從自動(dòng)化轉(zhuǎn)行做編輯，我做出了人生最愛(ài)的一本書

做書按：去年8月，阿朵做責(zé)編的第一本書《秋千》出版了，她為這本書發(fā)了60多條小紅書，跑到書店親自上門推銷，年末參加了我們的「偏心：100位編輯的年度之書」小展……是真的偏心！展期阿朵來(lái)了很多次，還辦了一場(chǎng)講書會(huì)，活動(dòng)上阿朵講述了她是如何從自動(dòng)化轉(zhuǎn)行做童書編輯，以及《秋千》這本書出版背后的故事，我們被她的真誠(chéng)與熱愛(ài)深深打動(dòng)。今天想把她的故事分享大家。

偏心小展在南寧漓江書院美術(shù)館的展出接近尾聲，在5.25日撤展之前，歡迎南寧的朋友們來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，感受一下這本傾注著編輯滿滿愛(ài)意的溫暖《秋千》。

2026年，是我跨行業(yè)踏入童書出版行業(yè)的第七年。我總覺(jué)得，這個(gè)行業(yè)的一角才剛剛對(duì)我展開(kāi)。

一個(gè)自動(dòng)化女生想轉(zhuǎn)行當(dāng)編輯

本科和研究生都是自動(dòng)化專業(yè)，畢業(yè)后在自動(dòng)化行業(yè)工作了五年，突然覺(jué)得：再也無(wú)法忍受了！必須要換工作了！

當(dāng)然也算不上突然，想換工作的小火苗時(shí)不時(shí)就在心里躥一下，但真正下定決心，好像就是一瞬間的事。

為什么想成為童書編輯？一部分原因是：作為一位半文藝青年，對(duì)出版行業(yè)有天然的濾鏡，以為做書就是高雅地泡在書堆里（當(dāng)然后來(lái)被打臉了），還有一部分原因，是自己確實(shí)喜歡小朋友，喜歡童話。在那幾年工作之余，我一直在參與“混童話”平臺(tái)的有聲工作，擔(dān)任業(yè)余配音及聲音導(dǎo)演（不知道還有人記得這個(gè)平臺(tái)嗎，里面有很多大神，當(dāng)時(shí)看到了特別多讓我感動(dòng)、讓我興奮的童話）。

所以我是認(rèn)真分析了自己想干且適合干的事情，并買了一堆編輯相關(guān)的書、閱讀做書平臺(tái)的相關(guān)文章來(lái)了解這個(gè)行業(yè)，認(rèn)真評(píng)估后做出的選擇（理科生大腦發(fā)揮了作用）。

2019年之前的我

自動(dòng)化專業(yè)畢業(yè)，日常工作：編程、調(diào)試設(shè)備

可以想象一下我當(dāng)時(shí)投遞工作的簡(jiǎn)歷，無(wú)論是學(xué)歷或是工作履歷欄，都可以直接刪掉。

也就是說(shuō)，活了近30年，我上過(guò)的學(xué)、做過(guò)的工作，對(duì)我想要進(jìn)入的這個(gè)行業(yè)一無(wú)用處。

這樣的狀態(tài)找工作，當(dāng)然會(huì)碰壁。我錨定了一家很喜歡的圖書公司，想投他們的童書子品牌，寫了一封情真意切的求職信，甚至去他們的線下活動(dòng)直接投遞簡(jiǎn)歷，沒(méi)有結(jié)果；也面過(guò)國(guó)企大社，試圖從專業(yè)書編輯干起慢慢轉(zhuǎn)型到童書編輯，在第三面的時(shí)候被領(lǐng)導(dǎo)刷掉了（說(shuō)我只是想找一份安穩(wěn)清閑適合懷孕的工作，救命，當(dāng)時(shí)真的沒(méi)有這個(gè)想法，也可能只是領(lǐng)導(dǎo)的借口）；最后，在兩家對(duì)我有意向的童書公司里，我選擇了現(xiàn)在這家。沒(méi)想到一干，就是七年。

