![]()
![]()
天亮以后,草原上起了一層薄霧。
不是雨霧,是夜露被早風(fēng)從草葉上輕輕掀起來(lái),貼著地面慢慢游。遠(yuǎn)處的羊群一走過(guò),霧就碎了;馬蹄一落下,濕土里便多出一圈暗印。
阿爾斯楞一夜幾乎沒(méi)睡。
黑鬃馬已經(jīng)換到舊鹽道邊的蘆葦洼。那地方隱蔽,有水,有背風(fēng)的洼地,也有一片半人高的舊蘆葦。白日里從高坡上看去,只能看見(jiàn)一層灰黃的草影,若不是熟路的人,根本看不出里面藏著馬。
可正因?yàn)槟抢锊氐煤茫査估阈睦锓吹垢话病?/p>
這世上最危險(xiǎn)的,不是別人看不見(jiàn)你的路。
是你以為別人看不見(jiàn)。
早飯時(shí),主帳里的茶仍舊淡。
巴圖已經(jīng)學(xué)乖了,不再說(shuō)鹽少,只捧著碗,一口一口喝得很認(rèn)真。喝到最后,他抬頭看了看阿爾斯楞,又看了看哈斯其其格,小聲問(wèn):
“黑鬃馬一個(gè)晚上會(huì)不會(huì)想家?”
哈斯其其格原本正低頭收線(xiàn),聽(tīng)見(jiàn)這句,手指輕輕頓了一下。
阿爾斯楞看了巴圖一眼:
“馬認(rèn)人,也認(rèn)草。只要有人去看它,它不會(huì)亂。”
巴圖想了想,又問(wèn):
“那姐姐要是以后也去很遠(yuǎn)的地方,也會(huì)想家嗎?”
帳里安靜了一瞬。
蘇布德正在給那木都爾理小袍子的手停住了。
哈斯其其格沒(méi)有抬頭,只把線(xiàn)慢慢繞回木軸上。
阿爾斯楞沒(méi)有訓(xùn)巴圖。
他只是把茶碗放下,低聲道:
“人比馬難。”
巴圖愣住。
“為什么?”
“馬想家,會(huì)順著氣味找水、找草、找舊路。人想家,有時(shí)候連路都不能回頭看。”
巴圖聽(tīng)不懂這句話(huà)到底有多重,卻聽(tīng)出里面不是好話(huà),便不敢再問(wèn)。
哈斯其其格坐在東側(cè),指尖輕輕壓著那團(tuán)線(xiàn)。
她忽然想起昨夜摸過(guò)的鞍韉。
那副舊鞍沒(méi)有紅綢,沒(méi)有銀飾,粗糙得像一塊被風(fēng)磨過(guò)的石頭。可它讓她第一次知道,遠(yuǎn)路不是一句“大了就走”,也不是一輛大帳送來(lái)的紅漆車(chē)。
遠(yuǎn)路是藏起來(lái)的馬,是不能響的鈴,是舊鹽道邊的蘆葦洼。
也是想家卻不能回頭看的時(shí)候,手里還要抓緊的那根韁繩。
午前,巴特爾去了舊鹽道。
照阿爾斯楞昨夜的吩咐,他不能日日同一個(gè)時(shí)辰去,也不能每次走同一條路。今日他帶著一個(gè)老附戶(hù),趕著兩只瘦羊,裝作去洼地邊尋草根。
巴圖本來(lái)也想去,被蘇布德一句話(huà)壓住了:
“你守灰褐小公馬。”
巴圖如今最聽(tīng)“守”這個(gè)字,只好悶悶地答應(yīng)。
可他站在外頭守了一陣,又忍不住回頭看主帳。主帳里沒(méi)有大聲說(shuō)話(huà),阿布也沒(méi)有出來(lái)。他心里有點(diǎn)發(fā)慌,總覺(jué)得今天安靜得太久。
快到晌午時(shí),巴特爾回來(lái)了。
他沒(méi)有從正前方進(jìn)營(yíng),而是繞了一小圈,從西側(cè)附戶(hù)小帳后面走過(guò)來(lái)。進(jìn)主帳前,他先在外頭抖了抖身上的草籽,又低聲和門(mén)邊的老附戶(hù)說(shuō)了一句什么。
阿爾斯楞聽(tīng)見(jiàn)腳步聲,抬起眼。
巴特爾掀簾進(jìn)來(lái)時(shí),臉色不對(duì)。
他沒(méi)有立刻說(shuō)話(huà),而是先看了一眼火,又看了一眼東側(cè)的蘇布德和哈斯其其格。
阿爾斯楞道:
“說(shuō)。”
巴特爾從懷里取出一塊舊羊皮。
那羊皮卷得很緊,外頭沾著一點(diǎn)濕泥。他雙手遞過(guò)去,聲音壓得極低:
“臺(tái)吉,蘆葦洼有人去過(guò)。”
帳里的氣頓時(shí)一沉。
朝魯正好在帳里,聞言一下站了起來(lái):
“誰(shuí)?”
