![]()
據(jù)英國(guó)媒體報(bào)道,查爾斯國(guó)王與卡米拉王后正在對(duì)美國(guó)進(jìn)行歷史性國(guó)事訪問(wèn),而美國(guó)總統(tǒng)特朗普在白宮迎接二人時(shí)的舉動(dòng)被指“無(wú)禮”,遭到外界批評(píng)。
英國(guó)王室夫婦本周已抵達(dá)美國(guó),特朗普卻因迎接方式遭到指責(zé)。周一(4月27日),王室成員抵達(dá)白宮、受到特朗普總統(tǒng)與第一夫人梅拉尼婭·特朗普迎接的視頻開(kāi)始在網(wǎng)絡(luò)流傳。
然而在雙方交談時(shí),觀察者迅速指出了不少人眼中“無(wú)禮”的行為(Yet, when they began conversing, observers were swift to highlight behaviour that many considered "disrespectful")。
![]()
第一夫人辦公室在社交平臺(tái)X上發(fā)布了一段視頻,配文寫(xiě)道:“2026年4月27日星期一,唐納德·J·特朗普總統(tǒng)與第一夫人梅拉尼婭·特朗普在白宮南門(mén)門(mén)廊迎接英國(guó)國(guó)王查爾斯三世與卡米拉王后。”
盡管如此,眼尖的網(wǎng)友很快注意到,特朗普被指做出了“力度過(guò)大的握手(aggressive handshake)”。視頻在X上發(fā)布后,網(wǎng)友們紛紛發(fā)表看法。
有網(wǎng)友立刻發(fā)布一張?zhí)乩势沼|碰卡米拉王后手臂的照片,并評(píng)論道:“這也太無(wú)禮了。”(Following the clip's appearance on X, people were eager to voice their opinions)
![]()
盡管有人認(rèn)為這一舉動(dòng)“沒(méi)什么”,覺(jué)得“總統(tǒng)只是出于好意”,但也有人指出,這位總統(tǒng)的行為可能引發(fā)爭(zhēng)議。
還有人注意到,特朗普同樣用手觸碰了查爾斯國(guó)王的手臂(Some additionally observed he placed his hand on King Charles's arm as well)。
另有網(wǎng)友評(píng)論:“我覺(jué)得你不該主動(dòng)觸碰國(guó)王或王后,可特朗普向來(lái)喜歡打破禮儀規(guī)矩。”
![]()
還有人回復(fù):“我也注意到了。特朗普也碰了卡米拉(I noticed that too. Trump also touched Camilla)。”
也有人附和道:“別提禮儀了——唐納德這輩子就沒(méi)聽(tīng)過(guò)這個(gè)詞,更不懂什么是尊重。”
或許有人并不清楚,主動(dòng)與國(guó)王或王后發(fā)生肢體接觸在英國(guó)王室禮儀中是嚴(yán)格禁止的。
![]()
按照英國(guó)王室禮儀,唯一被允許的肢體接觸是握手,而且必須由王室成員先伸手(the only acceptable form of physical contact is a handshake, and only if they offer it first)。
擁抱、親吻或摟抱王室成員均被強(qiáng)烈反對(duì),被視為不合時(shí)宜。這一規(guī)矩雖不具備法律約束力,但遵守這一傳統(tǒng)向來(lái)被視作禮貌之舉。
不過(guò),也有現(xiàn)場(chǎng)觀眾認(rèn)為王室受到了熱情接待,并對(duì)他們抵達(dá)白宮表示歡迎。有人留言說(shuō):“感謝如此熱情款待國(guó)王陛下與王后陛下!”
![]()
還有人表示:“我為唐納德·J·特朗普總統(tǒng)與夫人感到驕傲!你們親切友善、充滿善意,我為此自豪(I'm so proud of President and Mrs Donald J. Trump! I'm proud of how gracious and good willed you both are)。”
也有人稱(chēng):“歷史性的外交時(shí)刻。各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在白宮相互尊重會(huì)面,這不止是儀式——更是兩國(guó)悠久同盟與共同歷史的見(jiàn)證。”
此次事件發(fā)生之際,查爾斯三世國(guó)王與卡米拉王后正繼續(xù)對(duì)美國(guó)的訪問(wèn),這是自2007年伊麗莎白二世女王訪美以來(lái),英國(guó)首次對(duì)美國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。
![]()
此次訪問(wèn)旨在致敬并鞏固兩國(guó)之間長(zhǎng)久以來(lái)的緊密關(guān)系(The visit is designed to honour and strengthen the enduring bond between the two nations)。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.