2019年4月

跳槽來(lái)到我現(xiàn)在工作的地方，被書包圍

我投遞的是編輯崗，面試時(shí)領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)我更適合營(yíng)銷編輯，而我甚至都還沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)崗位。就這樣，我以“一窮二白”的狀態(tài)進(jìn)入了童書出版行業(yè)。從營(yíng)銷編輯開(kāi)始做起，寫文案、做視頻、直播、做活動(dòng)、做詳情頁(yè)、聯(lián)絡(luò)對(duì)接、店鋪上架、客服……可以說(shuō)，所有的雜活我都做過(guò)。中間做過(guò)一些書的助理編輯，2021年，我考到了小本本（責(zé)任編輯證），有了成為責(zé)任編輯的資格。

2019年5月 報(bào)名做書編輯課程學(xué)習(xí)

有資格，并不代表我就擁有做責(zé)編的能力。在這一行待得越久，越意識(shí)到一位好編輯所需要的能力：你要有文學(xué)素養(yǎng)、編校能力、審美判斷，要懂市場(chǎng)、懂讀者、懂作者、懂印制……目前的我，還遠(yuǎn)遠(yuǎn)算不上一位合格的“編輯”。但做營(yíng)銷編輯這幾年的“摸爬滾打”，確實(shí)成為了我編輯過(guò)程中很珍貴的養(yǎng)分。

CCBF上海國(guó)際童書展 策劃主持大型活動(dòng)

命運(yùn)讓它選中了我

——讓我一見(jiàn)鐘情的書

2023年北京BIBF書展，我遇到了它。

一本讓我一見(jiàn)鐘情的書。

翻到當(dāng)時(shí)發(fā)的筆記，我想的是：“有哪些會(huì)被引進(jìn)呢？”。那時(shí)的我，可沒(méi)想到我會(huì)做接下來(lái)的這一連串事情：

出于好奇，我托版權(quán)編輯Tan要來(lái)了樣章；

抱著試一試的態(tài)度，我?guī)е@本書上了選題會(huì)；

雖然第一次選題會(huì)沒(méi)有通過(guò)，我又不死心地跟領(lǐng)導(dǎo)爭(zhēng)取了一下……

我喜歡命中注定這樣的詞，命運(yùn)讓它選中了我，成為了我真正意義上責(zé)編的“第一本書”。

時(shí)至今日，看到它做出來(lái)的樣子，我依然會(huì)幸福得想流眼淚。

這是一本會(huì)讓我深深感覺(jué)到幸福的書。我相信它也會(huì)讓很多人感覺(jué)到幸福，因?yàn)楫?dāng)一本書讓我們觸碰到內(nèi)心最隱秘純粹的情感，無(wú)論是遺憾、欣喜、痛苦、快樂(lè)、平靜……那都是我們生命中最珍貴的愛(ài)。

我們已經(jīng)隱藏自己的愛(ài)太久了。

《秋千》入選做書“100位編輯的年度之書”，我的手寫卡片

這本書唯一的主角，是一架海邊的秋千。隨著時(shí)光流轉(zhuǎn)、四季變換，秋千參與了每個(gè)來(lái)到它身邊的人的生命，講述著不同的人生和故事。在秋千的擺蕩之間，見(jiàn)證著人生的四季輪轉(zhuǎn)：童年的歡笑、少年的悸動(dòng)、中年的失落，暮年的回望……每一位讀者，都能在書中讀到自己的故事，喚醒獨(dú)屬于我們自己的情感共鳴。

點(diǎn)擊圖片，購(gòu)買本書

這本厚達(dá)160頁(yè)的圖畫書，仿佛是一出以秋千為核心的舞臺(tái)劇，作者布麗塔·泰肯特魯普精心調(diào)度每一個(gè)環(huán)節(jié)，結(jié)構(gòu)，人物，故事，臺(tái)詞，動(dòng)作，情緒與細(xì)節(jié)……看上去為整本書營(yíng)造了一種如秋千一般擺蕩跳躍、自由詩(shī)意的氛圍——沒(méi)有閱讀順序、沒(méi)有固定主角，但其實(shí)每一個(gè)環(huán)節(jié)都經(jīng)過(guò)了精確的構(gòu)思，最終讓作品臻于純美。（——“滿滿的小書”主理人：滿滿媽）

