來(lái)自兩千年前的，該死的浪漫

我曾謳歌牧場(chǎng)、田園和領(lǐng)袖。 《牧歌集》

在這次那不勒斯的旅行之前，我照例先在網(wǎng)上做了做功課。歐洲大陸曾經(jīng)是世界的中心，那些曾在人類歷史上光輝閃耀的人物幾乎80%都來(lái)自這里，所以每次在歐洲旅行，我都會(huì)有種莫名的興奮。

墓地除了本身的靜謐令人著迷，和那些已逝的“人類群星”隔著時(shí)空相見(jiàn)的感覺(jué)，同樣讓我欲罷不能。

而這回來(lái)那不勒斯，主要就是為了這位意大利，羅馬帝國(guó)，甚至于整個(gè)歐洲歷史上最知名的詩(shī)人之一：維吉爾。

說(shuō)實(shí)話，我不是一個(gè)特別有文學(xué)造 詣的人。 去年去巴黎的幾個(gè)墓地旅行時(shí)，那些只記得住名字卻完全沒(méi)讀過(guò)作品的幾位文豪的墓實(shí)在是把我折磨得不輕。 這一回看到維吉爾這個(gè)名字的時(shí)候，我卻覺(jué)得很耳熟。

這種熟悉的感覺(jué)，就像是我已經(jīng)通曉了他的故事，甚至參與過(guò)他的人生...

后來(lái)我才發(fā)現(xiàn)，我認(rèn)識(shí)的維吉爾，是這樣的：

游戲《鬼泣》使用了大量的羅馬帝國(guó)時(shí)期的名字，主角但丁是《神曲》的作者，游戲中維吉爾的兒子尼祿，是臭名昭著的嗜血皇帝。

而現(xiàn)實(shí)中的維吉爾，是羅馬最負(fù)盛名的田園詩(shī)人。維吉爾出生在一個(gè)農(nóng)村家庭，但是他的父親依然讓他好好讀書(shū)，最終完成了相當(dāng)于大學(xué)本科的教育。

也正因此，在維吉爾開(kāi)始寫(xiě)詩(shī)時(shí)，大量的田園元素融入其中。《牧歌集》是拉丁文著作，但是我真的不得不佩服中文譯者的翻譯水平。我自己試著讀了幾章，那種蘊(yùn)藏在文字中的力量簡(jiǎn)直要直接穿透紙面直擊心臟。

看啊，耕牛已背負(fù)鏵犁回轉(zhuǎn)家園，奄奄欲沉的落日投下雙倍的陰影。可是情欲仍舊將我煎熬——情之為物，誰(shuí)能拘管？ 《牧歌集》

對(duì)維吉爾有了一些了解以后，我也對(duì)參觀墓地這件事更上心了。維吉爾墓在距離市中心比較遠(yuǎn)的地方，旁邊就是火車站，周圍全是正在修路的施工車輛。但走進(jìn)這個(gè)小花園，那種墓地熟悉的靜謐感立馬就回來(lái)了。

外面嘈雜的車流聲就像被調(diào)到了靜音，同時(shí)放大了花草間窸窸窣窣的生靈對(duì)談。剛剛二月，會(huì)叫的蟲(chóng)子應(yīng)該還沒(méi)有開(kāi)始放肆，但望著眼前的綠植，總感覺(jué)耳邊回蕩著它們的低語(yǔ)。

墓室高高地坐落在花園的最高處，要爬一段陡峭的石梯才能抵達(dá)。我一直在想，到底是因?yàn)樗矚g把自己埋在高處，還是那里其實(shí)才是兩千年前的地面，而現(xiàn)在這座城市的真實(shí)土地，其實(shí)是曾經(jīng)的地下世界呢？

兩千年實(shí)在太長(zhǎng)了，一個(gè)兩千年前的偉人，會(huì)成為無(wú)數(shù)后來(lái)的偉人心中的偉人。1200年后的但丁視維吉爾為老師，1300年后的薄伽丘研究他的生平，1500年后的莎士比亞深受他的作品影響。即使時(shí)至今日，還有很多人視他的作品為圭臬，感嘆語(yǔ)言竟然還能這么寫(xiě)，情緒竟然真的可以被語(yǔ)言釋放。

光華爛兮，糾縵縵兮，達(dá)夫尼斯，遨游天畔。云霓周流乎足下，星辰熠耀于目前。林莽田疇，山神牧人，偕同德呂亞眾仙，躬逢盛事，萬(wàn)眾騰歡。 《牧歌集》

維吉爾的墓室并沒(méi)有什么特別的，內(nèi)部結(jié)構(gòu)可以看出當(dāng)時(shí)應(yīng)該有很多神秘學(xué)的考量，但是時(shí)間沖刷掉了一切，現(xiàn)在看上去就是個(gè)空空的房間。

但是這片區(qū)域似乎還是一個(gè)考古遺址，旁邊有很多還在勘探的洞穴，也可能曾經(jīng)是開(kāi)放空間，但是被兩千年的灰塵埋成了洞穴...

維吉爾生活在曼圖亞，當(dāng)時(shí)屋大維占領(lǐng)了這片地方，并把他家的農(nóng)田和房屋分給了手下的士兵。也就是在那個(gè)時(shí)候，他寫(xiě)出了《牧歌集》。

我對(duì)詩(shī)歌一直不太感冒，中國(guó)的古詩(shī)至少還朗朗上口平仄押韻，外文詩(shī)拿英語(yǔ)讀總感覺(jué)沒(méi)有意境，翻譯成中文又覺(jué)得不夠貼合。但這次，我自己試著讀了讀《牧歌集》，感覺(jué)似乎真的可以被帶入到那個(gè)兩千年前的田園牧歌社會(huì)。

八方之土可化育萬(wàn)物。 膏壤無(wú)患于耒耨（nou4），嘉實(shí)當(dāng)不加鈔鐮，健壯的農(nóng)夫?qū)⑿冻＜缲?fù)的犁軛。 《牧歌集》

即使社會(huì)動(dòng)蕩，眼前的景象也不會(huì)變得可憎，即使生命消逝，也能感受到文字的力量。

走出墓室，我也可以看看這座雖已千變?nèi)f化，但依舊美麗的城市了。

生活在這樣的地 方 ，真的很難不心生浪漫情懷啊！

啊，美少年，切勿以容色自矜。素白的女貞花紛紛凋謝，青碧的越橘果正堪采擷！ 《牧歌集》