王安憶力作《天香》影視化正式啟動

6月26日，由上海市文化和旅游局、上海市廣播電視局主辦，上海市廣播影視制作業(yè)行業(yè)協(xié)會協(xié)辦的“上海視聽”精品推介會在上海展覽中心中央大廳舉行。

推介會上，中國著名當(dāng)代作家王安憶的文學(xué)經(jīng)典小說《天香》官宣劇版概念海報，影視化改編正式啟動。該劇將由上海廣播電視臺、歡瑞世紀(jì)、完美世界影視、青春你好傳媒出品，青春你好傳媒、歡瑞世紀(jì)承制。梁振華擔(dān)任總編劇、總制片人，并在會上進(jìn)行了影視化改編推介，誠摯分享此次改編的創(chuàng)作理念。

原著小說以明朝末年松江府申氏家族三代女性的情感浮沉和人生經(jīng)歷為敘事主線，生動描繪了晚明上海的市井繁華、人生百態(tài)和藝術(shù)輝煌。與此同時，小說通過溯源國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“顧繡”的工藝傳奇，展現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的賡續(xù)。該小說受文學(xué)評論家、作家、網(wǎng)友認(rèn)可，豆瓣評分高達(dá)8.4，更榮獲第四屆世界華文長篇小說獎“紅樓夢獎”首獎，被譽(yù)為“江南文化的百科全書、女紅文化的經(jīng)典”。可以說，電視劇《天香》的改編創(chuàng)作是對文學(xué)經(jīng)典的一次致敬與探索。

從劇版概念海報中，可初步窺見劇集精致典雅的美學(xué)風(fēng)格。繡畫生蓮，蓮開天香園，一紅衣女子步入蓮中，向天香園緩緩走去，似有奇香撲鼻。這讓人不禁好奇，才子紅粉，如何洞察世間榮枯變遷，力挽狂瀾？女子才情，又是如何融巧手與天工于一體，成就繡畫絕學(xué)？蓮下的海浪似在意指明代上海，波瀾壯闊之勢，映照了滬上文化的風(fēng)雅無盡。蓮后若隱若現(xiàn)的空明山水，則選自明末畫壇宗師董其昌的經(jīng)典畫作《泉光云影圖》，幽深清雅，天光浮動，超脫塵世，為海報增添了一份文化韻味。海報虛實(shí)結(jié)合，更讓人感受到“夢里天香，滬上風(fēng)華”的韻味。

“天香園，看似是一個寧靜的園林，但這個園林里包含了一個時代的暗流涌動。”《天香》總編劇、總制片人梁振華現(xiàn)場推介提及，晚明的上海絢爛多姿，文化繁榮，浮華之下也有抗倭之爭、嘉靖朝廷黨爭的危機(jī)，《天香》便是以此為背景，講述以小綢為核心的三代申家女眷的人生：“在那個時代，以小綢為首的女性突破了時代的桎梏，用她們的才情與剛毅，拯救了一個家族，映射時代變遷，這契合了上海獨(dú)特的人文雅韻與城市精神。”

值得一提的是，有關(guān)影視化改編的創(chuàng)作理念，梁振華與原著作者王安憶進(jìn)行了深度溝通，達(dá)成了一致的改編意見：“我們將盡量保留和呈現(xiàn)王安憶小說《天香》中細(xì)膩柔婉、而又深掘人性的精妙筆觸，用最真切的情感抵達(dá)觀眾內(nèi)心深處。”

過去，梁振華曾創(chuàng)作《問蒼茫》《云襄傳》《風(fēng)吹半夏》《理想照耀中國》《怪你過分美麗》等多部優(yōu)秀作品，在多元題材作品的駕馭上、古裝劇集國風(fēng)美學(xué)的呈現(xiàn)上，以及女性形象的塑造等方面，他以深刻獨(dú)到的筆觸獨(dú)樹一幟，氣韻開合，讓觀眾產(chǎn)生深度共鳴。相信此番改編，將書寫波瀾壯闊的明代上海傳奇，探索古典美學(xué)的高蹈創(chuàng)新。

據(jù)悉，該項(xiàng)目將于明年開機(jī)。閨閣女子以繡寄情，訴說人世悲歡；蘭心蕙手，織就明代上海浮世長卷。《天香》影視化改編，敬請關(guān)注。