北京
你有沒有過這樣的時刻？盯著對話框看了很久，打了一行字又刪掉，最后只發(fā)出去一個表情包。
Medium 上有個作者寫了段很奇怪的話："To all that become loving dear readers, send again a spirit whereby I will owe thee more back." 翻譯過來大概是——致所有成為親愛的讀者的人，請再寄來一次靈魂，好讓我欠你更多。
這句話讀起來像 debt，像虧欠，像某種說不清的糾纏。但細想又不像討債，更像是一種笨拙的告白：你給了我一點真心，我就想還你更多。
可現(xiàn)實中我們恰恰相反。收到愛的時候，第一反應往往不是"我要還更多"，而是"這樣夠了嗎""我會不會顯得太主動""萬一對方只是客氣呢"。
于是那個"spirit"——那份想要回應的沖動——被我們按下去了。等到想寄回去的時候，對方已經(jīng)不在原地了。
Medium 這篇文章其實是個跳轉(zhuǎn)頁，作者真正的內(nèi)容藏在鏈接后面。但有時候，未完成的、被截斷的，反而更接近真實。就像那些沒發(fā)出去的消息，沒打過去的電話，沒當面說出口的"我很在乎你"。
如果你現(xiàn)在正好想起某個人，別等"more back"了。先發(fā)出去再說。欠著就欠著，誰的感情不是一筆糊涂賬。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