在當(dāng)下的市場(chǎng)，我能有機(jī)會(huì)做這樣一本書，甚至還能為它配上漂漂亮亮的禮盒和周邊，我真的覺(jué)得，幸運(yùn)到不可思議。

在選擇《秋千》的譯者時(shí)，我第一個(gè)想到的就是阿甲老師（知名童書譯者、閱讀推廣人，中國(guó)首位艾瑞·卡爾榮譽(yù)獎(jiǎng)獲得者）。《秋千》這本書對(duì)時(shí)光的回憶，對(duì)人生起伏的淡淡訴說(shuō)和釋然，很像我鐘愛(ài)的另一本書：《別了，歡河谷》，在那本書中，阿甲老師溫暖、克制又富有留白的譯文給我留下了深刻的印象。他也真的很喜歡《秋千》，馬上就答應(yīng)了！

后來(lái)，他在分享會(huì)上說(shuō)：“這是一本命中注定他一定想要翻譯的書。也是在翻譯過(guò)程中，最讓他分心、走神的一本。”

翻譯的過(guò)程總體來(lái)說(shuō)非常順利，阿甲老師以深厚的積淀和審慎的態(tài)度，打磨每一句譯文。我也特別邀請(qǐng)“混童話”認(rèn)識(shí)的童子老師，站在詩(shī)歌的角度，對(duì)譯文提出建議。

在綜合修改了幾輪后，出現(xiàn)了一件有意思的事情。

陸續(xù)有編輯同事提出一個(gè)疑問(wèn)：這本書的斷行為什么這么奇怪？很多處句子的斷行并不是出現(xiàn)在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)處，按照編輯一貫的審校原則，的確是有些奇怪的。

令編輯感到疑惑的斷行（左）與常規(guī)的斷行（右）

可能是我之前有過(guò)配音的經(jīng)驗(yàn)，在我看一本書的時(shí)候，腦子里就會(huì)自動(dòng)響起聲音，我覺(jué)得這樣的斷行在朗讀的時(shí)候是舒服的，有助于情感的停頓。但當(dāng)提出疑問(wèn)的人多了以后，作為編輯新人的我不免心里也開(kāi)始打鼓。我向阿甲老師說(shuō)明了這個(gè)情況，得到了這樣的回復(fù)：

不得不感嘆，當(dāng)你做的書遇到一位好譯者，是多么幸運(yùn)。有了阿甲老師的確認(rèn)，譯文排版很快往下推進(jìn)。但這本書的的進(jìn)度依然一再的推遲，最大的bug出現(xiàn)在我身上。

因?yàn)槲业闹髀毑⒉皇蔷庉嫞菭I(yíng)銷編輯。我每天在寫文案、搞活動(dòng)、做視頻、聯(lián)系達(dá)人等等各種事情間來(lái)回橫跳，很難有集中的時(shí)間靜下心來(lái)做書。終于在2025年的BIBF書展，它第一次跟大家見(jiàn)面了。

但這并不是它的正式上市時(shí)間，因?yàn)橹苓呥€沒(méi)有做好……

艱難的周邊設(shè)計(jì)

從這本書編輯之初，我就打定主意要為它設(shè)計(jì)一個(gè)外盒（保護(hù)它不被磕損），還要設(shè)計(jì)一個(gè)足夠配得上它的周邊，讓讀者拿到手里就會(huì)有一種收到禮物的心情。外盒的設(shè)計(jì)還是很順利的，但沒(méi)想到，這本書的周邊設(shè)計(jì)會(huì)這么坎坷。

