為啥中國(guó)年輕人愛學(xué)馬來(lái)語(yǔ)，榴蓮功不可沒

亞太日?qǐng)?bào)駐吉隆坡記者瑜雯

編譯：亞太日?qǐng)?bào) 丹瑋

來(lái)自中國(guó)成都的楊志軍渴望品嘗“水果之王”新鮮榴蓮的濃郁味道，并親眼目睹馬來(lái)西亞美麗的海灘，因此他開始學(xué)習(xí)和掌握馬來(lái)語(yǔ)。

這位21歲的學(xué)生選擇在成都外國(guó)語(yǔ)大學(xué)攻讀馬來(lái)語(yǔ)，過(guò)去三年一直夢(mèng)想著去馬來(lái)西亞。4月下旬，這個(gè)夢(mèng)想變成了現(xiàn)實(shí)，這名大學(xué)三年級(jí)學(xué)生作為59名參與者之一抵達(dá)馬來(lái)西亞，參加由馬來(lái)西亞國(guó)家議會(huì)（DBP）與中國(guó)13所高等教育機(jī)構(gòu)合作舉辦的2026年中馬青少年語(yǔ)言文化交流營(yíng)。

該營(yíng)于4月27日至30日舉行，旨在加強(qiáng)馬來(lái)西亞和中國(guó)在教育領(lǐng)域的雙邊關(guān)系，特別是通過(guò)推廣馬來(lái)語(yǔ)、文化交流和青年領(lǐng)導(dǎo)力發(fā)展。

楊的馬來(lái)名字是扎里娜（Zarina），她在與馬新社分享自己的經(jīng)歷時(shí)難掩興奮之情。“我們的訪問(wèn)時(shí)間很短，只有三天，但我有機(jī)會(huì)在武吉免登的阿羅街品嘗真正的榴蓮。“在中國(guó)，我們通常從馬來(lái)西亞進(jìn)口冷凍榴蓮，但如果你想直接品嘗新鮮的榴蓮，你就必須來(lái)馬來(lái)西亞，”她說(shuō)。

另一位參與者、20 歲的四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)馬來(lái)語(yǔ)專業(yè)三年級(jí)學(xué)生陳拉娜（Ratna Chen）表示，她學(xué)習(xí)馬來(lái)語(yǔ)的決定是受到馬來(lái)西亞廣泛的職業(yè)機(jī)會(huì)的影響，而家鄉(xiāng)的朋友和家人經(jīng)常強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)。

“許多老年人在馬來(lái)西亞找到了好工作，收入也不錯(cuò)。為了更美好的未來(lái)，我在大學(xué)選擇了馬來(lái)語(yǔ)專業(yè)。她說(shuō)：“雖然一開始很困難，特別是在發(fā)音和語(yǔ)法方面，但我們的講師是能說(shuō)流利華語(yǔ)的馬來(lái)語(yǔ)老師，他們不僅在掌握語(yǔ)言方面幫助我們很多，而且在了解馬來(lái)文化和傳統(tǒng)方面也幫助了我們很多。”

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)馬來(lái)西亞研究中心主任蘇瑩瑩教授表示，近年來(lái)馬中關(guān)系日益密切，鼓勵(lì)兩國(guó)人民學(xué)習(xí)彼此的語(yǔ)言并更好地了解各自的文化。

她指出，馬來(lái)西亞在中國(guó)被廣泛視為文化豐富、安全和熱情的國(guó)家，使其成為有吸引力的旅游目的地。“馬來(lái)西亞的文化多樣性是一大吸引力。許多中國(guó)家長(zhǎng)強(qiáng)烈支持孩子學(xué)習(xí)馬來(lái)語(yǔ)。

“此外，一帶一路倡議（BRI）在提高人們對(duì)馬來(lái)語(yǔ)的興趣方面發(fā)揮了重要作用，因?yàn)樵S多相關(guān)項(xiàng)目正在馬來(lái)西亞和中國(guó)之間進(jìn)行，許多大型中國(guó)公司在這里開展業(yè)務(wù)。”她說(shuō)：“這為學(xué)生創(chuàng)造了就業(yè)機(jī)會(huì)，并為在馬來(lái)西亞建立職業(yè)生涯同時(shí)拓寬他們的全球視野提供了一條實(shí)用的途徑。”

馬來(lái)西亞內(nèi)政部統(tǒng)計(jì)顯示，截至2025年8月15日，在馬登記為專業(yè)外籍人士的中國(guó)公民有30,679人。截至2024年12月，根據(jù)馬來(lái)西亞我的第二家園（MM2H）計(jì)劃，有26,162名中國(guó)大陸公民居住在馬來(lái)西亞，持有退休、教育和投資目的的長(zhǎng)期簽證。

與此同時(shí)，國(guó)家語(yǔ)文出版局（DBP）主席兼國(guó)家獎(jiǎng)獲得者拿督安瓦爾·里德旺博士表示，語(yǔ)言不僅是一種交流工具，也是一種思想的載體、價(jià)值觀的載體以及一個(gè)國(guó)家文明的反映。“在國(guó)際關(guān)系中，語(yǔ)言是連接文化、歷史和世界觀差異的橋梁，”他說(shuō)。

“當(dāng)中國(guó)公民學(xué)習(xí)馬來(lái)語(yǔ)時(shí)，他們不僅僅是學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言或探索一種文化，他們還獲得了優(yōu)勢(shì)：了解馬來(lái)西亞人民的靈魂，培養(yǎng)文化欣賞能力，擴(kuò)大教育和就業(yè)機(jī)會(huì)，并加強(qiáng)區(qū)域合作。正如馬來(lái)諺語(yǔ)所說(shuō)，‘tak kenal maka tak cinta’，一個(gè)人不可能愛上一個(gè)人不知道的東西，”他解釋道。

他補(bǔ)充說(shuō)，語(yǔ)言和文化互動(dòng)營(yíng)等項(xiàng)目有助于通過(guò)青年驅(qū)動(dòng)的合作和相互理解來(lái)培育牢固的馬中關(guān)系。

除了文化交流之外，中國(guó)公民熟練掌握馬來(lái)語(yǔ)也有助于宣傳“馬來(lái)西亞旅游2026”并鼓勵(lì)更多中國(guó)游客。

馬來(lái)西亞國(guó)際旅游發(fā)展協(xié)會(huì)主席馬哈茲爾·曼索爾上尉表示，從傳統(tǒng)美食到風(fēng)景名勝，說(shuō)普通話的馬來(lái)西亞人和說(shuō)馬來(lái)語(yǔ)的中國(guó)公民在推廣馬來(lái)西亞的旅游產(chǎn)品方面都發(fā)揮著作用。

為了吸引更多游客，該協(xié)會(huì)計(jì)劃從年中開始推出“數(shù)字文化卡”，允許中國(guó)游客收集積分，兌換旅游套餐折扣。

“我們的目標(biāo)是通過(guò)這一舉措吸引約50萬(wàn)中國(guó)游客。如果實(shí)現(xiàn)的話，將對(duì)國(guó)家的旅游業(yè)和經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生重大影響，”他在馬來(lái)西亞旅游2026數(shù)字文化卡項(xiàng)目啟動(dòng)期間表示。

注：本文為亞太日?qǐng)?bào)原創(chuàng)內(nèi)容，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載。