北京
參考消息網5月1日報道 美國有線電視新聞網網站4月25日刊登記者拉米莎·馬魯夫撰寫的報道，題為《厭倦了高昂成本，一些美國人正直接從中國進口房屋》。報道編譯如下：
根納季·齊甘深知在美國建房的成本有多高。正因如此，他從中國進口了幾乎所有建材來建造自己夢想中的房屋。
他使用的大部分裝修材料是直接從20多家工廠進口的。2024年，這名生活在巴爾的摩的工程師還曾飛越半個地球前往中國，親自挑選其中部分產品。
他的家既溫馨又帶點工業風。房屋采用灰色水泥纖維板建造，但配有令人感到舒適的落地窗和開放式廚房。就連最微小的細節——比如配備磁吸靜音鎖的房門和歐式窗戶——也讓齊甘引以為豪。
由于美國住宅的建造成本居高不下，越來越多美國人開始考慮在裝修時與中國供應商合作。美國全國住宅建筑商聯合會的數據顯示，美國建筑材料的價格較去年上漲了3%。鑒于2023年這些材料中有27%來自中國，一些美國人正考慮繞過家得寶和當地承包商等中間商。
美國房主紛紛在社交媒體上發布與中國相關的裝修“省錢攻略”。一名美國女士發布的帖子獲得了超過16.5萬個點贊，她自稱拒絕了美國本地商家高達5萬美元的櫥柜報價，轉而從中國進口相關產品。還有一些美國用戶曬出中國供應商名單。中國制造商也直接向社交媒體用戶做廣告，聲稱他們可以將櫥柜、瓷磚及其他建材直接送到客戶家門口。
這種現象讓人聯想到最近興起的“極致中國化”潮流。
從中國進口建材對齊甘來說是值得的，他估計這種辦法能幫他節省10萬美元。
在美國，建造房屋的成本極其高昂。全國住宅建筑商聯合會首席經濟學家羅伯特·迪茨說，金屬型材和裝飾條的價格同比上漲了45%，這進一步推高窗戶的價格。過去一年里，木材價格上漲了8%，鋁材價格也“因貿易和關稅政策”而上漲。
對許多美國消費者而言，從中國進口是一種頗具吸引力的方案，中國賣家也深知這一點。在社交媒體算法的推薦下，許多希望新建房屋的美國房主看到中國采購代理用英語展示豪華衛浴設施和櫥柜。（編譯/楊雪蕾）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
