《佛說廣博嚴凈不退轉輪經》原文+白話譯文合集

《佛說廣博嚴凈不退轉輪經》

《佛說廣博嚴凈不退轉輪經》（六卷），劉宋智嚴譯，屬《大正藏》法華部。本經核心思想與《法華經》一致，主張“會三歸一”：諸佛唯說一佛乘，聲聞、緣覺、菩薩三乘皆為方便。經中將聲聞四果等法闡釋為菩薩修行密義，揭示二乘法實為大乘基石。

第一卷 · 東方游歷與三乘方便

深夜佛陀入定，文殊師利帶舍利弗游歷東方“不退轉音聲”世界，拜見華光開敷遍身如來。彼佛國中無有聲聞、緣覺，唯有菩薩。文殊問及娑婆世界為何有三乘法，彼佛答：因五濁惡世眾生根器淺陋，不堪受大法，故諸佛以方便力，將一佛乘開為三乘。此卷揭示“三乘是權，一乘是實”的深意。

第二卷 · 堅信與堅法

佛陀為阿難解說，大菩薩的境界為何可名為“堅信”與“堅法”。“堅信”者，深信諸法空寂、佛智難思，于布施、持戒、禪定中無所染著；“堅法”者，于佛法心不退轉，了知法性不增不減、無來無去，安住于無所執著的“無所得”境界。此卷闡明：聲聞乘的名相，實為菩薩修行的密意方便。

第三卷 · 四果皆是菩薩道

佛陀繼續開示：所謂斯陀含、阿那含，并非小乘獨有的果位。斯陀含是為追求佛智而來此世間度眾的菩薩；阿那含已超越來去之相，安住涅槃而不舍眾生。菩薩以“無所得”之心，借四果之名，行度化之實。此卷打破對果位的執著，顯示大小乘圓融無礙的深義。

第四卷 · 阿羅漢與聲聞密義

佛陀解釋阿羅漢、聲聞、辟支佛的真實義。阿羅漢是能破眾生執著、宣說平等法的菩薩；聲聞是借佛法音聲令無量眾生聽聞覺悟的菩薩；辟支佛是現見諸法空寂、覺悟十二因緣本空的菩薩。文殊師利更以“害母（斷無明）、害父（斷貪愛）”等譬喻，揭示“五無間業”在勝義中的另一層深意。

第五卷 · 降魔與名號真義

魔王波旬欲來擾法，卻被文殊神力所障。波旬聽聞經法后身形衰朽，佛告之：不信此經的眾生，才是你的眷屬。隨后，三位菩薩自稱“如來”“世尊”“佛”，佛陀借機開示：所謂“佛”，是覺悟諸法無所有；“世尊”是于生死無畏；“如來”是徹見諸法如如。此卷破除了對佛號與魔境的執著。

第六卷 · 流通與功德

佛贊嘆此經的殊勝功德：受持讀誦者，勝過以恒河沙世界七寶供佛；此經能燒盡一切煩惱、永斷女身、往生凈土。佛囑咐阿難受持流通，并警示謗經之罪等同五逆。十方諸佛皆共護念此經。最后，大眾發菩提心，大地震動，天雨妙華，一切眾生皆得安穩，信受奉行。

來源：《佛說廣博嚴凈不退轉輪經》宋涼州沙門智嚴譯

聲明：公眾號“談政 論經”致力于播撒儒釋道智慧火種，頌揚中醫國粹與民俗精髓，守護并傳承華夏文明之光，積極弘揚社會主義核心價值觀。所有內容均不用于商業目的。若發布的圖片、文字或視頻存在版權爭議或來源標注不當，敬請權利人通過私信或留言告知，我們將在收到通知后立即刪除或修正。