四川
古生物在唐詩(shī)中復(fù)活了，笑死人
今天看到有一本書(shū)，估計(jì)是一本古詩(shī)詞的教輔，鬧了個(gè)大笑話(huà)。
盧照鄰《戰(zhàn)城南》一詩(shī)中有一句：笳喧雁門(mén)北，陣翼龍城南。
其中“陣翼龍城南”，居然有一個(gè)注釋?zhuān)恰耙睚垺钡淖⑨專(zhuān)沁@么說(shuō)的：翼龍，是一種非常特殊的爬行動(dòng)物，具有獨(dú)特的骨骼構(gòu)造特征，這里是比喻用法，喻指異域的敵軍。
感覺(jué)不是異域的敵軍，是《冰與火之歌》的情節(jié)亂入。
人家的斷句是“陣翼／龍城/南”，陣翼的意思是戰(zhàn)陣的兩翼，或者側(cè)翼，有側(cè)翼包抄的意思。
結(jié)果被這個(gè)編輯搞出一個(gè)遠(yuǎn)古生物“翼龍”來(lái)了。
我想不通，為什么會(huì)出這樣低級(jí)的錯(cuò)誤？
是不是很好笑，笑著笑著就笑出淚來(lái)。
聲明：取材網(wǎng)絡(luò)，謹(jǐn)慎辨別
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