點(diǎn)擊圖片，購(gòu)買本書

非常滿意的外盒包裝，樸素大方，暗藏小心思

從2024年開(kāi)始，我就為這本書的周邊想各種方案，想過(guò)跟摩點(diǎn)合作，也試圖找外協(xié)來(lái)設(shè)計(jì)，最后都一一失敗。最后，在領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我下“最后通牒”的時(shí)候（這本書到底要拖到什么時(shí)候），我們選擇了相對(duì)容易的周邊形式——筆記本，正好也匹配這本書“時(shí)光、回憶、溫暖”的定位。

形式定好了，設(shè)計(jì)應(yīng)該不難吧？畢竟出版社的舒適區(qū)就是跟紙打交道呀，但沒(méi)想到，做這本書最心酸最煎熬的過(guò)程，就出現(xiàn)在筆記本的設(shè)計(jì)上。

2024年試圖跟摩點(diǎn)合作

筆記本經(jīng)歷了3-4次的打樣。從封面確定“一瞬·一生”的概念，到封面用紙、燙銀效果、本子厚度、裝幀形式等各種細(xì)節(jié)一一敲定后，本子終于呈現(xiàn)出一個(gè)漸漸滿意的模樣，但內(nèi)頁(yè)設(shè)計(jì)卻遲遲定不下來(lái)。

周邊設(shè)計(jì)的詳細(xì)碎碎念，發(fā)布在自己的小紅書上

我以為給出一個(gè)整體概念的定位，美編老師自己設(shè)計(jì)就好了，畢竟《秋千》的圖這么好看，怎么設(shè)計(jì)會(huì)不好看？但事實(shí)證明，只是好看的圖拼在上面，沒(méi)有概念設(shè)計(jì)的邏輯，是達(dá)不到我想要的感覺(jué)的。反復(fù)的推翻，反復(fù)的Battle（和美編大大），當(dāng)時(shí)只恨自己沒(méi)有一雙會(huì)設(shè)計(jì)的手，也一度產(chǎn)生過(guò)擺爛的想法。

反復(fù)推翻的內(nèi)頁(yè)設(shè)計(jì)

直到有一天半夜驚醒，靈光一閃，打開(kāi)Deepseek開(kāi)始人機(jī)對(duì)戰(zhàn)、頭腦風(fēng)暴，搞到天亮，我終于見(jiàn)到曙光了。

最后筆記本定位的概念是“人生四季”，不再局限于真正的四季，而是從童年、少年、中年、老年入手，文案的邏輯理順，設(shè)計(jì)上也終于破局了。

封面燙銀

詳細(xì)的周邊“煎熬”過(guò)程發(fā)布在我的小紅書上，實(shí)在是繁瑣啰嗦，就不在這里一一贅述了。

終于，從BIBF書展發(fā)布到2025年10月，足足拖了兩個(gè)多月，《秋千》真正上市了！

很有紀(jì)念意義的下廠藍(lán)紙簽字

還有一個(gè)好玩的事情是，當(dāng)時(shí)為筆記本內(nèi)頁(yè)糾結(jié)那么長(zhǎng)時(shí)間的我，在實(shí)際的銷售中，發(fā)現(xiàn)大家對(duì)筆記本內(nèi)頁(yè)真的并不在意。果然印證了當(dāng)時(shí)周圍人勸我的聲音：

“筆記本封面做漂亮就行了，內(nèi)頁(yè)白紙就行啊！”

“有必要糾結(jié)這些文案和細(xì)節(jié)嗎？”

這么看來(lái)，當(dāng)時(shí)多耗費(fèi)的兩個(gè)月好像確實(shí)沒(méi)什么必要。但我確實(shí)也沒(méi)有后悔，這些細(xì)節(jié)哪怕一個(gè)有心人能感受到，就足夠了。而且最重要的是，我做出來(lái)了一本我內(nèi)心真正喜愛(ài)的本子。