巴特爾搖頭:
“沒(méi)看見(jiàn)人。馬還在,繩沒(méi)動(dòng),草料也沒(méi)少。可蘆葦被壓過(guò)一片,水邊有一處腳印,不是咱們的人。”
阿爾斯楞沒(méi)有馬上接話(huà)。
他伸手打開(kāi)那塊羊皮。
里面躺著一枚鐵箭頭。
箭桿已經(jīng)不在,只剩箭鏃。那鐵色發(fā)暗,卻打得極細(xì),三棱分明,鋒口窄而深,尾部留著一點(diǎn)斷木和纏線(xiàn)。不是本地牧人常用的粗鐵箭頭,也不是附戶(hù)們自己打出來(lái)的獵箭。
朝魯一看,臉色便變了。
他彎腰拿起那枚箭鏃,指腹在鋒口輕輕一蹭,立刻低聲道:
“好鐵。”
阿爾斯楞看著那枚箭頭。
“哪兒發(fā)現(xiàn)的?”
“插在蘆葦洼外頭一根老柳根上。”巴特爾道,“不是射偏。是有人故意釘在那里。箭入木不深,像是怕傷了馬,也像是怕咱們看不見(jiàn)。”
蘇布德的臉色也沉了下來(lái)。
哈斯其其格坐在東側(cè),目光落在那枚鐵箭頭上,心里一點(diǎn)點(diǎn)發(fā)涼。
昨夜才把黑鬃馬換到舊鹽道邊,今日便有人在蘆葦洼外留下箭頭。
這不是巧合。
這是有人告訴他們:那條路,不只他們知道。
朝魯?shù)吐暤溃?/p>
“西邊的人?”
阿爾斯楞沒(méi)有答。
朝魯把箭頭放在火光下一照,又皺眉:
“不像。察哈爾那邊的箭,寬些,重些。這東西細(xì),硬,像是給穿皮甲、扎縫隙用的。”
巴特爾道:
“我也覺(jué)得不像西邊。腳印也怪,靴底窄,腳尖壓得深,像常在林地和濕地里走的人。”
帳里再次安靜。
林地。
濕地。
這兩個(gè)字沒(méi)有明說(shuō),卻讓每個(gè)人心里都往東邊靠了一下。
蘇布德低聲道:
“東邊的人?”
沒(méi)人立刻接。
因?yàn)檫@個(gè)答案太重。
東邊來(lái)的鹽已經(jīng)成了不能說(shuō)的秘密,如今舊鹽道邊又出現(xiàn)了一枚來(lái)路不明的鐵箭頭。若這件事傳出去,巴彥諾顏那邊不用再費(fèi)什么口舌,就能把“私通建州”的話(huà)重新壓到他們頭上。
朝魯冷笑了一聲:
“好。西邊剛來(lái)問(wèn)路,東邊就來(lái)釘箭。一個(gè)問(wèn)咱們認(rèn)不認(rèn)大汗,一個(gè)提醒咱們舊鹽道也不是沒(méi)人看。哥,這下好了,三塊石頭真把咱們夾住了。”
阿爾斯楞沒(méi)有理會(huì)朝魯?shù)幕饸狻?/p>
他伸手拿過(guò)那枚鐵箭頭,放在掌心慢慢看。
箭頭不大,卻很沉。
那種沉不是分量,而是藏在鐵里的意思。
它沒(méi)有信,沒(méi)有話(huà),沒(méi)有人出來(lái)見(jiàn)面,只留下一枚箭。意思卻比話(huà)更清楚:
他們知道黑鬃馬在哪里。
他們知道舊鹽道在動(dòng)。
他們也知道,這一支旁支已經(jīng)開(kāi)始給自己留后路。
可他們沒(méi)有殺馬,沒(méi)有偷馬,也沒(méi)有驚動(dòng)營(yíng)地。
他們只是留下了一個(gè)記號(hào)。
哈斯其其格忽然輕聲問(wèn):
“阿布,他們是在嚇我們,還是在告訴我們他們能找到路?”
