎn)發(fā)。網(wǎng)友的“破案”熱情被徹底點(diǎn)燃，# 成了刷屏熱評。

在萬眾期待下，這對成都情侶公布的親緣鑒定結(jié)果顯示：兩人毫無關(guān)系。這場席卷社交媒體的“尋親烏龍”，最終被證實(shí)為一場極致的“天生夫妻相”。

他坦言，鑒定純粹是為滿足大家的好奇心，“雙方父母都知道我們肯定沒血緣關(guān)系。”

懸念落地，評論區(qū)瞬間變成“大型嗑糖現(xiàn)場”。

那么，毫無血緣的兩人為何能像到以假亂真？是朝夕相處的相互影響，還是命中注定的相互吸引？

??

?♀?今天和栗子一起學(xué)幾個和“生物、遺傳”等相關(guān)的實(shí)用英文表達(dá)??

uncanny resemblance

/?n?k?ni r??z?mbl?ns/ n. 驚人的相似性

例句：The couple'suncanny resemblanceshocked the internet.

這對情侶驚人的相似性震驚了全網(wǎng)。

genetic testing

/d???n?t?k ?t?st??/ n. 基因檢測

例句：They didgenetic testingto confirm no relation.

他們通過基因檢測確認(rèn)了并無親緣關(guān)系。

natural selection

/?n?t??r?l s??l?k??n/ n. 自然選擇；
例句：Natural selectionmay draw us to similar-looking partners.
自然選擇或會引導(dǎo)我們選擇相貌相似的伴侶。

soulmate

/?so?lme?t/ n. 靈魂伴侶

例句：A truesoulmateconnects beyond appearance.

真正的靈魂伴侶是超越外表的聯(lián)結(jié)。

biological instinct

/?ba???lɑd??k?l ??nst??kt/ n. 生物本能

例句：Choosing similar partners might be abiological instinct.

選擇相似的伴侶可能是一種生物本能。

有網(wǎng)友提出浪漫猜想：“經(jīng)常接吻會交換菌群，會越來越像?！?/strong>然而，科學(xué)給出了更直接的答案。

斯坦福大學(xué)一項針對500多對夫婦的研究表明：長期伴侶的外貌并不會隨歲月變得更像；我們在一開始，就傾向于選擇與自己面容相似的伴侶。

說到底，“夫妻相”是段有趣的插曲，但容顏的匹配只是故事的開始。最美的“夫妻相”，終是源于兩心相悅，在彼此影響中成長為更好的自己。??

你怎么看待這種“天生夫妻相”的現(xiàn)象呢？你相信面容相似是擇偶的潛在法則嗎？歡迎在評論區(qū)分享你的看法，也別忘記打卡今天的實(shí)用英文表達(dá)哦！

免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～這里是栗子。最近降溫了，不僅栗子需要保暖，出門在外的小狗狗也要注意保暖喲~

說到保暖，大家愛用的冬天保暖好物是什么呀？本南方人已經(jīng)把壓箱底的裝備全掏出來了！不過冬天也有小確幸,熱乎乎的糖炒栗子，咕嘟咕嘟的關(guān)東煮，捂在手心里暖暖的，冬天就靠它撐過去了。

有沒有人和我一樣：冬天最大的運(yùn)動量是——鉆進(jìn)被窩后蛄蛹著調(diào)整睡姿？順便快來評論區(qū)曬曬你的過冬裝備！讓我抄抄作業(yè)～

[今日編輯]

栗子

[音標(biāo)符號]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??