我做所有的事情，最重要是要過(guò)我自己心里這關(guān)。

和編輯搭子小胡的對(duì)話，感謝他接住了我的各種糾結(jié)和焦躁

怎么把《秋千》賣出去？

相信大家看到這里已經(jīng)會(huì)有一個(gè)基本的判斷了，這本書，應(yīng)該不好賣吧？

是的，這的確是一本非常小眾的繪本。如果是給孩子看，它明顯太厚，也太哲思詩(shī)意了；如果是給大人看，愿意為自己買一本繪本的大人能有多少？

我只能說(shuō)，過(guò)程比我想象的的還要艱難。我知道這本書會(huì)很難賣，沒(méi)想到會(huì)這么難賣。

我們給這本書定的銷售策略是新媒體優(yōu)先，不做大面積鋪貨。但很長(zhǎng)一段時(shí)間里，這本書在新媒體渠道都沒(méi)有一點(diǎn)起色。

本以為和《秋千》調(diào)性非常匹配的達(dá)人，紛紛拒絕了這本書的帶貨，答案無(wú)非是三個(gè)字：不好賣。

本以為小紅書對(duì)于《秋千》來(lái)說(shuō)會(huì)是一個(gè)非常理想的種草平臺(tái)，努力破圈去聯(lián)系各種非童書圈的文藝類、氛圍類博主，評(píng)論區(qū)留言、私信、郵件，無(wú)所不用其極，但最后的銷量仍然是個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)，實(shí)在是有些氣餒。

發(fā)了100多封郵件

那段時(shí)間焦慮到，每天一睜眼就刷新各平臺(tái)《秋千》的銷量，每天都在心里算《秋千》一共賣出去多少，可以說(shuō)全公司最清楚《秋千》實(shí)際銷量的就是我。

當(dāng)發(fā)現(xiàn)試過(guò)的方法都不太管用的時(shí)候，我開(kāi)始想其他的辦法。

1．持續(xù)在自己的小紅書發(fā)布筆記，截止目前已經(jīng)發(fā)了60多篇（可能關(guān)注我的人都煩了），一不小心還出了一篇爆款。

2. 找各種機(jī)會(huì)做線下活動(dòng)。

3. 去獨(dú)立書店上門推銷。

這是一種很笨的方法，但是我可能也是沒(méi)有別的辦法了。我只是想在我覺(jué)得有可能性的地方，再去試一試。

借著上海童書展出差的機(jī)會(huì)，我騎著小黃車拜訪了幾家獨(dú)立書店，只是想爭(zhēng)取一個(gè)這本書能放在書店展示的機(jī)會(huì)。

我始終相信，當(dāng)它有機(jī)會(huì)在線下被看到，它一定會(huì)遇到更多像我一樣愛(ài)它的人。

也正是因?yàn)檫@些細(xì)碎執(zhí)著的努力，我遇到了很多讓我頭皮發(fā)麻、起“雞皮疙瘩”的瞬間。《秋千》成了一本玄學(xué)之書，讓我遇到了許多奇妙的緣分。

在市集擺攤時(shí)，兩個(gè)女孩站在《秋千》前，一頁(yè)一頁(yè)翻著，眼眶紅紅、互相訴說(shuō)著，當(dāng)她們低聲抽泣、互相擁抱的時(shí)候，我們站在攤位后，連呼吸都變得很安靜。這是屬于她們的Timing，我們不敢打擾。這個(gè)畫面，也會(huì)在留在我的心里很久。

做線下活動(dòng)的時(shí)候，有一位讀者說(shuō)，最觸動(dòng)她的是秋千被人遺忘、被藤曼覆蓋的那一頁(yè)。

“我覺(jué)得被人遺忘也挺好，被人遺忘，它又重新被大自然中的植物、動(dòng)物記起。”當(dāng)聽(tīng)到這句話時(shí)，我瞬間頭皮發(fā)麻，一股深深的震顫從心里升起，原來(lái)在荒蕪的地方，也蘊(yùn)藏著新的希望。

不得不說(shuō)，《秋千》真的太好了！每一個(gè)人的心里，都會(huì)有不同的解讀。在線下活動(dòng)，這樣的碰撞尤其迷人。正是因?yàn)槿诵牡娜彳浥c彈性，我們能擁有這么多豐富的表達(dá)和情感上的震顫，這也是我尤其喜愛(ài)線下的原因。

