![]()
不知道大家注意到?jīng)]有,在美國(guó)和以色列法西斯侵略伊朗的戰(zhàn)爭(zhēng)中,我在使用相關(guān)詞語(yǔ)時(shí)都非常鮮明。比如,我一直使用“侵略”來(lái)描述美國(guó)和以色列法西斯發(fā)動(dòng)的這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),使用“暗殺”“刺殺”來(lái)描述美以法西斯對(duì)伊朗政治領(lǐng)導(dǎo)人的襲擊,使用“被害”“遇襲”來(lái)描述伊朗政治人物的遇刺。
文字從來(lái)都不是中立的符號(hào),每一個(gè)詞語(yǔ)的背后,都承載著立場(chǎng)、態(tài)度和價(jià)值判斷。在這方面,我們的一些媒體人和大V用詞卻十分不妥,甚至在不經(jīng)意間偏離了客觀公正的立場(chǎng),陷入了西方話語(yǔ)體系的陷阱。
他們?cè)趫?bào)道這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí),頻繁使用“美伊沖突”“美伊戰(zhàn)爭(zhēng)”這樣的詞匯,看似中立,實(shí)則暗藏偏向——“沖突”意味著雙方各有對(duì)錯(cuò)、不分主次,模糊了侵略與被侵略的本質(zhì)區(qū)別;“美伊戰(zhàn)爭(zhēng)”則將侵略者與被侵略者置于平等地位,忽視了美以主動(dòng)挑起戰(zhàn)爭(zhēng)、伊朗被動(dòng)防御抵抗的核心事實(shí)。其實(shí),即便他們不愿明確立場(chǎng),使用“襲擊”“突然襲擊”“不宣而戰(zhàn)”這類(lèi)相對(duì)中性的詞匯,也遠(yuǎn)比“沖突”更能反映事實(shí)真相,更能體現(xiàn)對(duì)主權(quán)國(guó)家的基本尊重。
“斬首”一詞本是美以官方和西方媒體刻意營(yíng)造的話術(shù),其目的是將這種卑劣的暗殺行為包裝成“精準(zhǔn)打擊”“戰(zhàn)術(shù)行動(dòng)”,掩蓋其違反國(guó)際法、踐踏人權(quán)的本質(zhì)。而“襲擊”“刺殺”“暗殺”這些詞匯,才是對(duì)事實(shí)最客觀的描述——它們直接點(diǎn)出了行為的非正義性和卑劣性,還原了美以不分青紅皂白、蓄意傷害他國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的真相。
或許有人會(huì)辯解,在特定軍事語(yǔ)境中可以使用“斬首行動(dòng)”,但這與單獨(dú)使用“斬首”一詞有著本質(zhì)區(qū)別:“斬首行動(dòng)”是對(duì)一種戰(zhàn)術(shù)的表述,而單獨(dú)的“斬首”則是對(duì)暗殺行為的美化和洗白,作為長(zhǎng)期從事文字工作的媒體人和大V,理應(yīng)分清這其中的細(xì)微差別,守住文字的底線。
千萬(wàn)不要小看了這些看似微不足道的表述問(wèn)題。文字是思維的窗口,是立場(chǎng)的載體,你使用什么樣的詞匯,某種程度上就代表著你秉持什么樣的觀點(diǎn)、站在什么樣的立場(chǎng),絲毫不能馬虎。
尤其是我們的權(quán)威機(jī)構(gòu)和主流媒體,擁有眾多高素質(zhì)的媒體人,經(jīng)過(guò)層層審核把關(guān),更不應(yīng)該在這樣的原則性問(wèn)題上出現(xiàn)偏差,更不應(yīng)該使用那些模糊是非、偏離事實(shí)、不符合中國(guó)利益的詞匯。
我們中國(guó)一貫堅(jiān)持獨(dú)立自主的和平外交政策,堅(jiān)定站在公平正義一邊,堅(jiān)定支持被侵略國(guó)家的抵抗斗爭(zhēng),而媒體的用詞,正是這種立場(chǎng)的直接體現(xiàn)。關(guān)于這一問(wèn)題,我已經(jīng)屢次呼吁,但效果卻不盡如人意,仍有不少媒體和個(gè)人在使用不當(dāng)詞匯,令人憂心。
在輿論戰(zhàn)場(chǎng)上,詞匯就是武器,表述就是陣地。使用什么樣的詞匯來(lái)傳遞這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的信息,不僅關(guān)系到事實(shí)真相的傳播,更涉及到對(duì)民眾心智空間的塑造和影響——正確的用詞能夠幫助民眾認(rèn)清霸權(quán)主義的本質(zhì),分清是非對(duì)錯(cuò),凝聚起反對(duì)侵略、支持正義的共識(shí);而不當(dāng)?shù)挠迷~,則會(huì)模糊民眾的認(rèn)知,誤導(dǎo)輿論導(dǎo)向,甚至在無(wú)形中成為西方霸權(quán)話語(yǔ)的“傳聲筒”。
相關(guān)機(jī)構(gòu)的工作人員和媒體人,不能對(duì)用詞問(wèn)題等閑視之,必須從現(xiàn)在開(kāi)始,把自己當(dāng)成一名輿論戰(zhàn)士,堅(jiān)守立場(chǎng)、守住底線,用精準(zhǔn)、客觀、公正的詞匯,傳遞事實(shí)真相,引導(dǎo)正確輿論,在認(rèn)知域的戰(zhàn)場(chǎng)上,為正義發(fā)聲,為公平護(hù)航。
一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),充分映照出我們輿論戰(zhàn)線一些人“沒(méi)頭腦”“缺是非”。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.