RMC：弗蘭-加西亞舊話被翻出，姆巴佩要多跑動爭議被媒體曲解

據RMC體育報道，在姆巴佩近期陷入爭議之際，皇馬左后衛弗蘭-加西亞3個月前談到姆巴佩防守投入的一段采訪被重新翻出。姆巴佩因傷缺席皇馬客場2-0擊敗西班牙人的比賽，但他賽前現身撒丁島卡利亞里，引發部分皇馬球迷不滿。

姆巴佩沒有參加皇馬客場2-0擊敗西班牙人的比賽，他因左腿半腱肌受傷缺席此役，這處傷病是在一周前對陣貝蒂斯的比賽中造成的。雖然他的缺席有醫療依據，也得到了俱樂部批準，但還是讓皇馬球迷感到不滿。就在隊友準備這場西甲比賽期間，姆巴佩周六被拍到和女友一起出現在撒丁島卡利亞里。這次外出在社交媒體上引發大量負面反應，也讓一段舊采訪重新被翻出，內容涉及他在場上的投入程度。

最近幾個小時，皇馬左后衛弗蘭-加西亞的一段采訪被大量轉發。弗蘭-加西亞表示：“大家都知道，現在足球里一個人少跑一點或許還好，但如果好幾個人都不跑，那你想爭聯賽、爭歐冠，想說自己是最好的球隊，就會很吃力。今年我甚至想拍桌子說一句……如果姆巴佩也能這樣做，那對全隊會有很大幫助。”

弗蘭-加西亞這段話被一些法國賬號進行了不夠準確的翻譯，也讓姆巴佩承受了更多批評。弗蘭-加西亞確實提到了姆巴佩，但并不像外界轉述得那樣直接。更重要的是，這段內容并不是最近的采訪，而是他今年1月接受播客El Camino de Mario采訪時說的話。

完整采訪內容也更長。弗蘭-加西亞首先稱贊了姆巴佩的“輕松感”和快速適應能力。弗蘭-加西亞表示：“他很快就適應了更衣室，是個很好的人。他有把大家帶到一起的能力，也有那種輕松擺脫對手的能力。在我看來，這就是天賦。維尼修斯更像是靠不斷努力打出來的球員，而基利安身上有很多天賦?！?/p>

當被問到姆巴佩首個賽季沒有拿到重要冠軍時，弗蘭-加西亞隨后在一個更整體的思考中談到了這段話。

弗蘭-加西亞表示：“這件事很復雜，因為要看我們之前處在什么位置。如果你沒有延續上一個賽季的表現，你的處境就會不一樣。他來到球隊之后已經成了最佳射手，而這個賽季他還會是，因為他的開局非常強勢。這不只是對他個人，對整支球隊來說也是優勢。大家都知道，現在足球里一個人少跑一點或許還好，但如果好幾個人都不跑，那你想爭聯賽、爭歐冠，想說自己是最好的球隊，就會很吃力。今年我甚至想拍桌子說一句……如果姆巴佩也能這樣做，那對全隊會有很大幫助。”