當(dāng)我?guī)е肚锴А纷哌M(jìn)第一家陌生的書店，正好遇到老板值班。

“您好，我是出版社的編輯，想給您推薦一本書……”

老板接過(guò)書，默默翻著。他回過(guò)頭告訴我：“剛剛那個(gè)瞬間，他的雞皮疙瘩一直起到了腳底。”

我懂那種感覺(jué)，我知道《秋千》找到了對(duì)的人。

他后來(lái)告訴我，雖然他當(dāng)時(shí)淡定地跟我說(shuō)著那句話，但其實(shí)他身體里感受到的震顫根本無(wú)法描述。

這是一種遇到同樣懂它的人的幸福。

還有一件非常玄學(xué)的事情。我輾轉(zhuǎn)找到一家獨(dú)立書店，想聯(lián)系合作。半夜收到回復(fù)說(shuō)，其實(shí)老板早在9月就在我的小紅書留言合作了。看到消息的時(shí)候瞬間清醒，想我竟然遺漏了這么重要的信息！翻開(kāi)我的筆記，卻怎么也找不到那條留言。半夜三更鬼打墻，一種詭異的感覺(jué)漸漸升起，后來(lái)才確信留言是被平臺(tái)吞了。但我們竟然兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，還能再次遇見(jiàn)，真是神奇。

還有很多個(gè)這樣的瞬間，在為《秋千》努力的時(shí)候，我的心總是在失望與幸福之間來(lái)回振蕩，異常活躍。我喜歡這樣充分“活著”的感覺(jué)。

漸漸地，好像越多越多好的事情在發(fā)生。

收到一些讀者的好評(píng)和自發(fā)的推薦，在上海童書展遇到愿意帶這本書的達(dá)人，《秋千》入選了做書“100位編輯的年度之書”，《秋千》開(kāi)始獲得各種各樣的獎(jiǎng)項(xiàng)……

點(diǎn)擊圖片，購(gòu)買本書

很開(kāi)心地告訴大家，《秋千》加印了，并且馬上會(huì)迎來(lái)第三次加印。雖然和那些動(dòng)輒10w+的書比起來(lái)，數(shù)量實(shí)在少得可憐，但我還是很開(kāi)心。

每本書都會(huì)有自己的命運(yùn)，我們努力過(guò)、幸運(yùn)過(guò)，這份結(jié)果于我而言，已經(jīng)是一份禮物。

這就是一個(gè)普通“編輯”和一本不普通的《秋千》的故事。之所以加雙引號(hào)，是因?yàn)槲艺娴乃悴簧弦粋€(gè)真正的編輯，我只不過(guò)是有這個(gè)幸運(yùn)，可以為自己愛(ài)的書，多做一些事情。

在這個(gè)過(guò)程中，需要感謝的人很多：讓選題得以通過(guò)并支持周邊制作的許老師、編輯過(guò)程中跟我一起協(xié)作的小胡老師、為這本書提出寶貴意見(jiàn)的童子老師……以及所有毫不猶豫對(duì)《秋千》表達(dá)過(guò)喜愛(ài)的人們，謝謝你們，給了我非常大的力量。也感謝很多為我出謀劃策、提供意見(jiàn)的人們。謝謝你們。

我想對(duì)七年前那個(gè)頂著家人壓力，跨行進(jìn)入童書行業(yè)的女孩說(shuō)：“我為你開(kāi)心，你真的在做自己喜歡并且適合的工作。”

最后，就用我喜愛(ài)的脫口秀演員劉仁鋮的一句話作為結(jié)尾吧，他說(shuō)：“到現(xiàn)在，這個(gè)世界上讓我覺(jué)得有趣的事情不多，脫口秀絕對(duì)算一個(gè)。所以如果再來(lái)一次，在體會(huì)到更好玩的事情之前，我還是不想做別的。”

好巧，我也是耶~

最后的最后，再給我另外的兩本書打個(gè)廣告！