![]()
5月12日,太平洋島國(guó)瑙魯宣布將舉行全民公投,更改官方名稱。瑙魯稱現(xiàn)在的國(guó)名為殖民時(shí)代的遺物,源于“外來語言”對(duì)本土語言的扭曲。
法新社報(bào)道,瑙魯總統(tǒng)阿德昂星期二(5月12日)晚間發(fā)表聲明稱,瑙魯將更名為“瑙埃羅”(Naoero),以“更忠實(shí)地尊重我們國(guó)家的傳統(tǒng)、語言和身份”。
這個(gè)小國(guó)的本土語言是“多雷林瑙埃羅”(Dorerin Naoero)語,全國(guó)約1萬居民中的絕大多數(shù)人都使用這種語言。
政府在一份解釋更名原因的聲明中說:“瑙魯這個(gè)名字的出現(xiàn)是因?yàn)橥鈦碚Z言無法正確發(fā)音‘瑙埃羅’,而更名并非出于我們的意愿,而是為了方便。
“此次更名將體現(xiàn)在全國(guó)范圍內(nèi),從國(guó)家飛機(jī)和艦船的重新命名,到區(qū)域和國(guó)際上的官方身份標(biāo)識(shí)(包括在聯(lián)合國(guó)),以及所有國(guó)家官方記錄和標(biāo)志。”
由于更名需要修改國(guó)家憲法,因此政府必須舉行全民公投。
從19世紀(jì)80年代末到第一次世界大戰(zhàn)期間,德國(guó)一直聲稱瑙魯是其保護(hù)國(guó),直到這個(gè)島嶼被澳大利亞軍隊(duì)占領(lǐng)。
瑙魯在1968年獲得獨(dú)立之前,曾由澳洲、英國(guó)和新西蘭共同管理。
瑙魯是世界上最小的國(guó)家之一,其大陸面積僅為20平方公里。
世界銀行最近的一份評(píng)估報(bào)告指出,瑙魯極易受到氣候變化的影響,并且失業(yè)率和健康問題都很嚴(yán)重。
![]()
瑙魯曾因其異常純凈的磷酸鹽礦藏而成為世界上人均最富裕的地區(qū)之一。但這些礦藏早已枯竭,如今研究人員估計(jì),瑙魯80%的土地因采礦而變得不適宜居住。
殖民時(shí)期,外來語言的誤讀讓 “瑙埃羅” 被扭曲為 “瑙魯”,如今的更名,是對(duì)本土語言和傳統(tǒng)的回歸,更是民族自信的體現(xiàn)。
全民公投的舉行,既是憲法規(guī)定的必要程序,也體現(xiàn)了瑙魯政府尊重民眾意愿的態(tài)度。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.