朝魯轉(zhuǎn)頭看她。
阿爾斯楞也看向她。
哈斯其其格垂下眼:
“我只是問(wèn)。”
阿爾斯楞沒(méi)有責(zé)怪。
過(guò)了一會(huì)兒,他才道:
“都有。”
哈斯其其格的手指收緊。
她聽(tīng)懂了。
這枚箭頭既是威脅,也是招呼。
像風(fēng)吹動(dòng)蘆葦,不說(shuō)話(huà),卻讓人知道草里有人。
蘇布德低聲道:
“那馬還放在蘆葦洼嗎?”
朝魯立刻道:
“當(dāng)然不能。今晚就換。既然人家已經(jīng)摸到那兒,再放就是等著被人牽走。”
阿爾斯楞卻搖了搖頭:
“不換。”
朝魯一愣:
“哥?”
“他們?nèi)粝霠浚蛞咕湍軤俊!卑査估惆鸭^重新放回羊皮上,“他們留下箭,是要咱們知道他們來(lái)了。若我今晚立刻換走馬,就等于告訴他們——這枚箭頭釘進(jìn)了我心里。”
朝魯皺眉:
“那就裝作沒(méi)看見(jiàn)?”
“也不能。”
阿爾斯楞站起身,走到火邊,把那枚箭頭拿在手里,放到火光前。
“巴特爾,蘆葦洼照舊喂馬。腳印不要抹得太干凈,留一點(diǎn)給后來(lái)的人看。老柳根上,釘一截舊馬鐙皮。”
巴特爾一怔:
“舊馬鐙皮?”
阿爾斯楞點(diǎn)頭:
“讓他們知道,箭我看見(jiàn)了。馬還在。路也還在。可我不是馬上追過(guò)去的人。”
朝魯聽(tīng)了一會(huì)兒,眼里的火慢慢壓下去。
“哥是想回一句不說(shuō)話(huà)的話(huà)。”
“對(duì)。”阿爾斯楞道,“他們用箭,我們用皮。誰(shuí)都不先把人亮出來(lái)。”
蘇布德抬眼看他:
“這樣會(huì)不會(huì)更危險(xiǎn)?”
阿爾斯楞低聲道:
“已經(jīng)危險(xiǎn)了。眼下不是躲危險(xiǎn),是要看哪一陣風(fēng),先肯不把咱們吹滅。”
這句話(huà)一落,帳里一時(shí)無(wú)人說(shuō)話(huà)。
巴圖在門(mén)口聽(tīng)了半天,終于忍不住探進(jìn)頭來(lái):
“阿布,鐵箭頭是誰(shuí)的?”
蘇布德皺眉:
“你又偷聽(tīng)。”
巴圖立刻把脖子縮了一下,可還是看著阿爾斯楞。
阿爾斯楞沒(méi)有把箭頭藏起來(lái)。
他把那枚鐵箭頭放在掌心,讓巴圖遠(yuǎn)遠(yuǎn)看了一眼。
“風(fēng)里的。”
巴圖皺眉。
“怎么什么都是風(fēng)里的?”
朝魯原本臉色陰沉,聽(tīng)見(jiàn)這句,竟差點(diǎn)笑了一聲。
阿爾斯楞也看了兒子一眼,低聲道:
“因?yàn)楝F(xiàn)在還沒(méi)人肯把自己的名字掛在火上。”
巴圖聽(tīng)不懂,卻覺(jué)得這句話(huà)很厲害。
他小聲問(wèn):
“那它會(huì)扎人嗎?”
哈斯其其格看著那枚箭頭,替阿布答了一句:
“會(huì)。可它今天沒(méi)有扎。”
巴圖想了想:
“那就是它在等?”
