北京
新加坡導演楊修華（Yeo Siew Hua）確認將執導新片《沉默伊始》（Silence Once Begun），改編自美國作家杰西·鮑爾（Jesse Ball）的同名小說。該片由新加坡制片公司Akanga Film Asia購得改編權，并在戛納電影市場正式官宣。
這部跨國合拍項目將由Akanga創始人Fran Borgia擔任制片人，聯合新加坡、日本及亞歐多地的合作方共同制作。這一模式與該公司此前運作的早川千繪《雷諾阿》（2025戛納）和陳思佑《變形蟲》（2025多倫多）如出一轍。楊修華目前正在撰寫劇本，計劃于2028年開機。
原著小說以日本為背景，講述一名記者的妻子突然陷入沉默，記者轉而關注起另一位沉默者——大田宗達。此人向警方自首，承認與多起失蹤案有關，卻從此拒絕開口說話。面對死刑判決，宗達始終一言不發，而圍繞他的眾人卻有各自的講述。
楊修華表示："我被這個故事深深吸引——關于保持沉默意味著什么，以及堅守承諾的意義，尤其在這樣一個充滿噪音與干擾的世界里。我們都知道語言的力量，但沉默的價值呢？杰西·鮑爾的小說深邃而神秘，將這些關于人心的迷人質詢搬上銀幕，對我而言將是真正的樂趣。"
鮑爾本人回應道："我寫《沉默伊始》時，是想創作一部社會批判小說——人類身上那些富有遠見的東西，唯一的出口只有沉默與拒絕。這個故事如今比當初寫作時更加應景。我很高興看到楊修華這位杰出的創作者將本書搬上銀幕。這是一個陰郁的故事，但關乎愛，也關乎希望。"
Borgia則稱："杰西筆下角色的電影潛力讓我們著迷。我們的目標是打造一部穩健的國際合拍片，既尊重原著的氛圍，又創作出一部彰顯沉默力量的電影。"
楊修華與Borgia此前合作的《幻土》曾于2018年斬獲洛迦諾電影節金豹獎。楊修華2024年的新作《陌生人》則是首部入圍威尼斯主競賽的新加坡影片。鮑爾是美國小說家、詩人及教育工作者，著有《如何放火及原因》《人口普查》《重復的房間》等作品。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