帳里又靜了一下。
一個(gè)孩子的話(huà),有時(shí)候輕得像草葉,卻偏偏能碰到最深的地方。
阿爾斯楞收起箭頭,道:
“是。它在等。”
午后的風(fēng)漸漸轉(zhuǎn)冷。
巴特爾照阿爾斯楞的吩咐,又去了蘆葦洼。
這一次,他沒(méi)有帶太多人,只帶了那個(gè)昨夜見(jiàn)過(guò)的老附戶(hù)。到了地方后,他們仔細(xì)看了那片蘆葦。被壓過(guò)的草葉已經(jīng)慢慢彈起,可濕地上的痕跡還在。
腳印不多。
對(duì)方應(yīng)該只來(lái)了一個(gè)人,最多兩人。
他們沒(méi)有靠近馬太多,只繞到外側(cè)老柳根旁,把舊馬鐙皮釘在那里。皮子是舊的,上面有被腳踩過(guò)的痕和汗油味。釘上去時(shí),巴特爾沒(méi)有說(shuō)話(huà),卻覺(jué)得這不像釘皮,倒像是把一條看不見(jiàn)的路也釘在了那里。
他走時(shí),蘆葦輕輕響了一聲。
巴特爾猛地回頭。
什么也沒(méi)有。
只有風(fēng)穿過(guò)蘆葦,吹出一片細(xì)碎的沙沙聲。
可他總覺(jué)得,那片蘆葦后頭,有眼睛。
主帳里,蘇布德沒(méi)有閑著。
她把那件行遠(yuǎn)衣取出來(lái),繼續(xù)縫最后一處暗袋。昨夜哈斯其其格摸過(guò)鞍韉之后,那件衣裳的意義就更重了一層。它已經(jīng)不是單純?yōu)榱诉h(yuǎn)路預(yù)備,也不是為了某一天能跑。
它像一只還沒(méi)合上的皮口袋,里面要裝下火、鹽、針、路,也要裝下所有不能明說(shuō)的秘密。
哈斯其其格坐在她旁邊。
她今日沒(méi)怎么說(shuō)話(huà),手上幫著理線(xiàn),心卻一直在那枚鐵箭頭上。
過(guò)了很久,她低聲問(wèn):
“額吉,東邊的人,也會(huì)像大帳那樣要我嗎?”
蘇布德手里的針停了一下。
她沒(méi)有馬上答。
這個(gè)問(wèn)題太直,也太早。
哈斯其其格低著頭,聲音更低:
“我知道我不該問(wèn)。可是西邊的人看我,大帳看我。若東邊的人也在看這條路,他們是不是也會(huì)看我?”
蘇布德看著女兒。
火光落在哈斯其其格臉上,讓她還顯得很小。可她問(wèn)出來(lái)的話(huà),卻已經(jīng)不是一個(gè)小女孩能輕易躲開(kāi)的東西。
蘇布德終于道:
“會(huì)。”
哈斯其其格的手指輕輕一顫。
蘇布德把針扎進(jìn)厚布里,慢慢拉線(xiàn):
“亂世里,誰(shuí)都不會(huì)白看誰(shuí)。你是阿爾斯楞的女兒,是這頂帳的火邊長(zhǎng)大的孩子。大帳看你,是看能不能拴住你阿布;西邊看你,是看你這一支到底往哪邊站;東邊若看你,也不會(huì)只是看你會(huì)不會(huì)騎馬、會(huì)不會(huì)縫衣。”
哈斯其其格沉默。
蘇布德又道:
“所以你更要記住,別人怎么看你,是別人的事。你自己心里,不能先把自己看成一件東西。”
這句話(huà)很輕。
卻像針一樣,扎進(jìn)哈斯其其格心里。
她抬起頭,看著額吉。
“那我該把自己看成什么?”
蘇布德看了她許久。
“看成一個(gè)能活下去的人。”
哈斯其其格的眼睛慢慢紅了。
蘇布德沒(méi)有哄她,只低頭繼續(xù)縫衣。
“能活下去,才有以后。能看清路,才知道什么時(shí)候低頭,什么時(shí)候咬牙,什么時(shí)候不說(shuō)話(huà),什么時(shí)候該把手放到鞍上。”
哈斯其其格沒(méi)有哭。
她只是點(diǎn)了點(diǎn)頭。
傍晚時(shí),巴特爾回來(lái)了。
“皮釘上了。”他說(shuō),“馬沒(méi)事。只是……”
阿爾斯楞抬眼:
“只是什么?”
“我總覺(jué)得蘆葦里有人。”
朝魯立刻站起:
“我去。”
“不去。”阿爾斯楞道。
朝魯咬牙:
“難道就讓人在咱們馬邊藏著?”
阿爾斯楞看著他:
“你去了,若抓不到人,說(shuō)明咱們慌了。若抓到了人,說(shuō)明咱們和東邊私下見(jiàn)了面。哪一種都不是好事。”
朝魯被這句話(huà)堵住。
巴特爾低聲問(wèn):
“那今晚呢?”
阿爾斯楞沉默片刻:
“今晚照常。馬料少放一點(diǎn),水別斷。老黃馬旁邊再拴一匹普通馬,做樣子。”
巴特爾點(diǎn)頭。
蘇布德這時(shí)忽然道:
“若那人真還在蘆葦里,他也得吃東西。”
帳里幾個(gè)人都看向她。
蘇布德低頭把線(xiàn)頭咬斷,聲音平靜:
“舊鹽道邊,夜里冷。若是人,不是鬼,就總要吃。你們明日去時(shí),在離馬遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方,放一點(diǎn)干奶豆腐和苦鹽。不多,夠一個(gè)人一天。”
朝魯皺眉:
“嫂子,你這是給探子送吃的?”
蘇布德抬眼看他:
“他若是探子,吃不吃都看得見(jiàn)咱們。他若是來(lái)遞路的人,餓急了,也會(huì)變成狼。給一點(diǎn)吃的,不是認(rèn)他,是讓他知道這頂帳還懂規(guī)矩。”
阿爾斯楞望著蘇布德。
過(guò)了一會(huì)兒,他低聲道:
“照她說(shuō)的辦。”
夜慢慢落下來(lái)。
主帳里的火又壓低了。
那枚鐵箭頭被阿爾斯楞用羊皮包好,放在西側(cè)一個(gè)舊木匣里,沒(méi)有給太多人看。
巴圖在睡前又問(wèn)了一句:
“阿布,那個(gè)鐵箭頭明天還會(huì)不會(huì)來(lái)?”
朝魯坐在一旁擦弓,忍不住道:
“箭頭不會(huì)自己走。”
巴圖想了想:
“那放箭的人會(huì)。”
朝魯手上動(dòng)作一停。
阿爾斯楞看了巴圖一眼,道:
“睡覺(jué)。”
巴圖只好躺下。
可他閉上眼后,腦子里全是蘆葦、黑鬃馬和那枚不會(huì)自己走的鐵箭頭。他想了很久,忽然覺(jué)得草原上的夜很大,大到每一片草里好像都藏著人。
哈斯其其格也沒(méi)有睡著。
她坐在東側(cè),手里摸著行遠(yuǎn)衣上的暗袋。那里面還空著,有些東西還沒(méi)裝進(jìn)去。
她想起額吉的話(huà):
別人怎么看你,是別人的事。你自己心里,不能先把自己看成一件東西。
帳外的風(fēng)輕輕擦過(guò)氈墻。
像蘆葦在動(dòng)。
第二日清晨,巴特爾照蘇布德的話(huà),帶了一小塊干奶豆腐和一點(diǎn)苦鹽去舊鹽道邊。
蘆葦洼里一切如舊。
黑鬃馬低頭吃草,老黃馬安靜地站在一邊。老柳根上,昨日釘上的舊馬鐙皮還在。
但那枚鐵箭頭釘過(guò)的地方,多了一道新的痕。
很淺。
像有人用刀尖在木皮上劃了一下。
巴特爾湊近去看,只看見(jiàn)一道斜斜的刻痕,指向蘆葦深處。
他心里一緊,順著那方向走了幾步。
蘆葦后頭,草葉被壓開(kāi)一條極窄的縫。
縫的盡頭,沒(méi)有人。
只有一小塊被灰布裹著的東西,放在一塊平石上。
巴特爾沒(méi)有立刻碰。
他先四下看了看,確認(rèn)沒(méi)有繩套,也沒(méi)有伏人,才用刀尖輕輕挑開(kāi)那塊灰布。
里面是一小撮白海鹽。
還有半截黑色箭羽。
巴特爾的后背一下涼了。
他沒(méi)有聲張,只把灰布重新包好,貼身收起,又把蘇布德讓他帶來(lái)的干奶豆腐和苦鹽放在原處。
回來(lái)時(shí),他走得很慢。
進(jìn)帳后,他什么也沒(méi)說(shuō),只把那包灰布放在阿爾斯楞面前。
阿爾斯楞打開(kāi)。
白海鹽在灰布里靜靜躺著,白得刺眼。
帳里每個(gè)人都看明白了。
東邊的人收到了他們的回話(huà)。
也回了自己的話(huà)。
不是求見(jiàn)。
不是結(jié)盟。
不是威脅。
只是一小撮白海鹽,和半截黑色箭羽。
蘇布德看著那鹽,臉色一點(diǎn)點(diǎn)沉下去。
哈斯其其格站在東側(cè),心跳得很快。
她忽然覺(jué)得,那枚鐵箭頭并沒(méi)有離開(kāi)。
它只是變成了一小撮鹽,重新躺到了他們的火邊。
阿爾斯楞把灰布慢慢合上,聲音低得像從火底傳出來(lái):
“從今日起,舊鹽道邊的蘆葦,不準(zhǔn)亂動(dòng)。”
朝魯問(wèn):
“那這鹽呢?”
阿爾斯楞看了一眼蘇布德。
蘇布德走上前,把那包鹽接過(guò)去。
“收起來(lái)。”她說(shuō),“不用。也不說(shuō)。”
阿爾斯楞點(diǎn)頭。
巴圖小聲問(wèn):
“為什么不用?不是好鹽嗎?”
這一次,哈斯其其格輕輕回答了他:
“因?yàn)橛行┖脰|西,吃得太早,會(huì)卡在喉嚨里。”
巴圖低頭想了很久,最后小聲道:
“那就先藏著。”
阿爾斯楞看著他,低低“嗯”了一聲。
“先藏著。”
火還在燒。
帳外的草一點(diǎn)點(diǎn)長(zhǎng)高。
舊鹽道邊的蘆葦在風(fēng)里輕輕晃著,像什么都沒(méi)有發(fā)生過(guò)。
可阿爾斯楞一家都知道,從那枚鐵箭頭落到老柳根上的那一刻起,東邊那只看不見(jiàn)的手,已經(jīng)伸進(jìn)了這片草原。
它沒(méi)有抓住誰(shuí)。
也沒(méi)有推誰(shuí)。
只是輕輕碰了一下舊鹽道。
于是,所有人都知道——
那條遠(yuǎn)路,已經(jīng)不是他們一家人獨(dú)自藏著的路了。
草原詞注
【鐵箭頭】
箭頭不只是兵器,也可以成為無(wú)聲信物。不同地區(qū)鐵器鍛造方式、箭鏃形制、箭羽習(xí)慣各有差異。小說(shuō)中這枚細(xì)硬的鐵箭頭,暗示東邊勢(shì)力已經(jīng)摸到舊鹽道,卻沒(méi)有直接現(xiàn)身。
【舊馬鐙皮】
馬鐙皮承載騎手腳力和行路痕跡。阿爾斯楞讓巴特爾以舊馬鐙皮回應(yīng)鐵箭頭,意思是:箭我看見(jiàn)了,路我也認(rèn),但我不會(huì)立刻追著你走。
【不說(shuō)的回話(huà)】
草原亂局中,很多交鋒并不靠明信和明話(huà),而靠物件、位置、是否動(dòng)馬、是否留糧等方式表達(dá)態(tài)度。越危險(xiǎn)的關(guān)系,越不能急著把名字說(shuō)出口。
【白海鹽與黑箭羽】
白海鹽代表東邊商路和救命物資,黑箭羽代表能找到舊路的武力與眼睛。二者放在一起,既是提醒,也是試探:東邊可以給活路,也看得見(jiàn)你藏起來(lái)的路。
下回預(yù)告 《科爾沁往事》第三十五回:草長(zhǎng)過(guò)膝時(shí),巴彥諾顏第一次真的急了
來(lái)源 │瑪拉沁信息網(wǎng)
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.